蘇ICP備17001294號 | 0.56MB 1.25MB 0.031s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序號 | 漢義 | 詞（小字是原記錄） | 音節分離 |
|---|---|---|---|
| 嘉絨語東·梭磨 四川阿垻州馬爾康市梭磨鄉砍竹村 | |||
| 1 | 一 | kə-tɐ[k] kə-tɐk | |
| 2 | 一共 | kə-tɕɐ[t] tə kə-tɕɐt tə | |
| 3 | 一百五十 | pər je kə-m·ŋo ɕ·tɕe pər je kə-mŋo ɕtɕe | |
| 4 | 一百零五 | pər je də kə-m·ŋo pər je də kə-mŋo | |
| 5 | 七 | kə-ɕ·nə[s] kə-ɕnəs | |
| 6 | 七十 | kə-ɕ·nə[s] ɕ·tɕe kə-ɕnəs ɕtɕe | |
| 7 | 三 | kə-sa[m] kə-sam | |
| 8 | 三十 | kə-sa[m] ɕ·tɕe kə-sam ɕtɕe | |
| 9 | 三四個 | kə-sa[m] kə-w·di kə-sam kə-wdi | |
| 10 | 上學 | kə-rə tha ka-tɕhɐ kə-rə tʰa ka-tɕʰɐ | |
| 11 | 下蛋 | kə-lɐ[t] kə-lɐt | |
| 12 | 落雨 | tə-mu kə-lɐ[t] tə-mu kə-lɐt | |
| 13 | 落雪 | ta-j·pa kə-lɐ[t] ta-jpa kə-lɐt | |
| 14 | 不要緊 | ma kə s·tɕon ma kə stɕon | |
| 15 | 中人 | ta-tɕɐ[p] kə-pa tə ta-tɕɐp kə-pa tə | |
| 16 | 串門 | kə-na wa[k] ka-tɕhɐ kə-na wak ka-tɕʰɐ | |
| 17 | 乖 | tə-ɕar kə-zor tə-ɕar kə-zor | |
| 18 | 九 | kə-n·ŋu kə-nŋu | |
| 19 | 九十 | kə-n·gu ɕ·tɕe kə-ngu ɕtɕe | |
| 20 | 乞丐 | kə-m·tɕe kə-mtɕe | |
| 21 | 亂 | kə-ŋa tɕo lo kə-ŋa tɕo lo | |
| 22 | 二 | kə-nə[s] kə-nəs | |
| 23 | 二兩 | kə-nə[s] s·rɐŋ kə-nəs srɐŋ | |
| 24 | 二十 | kə-nə[s] ɕ·tɕe kə-nəs ɕtɕe | |
| 25 | 二十一 | kə-nə[s] ɕ·tɕe kə-tɐ[k] kə-nəs ɕtɕe kə-tɐk | |
| 26 | 虧本 | ta-s·rɐ[m] kə-ji ta-srɐm kə-ji | |
| 27 | 五 | kə-m·ŋo kə-mŋo | |
| 28 | 五十 | kə-m·ŋo ɕ·tɕe kə-mŋo ɕtɕe | |
| 29 | 產崽 | kə-ra pu kə-ra pu | |
| 30 | 亮 | kə-p·so[ks] kə-psoks | |
| 31 | 親熱 | tə-ɕa[s] kə-ŋa zor zor tə-ɕas kə-ŋa zor zor | |
| 32 | 何地 | kə-tə wu ʑə[m] kha[m] kə-tə wu ʑəm kʰam | |
| 33 | 從前 | kə-s·cçe kə-scçe | |
| 34 | 神仙 | kə-m·tɕhɐn kə-mtɕʰɐn | |
| 35 | 仨 | kə-sa[m] kə-sam | |
| 36 | 傳染 | tə-wo kə-sa-ɕ·tɕe[s] tə-wo kə-sa-ɕtɕes | |
| 37 | 低 | kə-m·ŋɐn kə-mŋɐn | |
| 38 | 便宜 | wu koŋ kə-wa[t] wu koŋ kə-wat | |
| 39 | 倆 | kə-nə[s] kə-nəs | |
| 40 | 顛倒 | kə-ŋɑ ko-ki kə-ŋɑ ko-ki | |
| 41 | 倒立 | ka-ko ki kə-rja[p] ka-ko ki kə-rjap | |
| 42 | 假牙 | tə-s·wa kə ka[m] phi tə tə-swa kə kam pʰi tə | |
| 43 | 夢 | ta-r·mo kə-pa ta-rmo kə-pa | |
| 44 | 傻 | kə-khi kə-kʰi | |
| 45 | 傻人 | kə-wa[ms] kə-wams | |
| 46 | 僵硬 | kə-ŋ·ʂɐŋ kə-ŋʂɐŋ | |
| 47 | 元旦 | kə-pa lo sɐr kə-pa lo sɐr | |
| 48 | 先 | kə-s·tɕɐ kə-stɕɐ | |
| 49 | 光滑 | kə-mə-lɐ[k] kə-mə-lɐk | |
| 50 | 公牛（閹的） | kə-w·rə kə-wrə | |
| 51 | 六 | kə-tʂo[k] kə-tʂok | |
| 52 | 六十 | kə-tʂo[k] ɕ·tɕe kə-tʂok ɕtɕe | |
| 53 | 內褲 | r·kaŋ s·la[m] kə-tɕən rkaŋ slam kə-tɕən | r· |
| 54 | 冬季 | kə-r·tsu kə-rtsu | |
| 55 | 冬至 | kə-ja[m] kə-khor kə-jam kə-kʰor | |
| 56 | 冷 | kə-mə ɕ·ta[k] kə-mə ɕtak | |
| 57 | 準 | kə-ŋo[s] kə-ŋos | |
| 58 | 涼 | kə-wa n·tʂo kə-wa ntʂo | |
| 59 | 涼（水） | kə-mə ɕ·ta[k] kə-mə ɕtak | |
| 60 | 凋謝 | kə-r·ȵə[l] kə-rȵəl | |
| 61 | 出血 | ta-ɕi kə-k·ɕu[t] ta-ɕi kə-kɕut | |
| 62 | 鑿子 | kə-zə kə-zə | |
| 63 | 分娩 | ta-pu kə-lɐ[t] ta-pu kə-lɐt | |
| 64 | 初一 | kə-tho kə-te[k] kə-tʰo kə-tek | |
| 65 | 初七 | kə-tho kə-ɕ·ȵə[s] kə-tʰo kə-ɕȵəs | |
| 66 | 初三 | kə-tho kə-sa[m] kə-tʰo kə-sam | |
| 67 | 初九 | kə-tho kə-n·gu kə-tʰo kə-ngu | |
| 68 | 初二 | kə-tho kə-nə[s] kə-tʰo kə-nəs | |
| 69 | 初五 | kə-tho kə-m·ŋo kə-tʰo kə-mŋo | |
| 70 | 初八 | kə-tho wu rja[t] kə-tʰo wu rjat | |
| 71 | 初六 | kə-tho kə-tʂo[k] kə-tʰo kə-tʂok | |
| 72 | 初十 | kə-tho ɕ·tɕe kə-tʰo ɕtɕe | |
| 73 | 初四 | kə-tho kə-w·di kə-tʰo kə-wdi | |
| 74 | 颳風 | kha li kə-pa kʰa li kə-pa | |
| 75 | 勇敢 | kə-r·gɐŋ kə-rgɐŋ | |
| 76 | 勤快 | kə-nə wa[t] rjo kə-nə wat rjo | |
| 77 | 化膿 | kə-ra s·pu kə-ra spu | |
| 78 | 單眼皮 | tə-m·ȵa[k] z·brɐŋ kə-mi tə-mȵak zbrɐŋ kə-mi | |
| 79 | 厲害 | ma kə p·so ma kə pso | |
| 80 | 厚 | kə-ja[k] kə-jak | |
| 81 | 廚師 | za w·ra kə-pa za wra kə-pa | |
| 82 | 雙眼皮 | tə-m·ȵa[k] z·brɐŋ kə-n·do tə-mȵak zbrɐŋ kə-ndo | |
| 83 | 發情 | kə-sɐr kə-sɐr | |
| 84 | 顫抖 | tə-s·kru kə-dɐr tə-skru kə-dɐr | |
| 85 | 發汗 | tə-ɕ·tʂɐ[t] kə-k·tɕu[t] tə-ɕtʂɐt kə-ktɕut | |
| 86 | 發燒 | tə-s·kru kə-sa ɕ·ki tə-skru kə-sa ɕki | |
| 87 | 發芽 | kə-rɐ tɕə[k] kə-rɐ tɕək | |
| 88 | 叛徒 | wu r·mi kə-nə grɐ wu rmi kə-nə grɐ | |
| 89 | 公雞叫 | p·ka tɕu kə-rjo pka tɕu kə-rjo | p· |
| 90 | 牛叫 | kə ŋa ŋ·gru kə ŋa ŋgru | |
| 91 | 狗叫 | kə ŋa n·dzo[t] kə ŋa ndzot | |
| 92 | 可憐 | kə-mə-z·də[k] pɐ kə-mə-zdək pɐ | |
| 93 | 可惜 | kə-na jɐn kə-na jɐn | |
| 94 | 合算 | kə-nə phən kə-nə pʰən | |
| 95 | 後（走） | kə-mə-ŋ·khu kə-mə-ŋkʰu | |
| 96 | 後悔 | n·ɟjo[t] pe kə-po nɟjot pe kə-po | n· |
| 97 | 嘔吐（乾~） | kə-khor kə-kʰor | |
| 98 | 味道 | kə-wa so kə-wa so | |
| 99 | 呻吟 | kə-nə sa kha kə-nə sa kʰa | |
| 100 | 鹹 | kə-ts·ri kə-tsri | |
| 101 | 何處 | kə tə-i kə tə-i | |
| 102 | 哮喘 | ta-soŋ sə kə-ŋai tshə tshə ta-soŋ sə kə-ŋai tsʰə tsʰə | |
| 103 | 唱喪歌 | kə-ɕi ma-nə ka-pa kə-ɕi ma-nə ka-pa | |
| 104 | 啄木鳥 | ɕo ko kə-n·tu[k] ɕo ko kə-ntuk | |
| 105 | 噎 | tə-m·ȵu[k] kə-rɐ[k] tə-mȵuk kə-rɐk | |
| 106 | 四 | kə-w·di kə-wdi | |
| 107 | 四十 | kə-w·di ɕ·tɕe kə-wdi ɕtɕe | |
| 108 | 土銃 | kə-ru ɕa[m] du kə-ru ɕam du | |
| 109 | 壞（人） | kə-ŋɐn kə-ŋɐn | |
| 110 | 罈 | kə-du kə-du | |
| 111 | 堂兄 | tə-mo-zɐ kə-k·te tə-mo-zɐ kə-kte | |
| 112 | 堂妹 | tə-mo-zɐ kə-k·tsi tə-mo-zɐ kə-ktsi | |
| 113 | 堂姐 | tə-mo-zɐ kə-k·te tə-mo-zɐ kə-kte | |
| 114 | 堂弟 | tə-mo-zɐ kə-k·tsi tə-mo-zɐ kə-ktsi | |
| 115 | 多 | kə-khɐn kə-kʰɐn | |
| 116 | 大 | kə-k·te kə-kte | |
| 117 | 大家 | jo kə-tɕɐ[t] jo kə-tɕɐt | |
| 118 | 大方 | kə-k·phɐ[l] kə-kpʰɐl | |
| 119 | 大病 | tə-wo kə-thu tə-wo kə-tʰu | |
| 120 | 膽大 | tə-ɕ·ne kə-k·te tə-ɕne kə-kte | |
| 121 | 大舅父 | ta-ku kə-k·te ta-ku kə-kte | |
| 122 | 大舅母 | ta-ȵi kə-k·te ta-ȵi kə-kte | |
| 123 | 天亮 | kə-p·so[k] kə-psok | |
| 124 | 日頭 | kə-ja[m] kə-jam44 | |
| 125 | 失火 | kə-n·ɟjo[p] kə-lə[k] kə-nɟjop kə-lək | |
| 126 | 暈 | ta-ko kə-mə tɕər ta-ko kə-mə tɕər | |
| 127 | 頭疼 | ta-ko kə-zor ta-ko kə-zor | |
| 128 | 好（人） | kə-s·na kə-sna | |
| 129 | 好（看） | kə-m·ɕɐr kə-mɕɐr | |
| 130 | 妓女 | tə-g·ʑo kə-m·phɐr tə-gʑo kə-mpʰɐr | |
| 131 | 媒人 | tɐ-tɕɐ[p] kə-w·tʂɐ wu r·mi tɐ-tɕɐp kə-wtʂɐ wu rmi | |
| 132 | 孕婦 | kə-mə-s·gru[s] kə-mə-sgrus | |
| 133 | 孤獨 | kə-mɐ[m] m·di kə-mɐm mdi | |
| 134 | 完全 | kə-tə kə-n·do kə-tə kə-ndo | |
| 135 | 容易 | kə-wa[t] kə-wat | |
| 136 | 寬 | kə-r·ɟja[m] kə-rɟjam | |
| 137 | 寬敞 | kə-ja[m] kə-jam51 | |
| 138 | 密 | kə-zu[k] kə-zuk | |
| 139 | 富 | kə-ma ɕe kə-ma ɕe | |
| 140 | 富人 | kə-ma-ɕe kə-ma-ɕe | |
| 141 | 正確 | tə-tɕai kə-po tə-tɕai kə-po | |
| 142 | 小 | kə-k·tsi kə-ktsi | |
| 143 | 小產 | ta-pu kə-l·ɟjɐ[t] ta-pu kə-lɟjɐt | |
| 144 | 小夥子 | kə-ɕə tsa kə-ɕə tsa | |
| 145 | 吝嗇 | kə-wr·ȵe kə-wrȵe | |
| 146 | 小舅 | ta-ku kə-k·tsi ta-ku kə-ktsi | |
| 147 | 小舅母 | ta-ȵi kə-k·tsi ta-ȵi kə-ktsi | |
| 148 | 少 | kə-m·ȵe kə-mȵe | |
| 149 | 尺子 | m·thə s·kə[t] mtʰə skət | m· |
| 150 | 屠夫 | kə-n·cçha[s] kə-ncçʰas | |
| 151 | 螞蟥 | s·mo[m] bɐ kə-lu smom bɐ kə-lu | s· |
| 152 | 差 | ma kə-s·na ma kə-sna | |
| 153 | 差不多 | wa tshɐ kə-pa wa tsʰɐ kə-pa | |
| 154 | 乾 | kə-ra[m] kə-ram | |
| 155 | 乾淨 | kə-ɕo kə-ɕo | |
| 156 | 平 | kə-n·ta[p] kə-ntap | |
| 157 | 平地 | sɐ tɕhɐ kə-n·ta[p] sɐ tɕʰɐ kə-ntap | |
| 158 | 年輕 | ta-ləi kə-tsi ta-ləi kə-tsi | |
| 159 | 年輕人 | ta-w·ləi kə-tsi ta-wləi kə-tsi | |
| 160 | 開花 | tɐ-pɐ[t] kə-lɐ[t] tɐ-pɐt kə-lɐt | |
| 161 | 弓 | kə-pɐ kə-pɐ | |
| 162 | 弓箭 | kə-pa ɕɐ[m] ȵa kə-pa ɕɐm ȵa | |
| 163 | 彎曲 | kə-ŋa r·go r·go kə-ŋa rgo rgo | |
| 164 | 虛弱 | kə-n·ɟjɐ[m] kə-nɟjɐm | |
| 165 | 強健 | kə-ka[m] kə-kam | |
| 166 | 彩雲 | z·dɐ[m] kə sə ma[l] l·ɟjɐŋ zdɐm kə sə mal lɟjɐŋ | z· |
| 167 | 忙 | ma kə-tso ma kə-tso | |
| 168 | 快 | kə-ŋa ɕ·gro kə-ŋa ɕgro | |
| 169 | 鋒利 | kə-ŋa m·tɕo[k] kə-ŋa mtɕok | |
| 170 | 惱火 | ta-ro kə-zor ta-ro kə-zor | |
| 171 | 慢 | kə-nə la la[s] kə-nə la las | |
| 172 | 彗星 | tsəu ri kə-ma r·ʑa[p] tsəu ri kə-ma rʑap | |
| 173 | 懶 | kə-nə paŋ ke kə-nə paŋ ke | |
| 174 | 成熟 | kə-n·dʑa[ks] kə-ndʑaks | |
| 175 | 打冷顫 | tə-ɕa kə-dɐr tə-ɕa kə-dɐr | |
| 176 | 打呼嚕 | ŋ·ʂoŋ ʂəi kə-pa ŋʂoŋ ʂəi kə-pa | ŋ· |
| 177 | 打雷 | ta-r·mo[k] kə-pa ta-rmok kə-pa | |
| 178 | 抽筋 | kə-nə pau ro ro kə-nə pau ro ro | |
| 179 | 腹瀉 | tə-po kə-z·bjoŋ tə-po kə-zbjoŋ | |
| 180 | 拜堂 | s·mo lɐ[m] kə-pa smo lɐm kə-pa | s· |
| 181 | 掉 | kə-ʑa kə-ʑa | |
| 182 | 接生婆 | ta-pu kə-la jo ta-pu kə-la jo | |
| 183 | 擺渡人 | ʑ·gru kə-lɐ[t] ʑgru kə-lɐt | ʑ· |
| 184 | 搖 | kə-wa-tsɐ-lɐ[t] kə-wa-tsɐ-lɐt | |
| 185 | 放假 | xaŋ tɕa kə-lɐ[t] xaŋ tɕa kə-lɐt | |
| 186 | 放心 | tə-sɐ[m] kə-w·dɐn tə-sɐm kə-wdɐn | |
| 187 | 放牛 | kə-r·gu ka-lo[k] kə-rgu ka-lok | |
| 188 | 新 | kə-ɕə[k] kə-ɕək | |
| 189 | 方便 | kə-nə-pɐ[t] kə-nə-pɐt | |
| 190 | 日出 | kə-ja[m]-kə-ɕu[t] kə-jam51kə-ɕut | |
| 191 | 日落 | kə-ja[m]-kə-tɕo[t] kə-jam51kə-tɕot | |
| 192 | 舊 | kə-wi kə-wi | |
| 193 | 早 | kə-nə b·so kə-nə bso | |
| 194 | 晚（天色~） | kə-nə-mor kə-nə-mor | |
| 195 | 晚 | kə-mə khu kə-mə kʰu | |
| 196 | 晴 | tə-mu kə-s·tse tə-mu kə-stse | |
| 197 | 暖 | kə-s·tse kə-stse | |
| 198 | 暗 | kə-r·ȵi[p] kə-rȵip | |
| 199 | 月初 | kə-tho kə-tʰo | |
| 200 | 月底 | kə-m·bo[t] ɕ·tɕo m·ŋo kə-mbot ɕtɕo mŋo | |
| 201 | 木勺 | ɕe kə-n·ɟja ɕe kə-nɟja | |
| 202 | 未（干支） | kə-jo lo kə-jo lo | |
| 203 | 月經 | tə-r·tɕə[s] kə-po tə-rtɕəs kə-po | |
| 204 | 鬆（緊） | kə-r·di kə-rdi | |
| 205 | 松茸 | kə-pa j·mo[k] kə-pa jmok | |
| 206 | 枯 | kə-wɐ[k] kə-wɐk | |
| 207 | 樟樹 | kə-ɕ·tɕə[k] pɐi kə-ɕtɕək pɐi | |
| 208 | 模糊 | wu tɕhɐ kə-mi wu tɕʰɐ kə-mi | |
| 209 | 歪（帽） | kə-ŋa zor zor kə-ŋa zor zor | |
| 210 | 毛蟲 | kə-lu zə[m] zə[m] kə-lu zəm zəm | |
| 211 | 民族自稱 | kə-ru kə-ru | |
| 212 | 水泥 | kə-wjɐ[k] wu tɐ[m] kə-wjɐk wu tɐm | |
| 213 | 水磨 | kə-m·cçər kə-mcçər | |
| 214 | 漢族 | kə-pa kə-pa | |
| 215 | 湯勺 | kə-n·ɟja kə-nɟja | |
| 216 | 沉 | kə-so[p] kə-sop | |
| 217 | 泥水匠 | ʑɐ lɐ kə-lɐ[t] ʑɐ lɐ kə-lɐt | |
| 218 | 活 | kə-sə-so kə-sə-so | |
| 219 | 流 | kə-w·tʂe kə-wtʂe | |
| 220 | 流產 | ta-pu kə-l·ɟjɐ[t] ta-pu kə-lɟjɐt | |
| 221 | 流氓 | kə-nə khən m·tɕhɐ[m] kə-nə kʰən mtɕʰɐm | |
| 222 | 流鼻血 | tə-ɕ·na ɕi kə-ɕu[t] tə-ɕna ɕi kə-ɕut | |
| 223 | 淺 | kə-ba kə-ba | |
| 224 | 渾濁 | kə-blo kə-blo | |
| 225 | 渾濁（水） | kə-blo kə-blo | |
| 226 | 濃 | tʂha kə-ru tʂʰa kə-ru | |
| 227 | 海螺 | kə-lo[k] kə-lok | |
| 228 | 淋 | kə-ɕ·tɕi[t] kə-ɕtɕit | |
| 229 | 淤血 | ta-mə l·dʐɐ kə ta-mə ldʐɐ kə | |
| 230 | 深 | kə-r·na[k] kə-rnak | |
| 231 | 淹 | kə-nə[p] kə-nəp | |
| 232 | 清 | kə-w·re kə-wre | |
| 233 | 清楚 | kə-k·sɐ[l] kə-ksɐl | |
| 234 | 清水 | tə-tɕi kə-w·re tə-tɕi kə-wre | |
| 235 | 漁夫 | tɕə jo kə-s·kɐ[t] tɕə jo kə-skɐt | |
| 236 | 滲 | kə nə lo[p] kə nə lop | |
| 237 | 濕 | kə-ɕ·tɕi[t] kə-ɕtɕit | |
| 238 | 溢 | kə-bɐ[m] kə-bɐm | |
| 239 | 滿 | kə-m·ȵo[t] kə-mȵot | |
| 240 | 滿意 | tə-sɐ[m] kə-tɕhe tə-sɐm kə-tɕʰe | |
| 241 | 滿月 | ta-lo[k] gui nə-kə ŋkh·ɕu[t] ta=lok gui nə-kə ŋkʰɕut | |
| 242 | 滴 | kə-wa n·the[k] n·the[k] kə-wa ntʰek ntʰk | |
| 243 | 漂亮 | kə-m·ɕɐr kə-mɕɐr | |
| 244 | 漏 | kə-ɕu[t] kə-ɕut | |
| 245 | 潛 | tə-tɕə[s] kə-m·tsɐ[k] tə-tɕəs kə-mtsɐk | |
| 246 | 潮濕 | kə-nə r·zə la kə-nə rzə la | |
| 247 | 瀑布 | tə-tɕi kə-m·tsɐ[k] tə-tɕi kə-mtsɐk | |
| 248 | 火災 | kə-n·ɟjo[p] kə-nɟjop | |
| 249 | 灰色 | kə-bəi kə-bəi | |
| 250 | 爛（煮） | kə-tɕə kə-tɕə | |
| 251 | 熱 | kə-wa s·tse kə-wa stse | |
| 252 | 熱（水） | kə-ɕa ɕ·ki kə-ɕa ɕki | |
| 253 | 熱鬧 | kə-mə lau re kə-mə lau re | |
| 254 | 焦 | kə-khrə kə-kʰrə | |
| 255 | 熟（果） | kə-s·mɐ kə-smɐ | |
| 256 | 熟悉 | kə-sa ɕə kə-sa ɕə | |
| 257 | 燃 | kə-n·ɟjo[p] kə-nɟjop | |
| 258 | 爬行（蟲） | kə-nə r·tsu kə-nə rtsu | |
| 259 | 牙痛 | tə-s·wa kə-m·ŋa[m] tə-swa kə-mŋam | |
| 260 | 牛 | kə-r·gu kə-rgu | |
| 261 | 牛奶 | kə-r·gu wu lo kə-rgu wu lo | |
| 262 | 牛打架 | kə-r·gu kə-ŋa tɕhu tɕhu kə-rgu kə-ŋa tɕʰu tɕʰu | |
| 263 | 牛皮 | kə-r·gu n·dzi kə-rgu ndzi | |
| 264 | 牛筋 | kə-r·gu wu ro kə-rgu wu ro | |
| 265 | 牛角 | kə-r·gu ru kə-rgu ru | |
| 266 | 犛牛 | kə-w·rə kə-wrə | |
| 267 | 犯法 | kə-ŋɐn ka-pa kə-ŋɐn ka-pa | |
| 268 | 狐狸 | kə-thuəi kə-tʰuəi | |
| 269 | 狡猾 | kə-məu-lo kə-məu-lo | |
| 270 | 狼 | s·pjaŋ kə spjaŋ kə | s· |
| 271 | 猴 | kə-tsu kə-tsu | |
| 272 | 珠 | kə-lo[k] kə-lok | |
| 273 | 理髮師 | ta-ko kə-w·ʑɐr ta-ko kə-wʑɐr | |
| 274 | 瓦 | kə-pa wjo kə-pa wjo | |
| 275 | 甜 | kə-tɕhi kə-tɕʰi | |
| 276 | 不熟 | kə-sə-so kə-sə-so | |
| 277 | 生鏽 | kə-nə r·tse kə-nə rtse | |
| 278 | 生長 | kə-n·dʑɐ[t] kə-ndʑɐt | |
| 279 | 田螞蟥 | kə-pa s·mon bɐ kə-lu kə-pa smon bɐ kə-lu | |
| 280 | 申（干支） | kə-tsu lo kə-tsu lo | |
| 281 | 痛 | kə-m·ga[m] kə-mgam | |
| 282 | 癢 | kə-ra ja kə-ra ja | |
| 283 | 瘦 | kə-nə khi kə-nə kʰi | |
| 284 | 瘦（肉） | kə-nə khi kə-nə kʰi | |
| 285 | 癟 | kə-ȵə[l] kə-ȵəl | |
| 286 | 白色 | kə-pra[m] kə-pram | |
| 287 | 白費 | wu tɕhe kə-mi wu tɕʰe kə-mi | |
| 288 | 短（時間） | kə-tɕən kə-tɕən | |
| 289 | 短 | kə-tɕən kə-tɕən | |
| 290 | 矮 | kə-m·ŋɐn kə-mŋɐn | |
| 291 | 磚瓦房 | kə-pa tɕɐ[m] kə-pa tɕɐm | |
| 292 | 破（碗~） | kə-m·bɐ[k] kə-mbɐk | |
| 293 | 破（衣~） | kə-m·bre kə-mbre | |
| 294 | 硬 | kə-ŋ·ʂɐŋ kə-ŋʂɐŋ | |
| 295 | 磨坊 | kə-m·cçər kə-mcçər | |
| 296 | 磨盤 | kə-m·cçər cço go kə-mcçər cço go | |
| 297 | 稀 | kə-brai kə-brai | |
| 298 | 稀（粥） | kə-w·re kə-wre | |
| 299 | 稀屎 | tə-ph·ɕe kə-w·ri tə-pʰɕe kə-wri | |
| 300 | 稠 | kə-zo[p] kə-zop | |
| 301 | 窮 | kə-tɕa kə-tɕa | |
| 302 | 窮人 | kə-tɕa kə-tɕa | |
| 303 | 空 | kə-so kə-so | |
| 304 | 空閒 | kə-tso kə-tso | |
| 305 | 窄 | kə-tɕor kə-tɕor55 | |
| 306 | 笨 | kə-ma ŋ·go kə-ma ŋgo | |
| 307 | 筐 | ta-sɐ[m] e-ɟjɐ s·kə ta-sɐm eɟjɐ skə | |
| 308 | 算命 | khɐ rɐ kə-ro kʰɐ rɐ kə-ro | |
| 309 | 箭繩 | kə-pɐ ri kə-pɐ ri | |
| 310 | 粗（細） | kə-j·pɐ[m] kə-jpɐm | |
| 311 | 燒糊 | kə-ɕ·ki kə-ɕki | |
| 312 | 緊（繩） | kə-sji[k] kə-sjik | |
| 313 | 紅色 | kə-r·ȵe kə-rȵe | |
| 314 | 純（棉） | wa cço kə-mi wa cço kə-mi | |
| 315 | 細 | kə-tɕhɐ[m] kə-tɕʰɐm | |
| 316 | 結冰 | ta-r·pa[m] kə-pa ta-rpam kə-pa | |
| 317 | 牢固 | kə-nə wə[t] kə-nə wət | |
| 318 | 結果 | wu ɕi kə-tsho[k] wu ɕi kə-tsʰok | |
| 319 | 綿羊 | kə-jo kə-jo | |
| 320 | 綠色 | l·dʑaŋ kə ldʑaŋ kə | l· |
| 321 | 縮回 | kə-s·kə[t] kə-skət | |
| 322 | 羊 | kə-jo kə-jo | |
| 323 | 羊圈 | kə-jo tshe kə-jo tsʰe | |
| 324 | 羊皮 | kə-jo n·dzi kə-jo ndzi | |
| 325 | 老 | kə-m·tso kə-mtso | |
| 326 | 老人 | kə-m·tʂo kə-mtʂo | |
| 327 | 老天爺 | tə -mu kə-m·ɕe tə -mu kə-mɕe | |
| 328 | 老實 | kə-mə n·dɐn m·bɐ kə-mə ndɐn mbɐ | |
| 329 | 老花眼 | kə-po s·ȵa[k] kə-po sȵak | |
| 330 | 聰明 | kə-r·go[t] kə-rgot | |
| 331 | 肚痛 | tə-po kə-m·ŋa[m] tə-po kə-mŋam | |
| 332 | 肥（豬） | kə-tsho kə-tsʰo | |
| 333 | 肥（肉） | kə-wa tʂɐ[m] kə-wa tʂɐm | |
| 334 | 腫 | kə-bo[p] kə-bop | |
| 335 | 脹（肚） | kə-ro kə-ro | |
| 336 | 膽小 | tə-ɕ·ne kə-tsi tə-ɕne kə-tsi | |
| 337 | 肥胖 | kə -tsho kə -tsʰo | |
| 338 | 胖人 | kə-tsho kə-tsʰo | |
| 339 | 膠鞋 | kə-pa k·tsa kə-pa ktsa | |
| 340 | 胸 | ta-ro-kə-n·ɟja ta-ro55 kə-nɟja | |
| 341 | 髒 | kə-ŋ·kɐr kə-ŋkɐr | |
| 342 | 脫臼 | kə-ŋa ɕ·klə[k] kə-ŋa ɕklək | |
| 343 | 腐爛 | kə-tɕə kə-tɕə | |
| 344 | 腥味 | kə-nɐ[m] kə-nɐm | |
| 345 | 臭 | kə-wa k·ɕə kə-wa kɕə | |
| 346 | 臭蟲 | kə-lu wu ri kə-m·ɲa[m] kə-lu wu ri kə-mɲam | |
| 347 | 舒服 | kə-nə ɕe[t] kə-nə ɕet | |
| 348 | 艾草 | kər kə[m] kər kəm | |
| 349 | 節省 | kə-wu ɕ·tsɐ[s] kə-wu ɕtsɐs | |
| 350 | 蒼蠅 | kə-po[s] kə-pos | |
| 351 | 苦 | kə-tɕa[p] kə-tɕap | |
| 352 | 荷花 | kə-r·kə[m] mən to[k] kə-rkəm mən tok | |
| 353 | 螢火蟲 | kə-lu tsho kə-lu tsʰo | |
| 354 | 薄 | kə-ba kə-ba | |
| 355 | 蘑菇 | kə-pa j·mo[k] kə-pa jmok | |
| 356 | 蟲 | kə lu kə lu | |
| 357 | 蚊 | kə-po[s] s·tsɐ kə-pos stsɐ | |
| 358 | 蠶 | kho ʑɐ kə-lu kʰo ʑɐ kə-lu | |
| 359 | 蠶絲 | kho[k] ɕɐn kə-lu kʰok ɕɐn kə-lu | |
| 360 | 蛀 | kə-za kə-za | |
| 361 | 螃蟹 | ta-r·na[m] kə-w·ɕe ta-rnam kə-wɕe | |
| 362 | 融化 | kə-n·tʂi kə-ntʂi | |
| 363 | 表兄 | tə-mo-zɐ kə-k·te tə-mo-zɐ kə-kte | |
| 364 | 表妹 | tə-mo-zɐ kə-k·tsi tə-mo-zɐ kə-ktsi | |
| 365 | 表姐 | tə-mo-zɐ kə-k·te tə-mo-zɐ kə-kte | |
| 366 | 表弟 | tə-mo-zɐ kə-k·tsi tə-mo-zɐ kə-ktsi | |
| 367 | 裁判 | ta-n·tɕɐ[p] kə-pa ta-ntɕɐp kə-pa | |
| 368 | 裁縫 | kə-tʂo[p] kə-tʂop | |
| 369 | 西醫 | kə-pa s·mɐn kə-pa smɐn | |
| 370 | 討喜（惹人愛） | tə-ɕa[s] kə-zor tə-ɕas kə-zor | |
| 371 | 證人 | tə tsən tsən kə-pa tə tsən tsən kə-pa | |
| 372 | 調羮 | kə-n·ɟja kə-nɟja | |
| 373 | 豹 | kə-ɕ·tɕə[k] kə-ɕtɕək | |
| 374 | 豺 | kə-ɕ·tɕə[k] kə-ɕtɕək | |
| 375 | 責怪 | ka-sər kə-ma[k] ka-sər kə-mak | |
| 376 | 貴 | wu koŋ kə-k·tɐ wu koŋ kə-ktɐ | |
| 377 | 小偷 | kə-ɕo kə-ɕo | |
| 378 | 贏 | kə-tɕha kə-tɕʰa | |
| 379 | 趕馬人 | tə-w·ra kə-n·tɕi tə-wra kə-ntɕi | |
| 380 | 充足 | kə-tɕha kə-tɕʰa | |
| 381 | 軟 | kə-nə pu kə-nə pu | |
| 382 | 軟飯 | tə-ze kə-nə-pu tə-ze kə-nə-pu | |
| 383 | 輕 | kə-jo kə-jo | |
| 384 | 辣 | kə-ma r·tsa[p] kə-ma rtsap | |
| 385 | 運氣 | wu-tʂi kə-ŋa s·to wu-tʂi kə-ŋa sto | |
| 386 | 近 | kə-wa[t] kə-wat | |
| 387 | 近視眼 | wu m·ȵa[k] ma kə-m·to wu mȵak ma kə-mto | |
| 388 | 遠 | kə-tɕhɐ kə-tɕʰɐ | |
| 389 | 都 | kə-tə kə-n·do kə-tə kə-ndo | |
| 390 | 酒醒 | tɕɐ kə-ɕ·wɐ tɕɐ kə-ɕwɐ | |
| 391 | 酸 | kə-tɕor kə-tɕor51 | |
| 392 | 醒 | tə-m·ȵa[k] kə-ro tə-mȵak kə-ro | |
| 393 | 重 | kə-li kə-li | |
| 394 | 金絲猴 | kə-tsu ks·rər po kə-tsu ksrər po | |
| 395 | 鐵匠 | kə-w·ɕə[s] kə-wɕəs | |
| 396 | 鑼 | s·kə r·bo skə rbo | s· |
| 397 | 長（時間） | kə-s·krɐn kə-skrɐn | |
| 398 | 長（距離） | kə-s·krɐn kə-skrɐn | |
| 399 | 長輩 | tə kə-m·tso tə kə-mtso | |
| 400 | 閒 | ta-ma kə-mi ta-ma kə-mi | |
| 401 | 悶 | kə-wa-s·ŋo[p] kə-wa-sŋop | |
| 402 | 日光 | kə-ja[m]-wa-tu kə-jam51 wa-tu | |
| 403 | 陽曆 | kə-pa r·tsə[s] kə-pa rtsəs | |
| 404 | 陰天 | tə-mu kə-z·de[m] tə-mu kə-zdem | |
| 405 | 陰曆 | kə-ru r·tsə[s] kə-ru rtsəs | |
| 406 | 陡 | kə-r·tso[ks] kə-rtsoks | |
| 407 | 陡坡 | kə-r·tso[k] kə-rtsok | |
| 408 | 難 | kə-sɐ khɐ kə-sɐ kʰɐ | |
| 409 | 難看 | ma kə m·ɕɐr ma kə mɕɐr | |
| 410 | 霉爛 | kə-tɕə kə-tɕə | |
| 411 | 麵片 | kə-m·tɕɐ pai pai kə-mtɕɐ pai pai | |
| 412 | 順 | tə-tʂi kə-ŋa s·to tə-tʂi kə-ŋa sto | |
| 413 | 頑皮 | ma kə-p·so ma kə-pso | |
| 414 | 飛 | kə-wja[m] kə-wjam | |
| 415 | 餿 | kə-m·ȵi kə-mȵi | |
| 416 | 香味 | kə- wu xeŋ kə- wu xeŋ | |
| 417 | 騙子 | kə-sɐ ləu lo[s] kə-sɐ ləu los | |
| 418 | 折斷（骨） | kə-n·ɟjo[p] kə-nɟjop | |
| 419 | 高（人的） | kə-mə ro kə-mə ro | |
| 420 | 高 | kə-mə ro kə-mə ro | |
| 421 | 高的人 | kə-mə ro kə-mə ro | |
| 422 | 鮮味 | kə-wa so kə-wa so | |
| 423 | 麻木 | kə-nə tsor pɐ kə-nə tsor pɐ | |
| 424 | 麻利 | kə-ŋa-ɕ·pɐ lɐ kə-ŋa-ɕpɐ lɐ | |
| 425 | 麻煩 | kə-sa ʂ·ka ʂ·ku[s] kə-sa ʂka ʂkus | |
| 426 | 麻藥 | tə-ma-kə-sa[m] wu s·mon tə-ma-kə-sam wu smon | |
| 427 | 黑暗 | kə-r·ȵi[p] kə-rȵip | |
| 428 | 黑色 | kə-nɐ[k] kə-nɐk | |
| 漢義切字分析 | 人12 初11 十10 牛10 大7 小7 一6 五5 二5 皮5 堂5 色5 老5 三4 四4 熱4 子4 眼4 發4 味4 舅4 日4 火4 熟4 打4 月4 蟲4 水4 流4 長4 羊4 表4 麻4 七3 落3 不3 九3 產3 亮3 六3 血3 叫3 木3 天3 輕3 花3 生3 放3 磨3 清3 滿3 爛3 痛3 稀3 肥3 高3 百2 緊2 何2 地2 便2 倒2 假2 牙2 傻2 硬2 光2 公2 冬2 冷2 涼2 出2 快2 化2 師2 顫2 燒2 可2 算2 後2 兄2 妹2 姐2 弟2 多2 方2 膽2 母2 頭2 好2 寬2 富2 夫2 螞2 蟥2 差2 乾2 平2 年2 弓2 箭2 利2 筋2 晚2 暗2 勺2 糊2 族2 泥2 匠2 渾2 濁2 濕2 猴2 瓦2 瘦2 白2 短2 破2 窮2 空2 閒2 結2 胖2 臭2 蠶2 絲2 裁2 軟2 近2 醒2 曆2 陰2 陡2 難2 黑2 共1 零1 個1 上1 學1 下1 蛋1 雨1 雪1 要1 中1 串1 門1 乖1 乞1 丐1 亂1 兩1 虧1 本1 崽1 親1 從1 前1 神1 仙1 仨1 傳1 染1 低1 宜1 倆1 顛1 立1 夢1 僵1 元1 旦1 先1 滑1 內1 褲1 季1 至1 準1 凋1 謝1 鑿1 分1 娩1 八1 颳1 風1 勇1 敢1 勤1 膿1 單1 厲1 害1 厚1 廚1 雙1 情1 抖1 汗1 芽1 叛1 徒1 雞1 狗1 憐1 惜1 合1 悔1 嘔1 吐1 道1 呻1 吟1 鹹1 處1 哮1 喘1 唱1 喪1 歌1 啄1 鳥1 噎1 土1 銃1 壞1 罈1 家1 病1 父1 失1 暈1 疼1 妓1 女1 媒1 孕1 婦1 孤1 獨1 完1 全1 容1 易1 敞1 密1 正1 確1 夥1 吝1 嗇1 少1 尺1 屠1 淨1 開1 彎1 曲1 虛1 弱1 強1 健1 彩1 雲1 忙1 鋒1 惱1 慢1 彗1 星1 懶1 成1 呼1 嚕1 雷1 抽1 腹1 瀉1 拜1 掉1 接1 婆1 擺1 渡1 搖1 心1 新1 舊1 早1 晴1 暖1 底1 未1 經1 鬆1 松1 茸1 枯1 樟1 樹1 模1 歪1 毛1 民1 自1 稱1 漢1 湯1 沉1 活1 氓1 鼻1 淺1 濃1 海1 螺1 淋1 淤1 深1 淹1 楚1 漁1 滲1 溢1 意1 滴1 漂1 漏1 潛1 潮1 瀑1 布1 災1 灰1 鬧1 焦1 悉1 燃1 爬1 行1 奶1 架1 角1 犛1 犯1 法1 狐1 狸1 狡1 猾1 狼1 珠1 理1 髮1 甜1 鏽1 田1 申1 癢1 癟1 費1 矮1 磚1 房1 坊1 盤1 屎1 稠1 窄1 笨1 筐1 命1 繩1 粗1 紅1 純1 細1 冰1 牢1 固1 果1 綿1 綠1 縮1 回1 圈1 爺1 實1 聰1 明1 肚1 腫1 脹1 膠1 鞋1 胸1 髒1 脫1 臼1 腐1 腥1 舒1 服1 艾1 草1 節1 省1 蒼1 蠅1 苦1 荷1 螢1 薄1 蘑1 菇1 蚊1 蛀1 螃1 蟹1 融1 判1 縫1 西1 醫1 討1 喜1 證1 調1 羮1 豹1 豺1 責1 怪1 貴1 偷1 贏1 趕1 馬1 充1 足1 飯1 辣1 運1 氣1 視1 遠1 都1 酒1 酸1 重1 金1 鐵1 鑼1 輩1 悶1 陽1 坡1 看1 霉1 麵1 片1 順1 頑1 飛1 餿1 香1 騙1 折1 斷1 的1 鮮1 煩1 藥1 | ||