蘇ICP備17001294號 | 0.56MB 0.77MB 0.027s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序號 | 漢義 | 詞（小字是原記錄） | 音節分離 |
|---|---|---|---|
| 嘉絨語東·梭磨 四川阿垻州馬爾康市梭磨鄉砍竹村 | |||
| 1 | 啄木鳥 | ɕo ko kə-n·tu[k] ɕo ko kə-ntuk | |
| 2 | 女陰 | tə-ɕ·tu tə-ɕtu | |
| 3 | 布穀鳥 | khu k·tu[t] kʰu ktut | |
| 4 | 開 | ka[m] ka-tu kam ka-tu | |
| 5 | 戳（個洞） | ka-tu ka-tu | |
| 6 | 打結 | ta-m·tu[t] ka-lɐ[t] ta-mtut ka-lɐt | |
| 7 | 撬 | ka-tu ka-tu | |
| 8 | 本錢 | ta-s·rɐ[m]s·tu ta-srɐmstu | |
| 9 | 汗毛孔 | ta-r·ȵe s·tu ta-rȵe stu | |
| 10 | 犁 | m·bo tu mbo tu | m· |
| 11 | 犁頭 | bo tu bo tu | |
| 12 | 犁把 | m·bo tu r·na mbo tu rna | m· |
| 13 | 犁架 | m·bo tu m·ȵa tɕo mbo tu mȵa tɕo | m· |
| 14 | 日光 | kə-ja[m]-wa-tu kə-jam51 wa-tu | |
| 15 | 陰毛 | tə-ɕ·tu mo r·ȵe tə-ɕtu mo rȵe | |
| 16 | 陰道 | tə-ɕ·tu tə-ɕtu | |
| 漢義切字分析 | 犁4 陰3 鳥2 毛2 啄1 木1 女1 布1 穀1 開1 戳1 打1 結1 撬1 本1 錢1 汗1 孔1 頭1 把1 架1 日1 光1 道1 | ||