提示:上古音欄目內部位置有所調整、所有功能都在、可仔細找找
序號漢義詞(小字是原記錄)音節分離
嘉絨語東·梭磨
四川阿垻州馬爾康市梭磨鄉砍竹村
1kə-tɐ[k] kə-tɐk [k]
2上墳mph·sər ka-tɐ mpʰsər ka-tɐ mph·sər ka
3二十一kə-nə[s] ɕ·tɕe kə-tɐ[k] kə-nəs ɕtɕe kə-tɐk [s] ɕ·tɕe [k]
4兄弟ka-ɕə k·tɐ[k] ka-ɕə ktɐk ka ɕə [k]
5公馬m·phor tɐ mpʰor tɐ phor
6公驢la[k] pi tɐ-pɐ lak pi tɐ-pɐ la[k] pi
7十一ɕ·tɕa tɐ[k] ɕtɕa tɐk ɕ·tɕa [k]
8口水tə-mə ɕ·tɐ[k] tə-mə ɕtɐk ɕ·[k]
9坨坨肉tɐ[m] m·tɐ[m] j·pɐ[k] tɐm mtɐm jpɐk [m] [m] [k]
10頭頂tə-k·tɐ[k] pa la tə-ktɐk pa la [k] pa la
11髮旋tə-k·tɐ[k] tə-ktɐk [k]
12媒人tɐ-tɕɐ[p] kə-w·tʂɐ wu r·mi tɐ-tɕɐp kə-wtʂɐ wu rmi tɕɐ[p] tʂɐ wu mi
13開花tɐ-pɐ[t] kə-lɐ[t] tɐ-pɐt kə-lɐt [t] [t]
14弟兄ka-ɕə-k·tɐ[k] ka-ɕə-ktɐk ka ɕə [k]
15ka-ɕ·tɐ ka-ɕtɐ ka ɕ·
16放置(擱)ka-tɐ ka-tɐ ka
17放捕夾tɕɐ pɐn ka-tɐ tɕɐ pɐn ka-tɐ tɕɐ pɐn ka
18施肥tɐ tɐ ka-lɐ[t] tɐ tɐ ka-lɐt ka [t]
19tə-k·tɐ[k] pa la tə-ktɐk pa la [k] pa la
20書本l·tɐ[p] ku[k] ltɐp kuk [p] ku[k]
21柴刀tɕəŋ w·tɐ tɕəŋ wtɐ tɕəŋ
22水泥kə-wjɐ[k] wu tɐ[m] kə-wjɐk wu tɐm wjɐ[k] wu [m]
23漚肥tɐ tɐ ka-sə r·ma tɐ tɐ ka-sə rma ka ma
24ɕa[m] du tɐ ɕam du tɐ ɕa[m] du
25tɐ-khə tɐ-kʰə khə
26燒水tɕhə s·tso ka-tɐ tɕʰə stso ka-tɐ tɕhə tso ka
27tɐ m·thɐ[m] m·ȵo tɐ mtʰɐm mȵo thɐ[m] ȵo
28燒煮(熬)tʂha ka-tɐ tʂʰa ka-tɐ tʂha ka
29豬腎pa[k] wu bo tɐ[m] pak wu bo tɐm pa[k] wu bo [m]
30理睬m·ȵɐ m·bɐr kɐ-tɐ mȵɐ mbɐr kɐ-tɐ ȵɐ bɐr
31肥料tɐ tɐ ka-pa tɐ tɐ ka-pa ka pa
32bo tɐ[m] bo tɐm bo [m]
33脫(衣)ka-tɐ ka-tɐ ka
34腰帶tə-ɕ·tɐ[k] tə-ɕtɐk ɕ·[k]
35葷菜tɐ m·t hɐ[m] tɐ mt ʰɐm t [m]
36裝索(捕獵)ta-lə[k] ka-tɐ ta-lək ka-tɐ ta [k] ka
37記號ʂ·tɐ[ks] ʂtɐks ʂ·[ks]
38說夢話ka-nə-mə[m] m·tɐ ka-nə-məm mtɐ ka [m]
39wu koŋ kə-k·tɐ wu koŋ kə-ktɐ wu koŋ
40針灸tə-po ka-tɐ tə-po ka-tɐ po ka
41閂上ka[m] m·tɐ[k] kam mtɐk ka[m] [k]
42pho tɐ[k] pʰo tɐk pho [k]
漢義切字分析33322222222221111111111111111111111111111111111111111111111111
 
蘇ICP備17001294號 | 0.56MB 0.75MB 0.017s | 材料如有冒犯通知即刪