提示:上古音欄目內部位置有所調整、所有功能都在、可仔細找找
序號漢義詞(小字是原記錄)音節分離
嘉絨語東·梭磨
四川阿垻州馬爾康市梭磨鄉砍竹村
1七月la wa m·dən pɐ la wa mdən pɐ la wa dən
2三月la wa k·sə[m] pɐ la wa ksəm pɐ la wa [m]
3丑(干支)m·bo la lo mbo la lo bo la lo
4中指ta-jɐ[k] n·dzo tə-la ta-jɐk ndzo tə-la ta [k] dzo la
5中間(排在~)wu la wu la wu la
6九月la wa r·gu pɐ la wa rgu pɐ la wa gu
7二月la wa ȵə s·pɐ la wa ȵə spɐ la wa ȵə
8ka-la ka-la ka la
9八月la wa r·ɟjɐ[t] pɐ la wa rɟjɐt pɐ la wa ɟjɐ[t]
10公牛bo la bo la bo la
11公驢la[k] pi tɐ-pɐ lak pi tɐ-pɐ la[k] pi
12內褲r·kaŋ s·la[m] kə-tɕən rkaŋ slam kə-tɕən kaŋ la[m] tɕən
13十二月la wa n·tɕə m·ȵi[s] la wa ntɕə mȵis la wa tɕə ȵi[s]
14卯(干支)ka-la lo ka-la lo ka la lo
15唱山歌la ji ka-pa la ji ka-pa la ji ka pa
16喇叭la ba[t] la bat la ba[t]
17kha la pe kʰa la pe kha la pe
18頭頂tə-k·tɐ[k] pa la tə-ktɐk pa la [k] pa la
19夾衣la ke la ke la ke
20夾襖la ke la ke la ke
21小路tso la rə[m] nər tso la rəm nər tso la [m] nər
22山谷tɕo la tɕo la tɕo la
23山路ro ŋ·go tso la ro ŋgo tso la ro ŋ·go tso la
24岔路tso la k·sə[m] də[t] tso la ksəm dət tso la [m] [t]
25左撇子ka-w·la[k] pɐ ka-wlak pɐ ka la[k]
26左面ka-w·la[k] ka-wlak ka la[k]
27kə-nə la la[s] kə-nə la las la la[s]
28磨蹭拖拉ka-nə-la la[s] ka-nə-la las ka la la[s]
29接生婆ta-pu kə-la jo ta-pu kə-la jo ta pu la jo
30tə-k·tɐ[k] pa la tə-ktɐk pa la [k] pa la
31曬穀s·pu la spu la pu la
32月亮tsə la tsə la tsə la
33月食la zən la zən la zən
34欄杆m·do la mdo la do la
35n·dzəi la ndzəi la dzəi la
36正月z·la wa taŋ bo zla wa taŋ bo la wa taŋ bo
37步(量詞)tə-tə w·la tə-tə wla la
38母驢la[k] pi mo lak pi mo la[k] pi mo
39每月tə-tsə la tə-tsə la tə-tsə la tə-tsə la tsə la tsə la
40浪費ɕə la ma tsha ka-lɐ[t] ɕə la ma tsʰa ka-lɐt ɕə la ma tsha ka [t]
41ka-səu-la ka-səu-la ka səu la
42潮濕kə-nə r·zə la kə-nə rzə la la
43點燃ta-tʂho ka-wa-la[t] ta-tʂʰo ka-wa-lat ta tʂho ka wa la[t]
44狗窩khə la lo[k] kʰə la lok khə la lo[k]
45白天s·ȵi ŋ·la sȵi ŋla ȵi ŋ·la
46看家狗tɕo[m] m·do khə-la tɕom mdo kʰə-la tɕo[m] do khə la
47耳環r·la ji rla ji la ji
48臘月z·la wa cçu[k] ȵi[s] zla wa cçuk ȵis la wa cçu[k] ȵi[s]
49腘窩ta-mɐ pa wu la ta-mɐ pa wu la ta pa wu la
50膝蓋tə-m·ŋa por la tə-mŋa por la ŋa por la
51蠟燭la tso la tso la tso
52讓(路)tʂo la ka-nə-po[l] tʂo la ka-nə-pol tʂo la ka po[l]
53tʂo la tʂo la tʂo la
54車前草ro la tɕo ŋ·go ro la tɕo ŋgo ro la tɕo ŋ·go
55跨過ka-nə ŋ·gɐ la la ka-nə ŋgɐ la la ka ŋ· la la
56野兔ɕə kha ka-la ɕə kʰa ka-la ɕə kha ka la
57鞋底tɕhə la[m] pa tɕʰə lam pa tɕhə la[m] pa
58風車kha li sa la[t] kʰa li sa lat kha li sa la[t]
59la k·pi[t] la kpit la pi[t]
60黃牛bo la bo la bo la
漢義切字分析114332222222222111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111
 
蘇ICP備17001294號 | 0.56MB 0.78MB 0.018s | 材料如有冒犯通知即刪