蘇ICP備17001294號 | 0.56MB 1.24MB 0.027s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序號 | 漢義 | 詞（小字是原記錄） | 音節分離 |
|---|---|---|---|
| 嘉絨語東·梭磨 四川阿垻州馬爾康市梭磨鄉砍竹村 | |||
| 1 | 一共 | kə-tɕɐ[t] tə kə-tɕɐt tə | |
| 2 | 一百零一 | bə rje də tə-r·gi bə rje də tə-rgi | |
| 3 | 一世 | tə m·dʑi tshi tə mdʑi tsʰi | |
| 4 | 一邊 | tə[t]-pho tə[t]-pho tət-pʰo tət-pʰo | |
| 5 | 丈（量詞） | tə-khɐ ɕ·tɕe tə-kʰɐ ɕtɕe | |
| 6 | 記（量詞） | tə-tɕha tə-tɕʰa | |
| 7 | 下巴 | tə-m·dʑa tə-mdʑa | |
| 8 | 落雨 | tə-mu kə-lɐ[t] tə-mu kə-lɐt | |
| 9 | 丟臉 | tə-s·ra[k] tə-srak | |
| 10 | 兩（量詞） | tə-s·rɐŋ tə-srɐŋ | |
| 11 | 個（人量詞） | tə-r·gi tə-rgi | |
| 12 | 身高 | tə-m·bu tə-mbu | |
| 13 | 個把（月） | tə tə r·gi tə tə rgi | |
| 14 | 中人 | ta-tɕɐ[p] kə-pa tə ta-tɕɐp kə-pa tə | |
| 15 | 中指 | ta-jɐ[k] n·dzo tə-la ta-jɐk ndzo tə-la | |
| 16 | 串（量詞） | tə-m·phroŋ wɐ tə-mpʰroŋ wɐ | |
| 17 | 乖 | tə-ɕar kə-zor tə-ɕar kə-zor | |
| 18 | 書 | tə-tha tə-tʰa | |
| 19 | 書包 | tə-tha s·ta tə-tʰa sta | |
| 20 | 奶頭 | tə-nu wa ko tə-nu wa ko | |
| 21 | 奶子 | tə-nu tə-nu | |
| 22 | 奶水 | tə-lo tə-lo | |
| 23 | 一些 | tə[t]-pho tət-pʰo | |
| 24 | 畝 | tə-po ɕ·tɕo ro tə-po ɕtɕo ro | |
| 25 | 親熱 | tə-ɕa[s] kə-ŋa zor zor tə-ɕas kə-ŋa zor zor | |
| 26 | 人 | tə-r·mi tə-rmi | |
| 27 | 人中 | tə-ɕ·na kɐ[m] tə-ɕna kɐm | |
| 28 | 人們 | tə-r·mi ȵe tə-rmi ȵe | |
| 29 | 人家 | tə-r·mi ȵe tə-rmi ȵe | |
| 30 | 何地 | kə-tə wu ʑə[m] kha[m] kə-tə wu ʑəm kʰam | |
| 31 | 糧倉 | tə-r·go[k] ɕa ɕ·tʂo tə-rgok ɕa ɕtʂo | |
| 32 | 件（事量詞） | tə-tɕha tə-tɕʰa | |
| 33 | 一會兒 | tə-ɕ·wɐ[k] tə-ɕwɐk | |
| 34 | 傳染 | tə-wo kə-sa-ɕ·tɕe[s] tə-wo kə-sa-ɕtɕes | |
| 35 | 受傷 | tə-mɐ[s] tə-mɐs | |
| 36 | 傷口 | tə-mɐ[s] tə-mɐs | |
| 37 | 傷痕 | tə-mɐ[s] s·ta tə-mɐs sta | |
| 38 | 侄女 | tə-m·di tə-mdi | |
| 39 | 侄子 | tə-m·di tə-mdi | |
| 40 | 假牙 | tə-s·wa kə ka[m] phi tə tə-swa kə kam pʰi tə | |
| 41 | 做飯 | tə-ze ka-pa tə-ze ka-pa | |
| 42 | 傍晚 | tə-mor ɕe tə-mor ɕe | |
| 43 | 八字胡 | tə-m·tɕhə mo r·ȵe tə-mtɕʰə mo rȵe | |
| 44 | 內衣 | tə-ɕa wɐ tə-ɕa wɐ | |
| 45 | 雹 | tə-r·mo tə-rmo | |
| 46 | 分（稱重量詞） | tə-xen tə-xen | |
| 47 | 切 | tə-j·no ka-ra-n·dzi[k] tə-jno ka-ra-ndzik | |
| 48 | 利息 | tə-pɐ[k] tə-pɐk | |
| 49 | 別人 | tə-r·mi ȵei tə-rmi ȵei | |
| 50 | 刷牙 | tə-s·wa ka-r·tɕi tə-swa ka-rtɕi | |
| 51 | 刺（名詞） | tə-m·dzo tə-mdzo | |
| 52 | 劑（量詞） | tə-m·phər r·mɐ tə-mpʰər rmɐ | |
| 53 | 剃鬚刀 | tə-ɕə[s] mor ȵe sa ɕar tə-ɕəs mor ȵe sa ɕar | |
| 54 | 剝（牛皮） | tə-n·dʐi ka-kɐ[k] tə-ndʐi ka-kɐk | |
| 55 | 副（量詞） | tə-r·gi tə-rgi | |
| 56 | 割（草） | tə-pho[s] ka-pa tə-pʰos ka-pa | |
| 57 | 勞改 | tə-n·tsɐ[m] ka-ȵi tə-ntsɐm ka-ȵi | |
| 58 | 匹（馬量詞） | tə-r·gi tə-rgi | |
| 59 | 升（量詞） | tə-tʂo tə-tʂo | |
| 60 | 單眼皮 | tə-m·ȵa[k] z·brɐŋ kə-mi tə-mȵak zbrɐŋ kə-mi | |
| 61 | 賣淫 | tə-g·ʑo ka-phɐr tə-gʑo ka-pʰɐr | |
| 62 | 厘（稱重量詞） | tə-li tə-li | |
| 63 | 雙（鞋量詞） | tə-bə[m] tə-bəm | |
| 64 | 雙眼皮 | tə-m·ȵa[k] z·brɐŋ kə-n·do tə-mȵak zbrɐŋ kə-ndo | |
| 65 | 顫抖 | tə-s·kru kə-dɐr tə-skru kə-dɐr | |
| 66 | 發汗 | tə-ɕ·tʂɐ[t] kə-k·tɕu[t] tə-ɕtʂɐt kə-ktɕut | |
| 67 | 發燒 | tə-s·kru kə-sa ɕ·ki tə-skru kə-sa ɕki | |
| 68 | 髮髻 | tə-m·tɕhə mo r·ȵe tə-mtɕʰə mo rȵe | |
| 69 | 起名 | tə-r·mɐ ka-s·kɐ[t] tə-rmɐ ka-skɐt | |
| 70 | 口水 | tə-mə ɕ·tɐ[k] tə-mə ɕtɐk | |
| 71 | 句（量詞） | tə-ka tə-ka | |
| 72 | 隻（狗量詞） | tə-r·gi tə-rgi | |
| 73 | 隻（雞量詞） | tə-r·gi tə-rgi | |
| 74 | 吃（奶） | tə-nu ka-mo[t] tə-nu ka-mot | |
| 75 | 吆喝 | tə-s·ka ka-lɐ[t] ka-ŋa kho tə-ska ka-lɐt ka-ŋa kʰo | |
| 76 | 名字 | tə-r·mɐ tə-rmɐ | |
| 77 | 和尚 | tə-k·pən tə-kpən | |
| 78 | 哪個 | wu tə wu tə | |
| 79 | 何處 | kə tə-i kə tə-i | |
| 80 | 唾沫 | tə-ŋar tə-ŋar | |
| 81 | 喉嚨 | tə-m·ȵu[k] tə-mȵuk | |
| 82 | 嘴唇 | tə-m·tɕhə tə-mtɕʰə | |
| 83 | 口嘴 | tə-kha tə-kʰa | |
| 84 | 噎 | tə-m·ȵu[k] kə-rɐ[k] tə-mȵuk kə-rɐk | |
| 85 | 囚犯 | tə-n·tsɐ[m] tə-ntsɐm | |
| 86 | 囟門 | tə-m·to ŋ·khu tə-mto ŋkʰu | |
| 87 | 圈（名詞） | tə-j·kra[m] tə-jkram | |
| 88 | 坐牢 | tə-n·tsɐ[m] ka-ȵi tə-ntsɐm ka-ȵi | |
| 89 | 元（量詞） | tə-k·phjɐr tə-kpʰjɐr | |
| 90 | 塊（皂量詞） | tə-r·gi tə-rgi | |
| 91 | 堂兄 | tə-mo-zɐ kə-k·te tə-mo-zɐ kə-kte | |
| 92 | 堂兄弟 | tə mo zɐ tə mo zɐ | |
| 93 | 堂妹 | tə-mo-zɐ kə-k·tsi tə-mo-zɐ kə-ktsi | |
| 94 | 堂姐 | tə-mo-zɐ kə-k·te tə-mo-zɐ kə-kte | |
| 95 | 堂弟 | tə-mo-zɐ kə-k·tsi tə-mo-zɐ kə-ktsi | |
| 96 | 堆（量詞） | tə-ta-ȵə[k] tə-ta-ȵək | |
| 97 | 聲音 | tə-s·ka tə-ska | |
| 98 | 外孫 | tə-phi tə-pʰi | |
| 99 | 外孫女 | tə-phi tə-pʰi | |
| 100 | 外甥 | tə-m·di tə-mdi | |
| 101 | 外甥女 | tə-phi tə-pʰi | |
| 102 | 夜晚 | tə-mor tə-mor | |
| 103 | 大熊貓 | tə-wa[m] tə-wam | |
| 104 | 大病 | tə-wo kə-thu tə-wo kə-tʰu | |
| 105 | 大腸 | tə-bo prɐ[m] tə-bo prɐm | |
| 106 | 膽大 | tə-ɕ·ne kə-k·te tə-ɕne kə-kte | |
| 107 | 天 | tə-mu nɐ[m] khɐ tə-mu nɐm kʰɐ | |
| 108 | 天氣 | tə-mu tə-mu | |
| 109 | 太陽穴 | tə-n·dzaŋ ŋ·grɐ[m] tə-ndzaŋ ŋgrɐm | |
| 110 | 隻（牛量詞） | tə-r·gi tə-rgi | |
| 111 | 頭（豬量詞） | tə-r·gi tə-rgi | |
| 112 | 頭頂 | tə-k·tɐ[k] pa la tə-ktɐk pa la | |
| 113 | 髮旋 | tə-k·tɐ[k] tə-ktɐk | |
| 114 | 夾菜 | ka-m·tə[p] ka-mtəp | |
| 115 | 女人 | tə-mi tə-mi | |
| 116 | 女孩 | tə-mi ta-pu tə-mi ta-pu | |
| 117 | 女友 | tə-mi ta-r·gou p·so tə-mi ta-rgou pso | |
| 118 | 女陰 | tə-ɕ·tu tə-ɕtu | |
| 119 | 母親（媽媽） | tə-mo tə-mo | |
| 120 | 妓女 | tə-g·ʑo kə-m·phɐr tə-gʑo kə-mpʰɐr | |
| 121 | 妯娌 | tə-tɕɐ ka ɕə pha wja tə-tɕɐ ka ɕə pʰa wja | |
| 122 | 妹夫 | tə-tɕɐ wu pha wja tə-tɕɐ wu pʰa wja | |
| 123 | 妹 | tə-tɕɐ tə-tɕɐ | |
| 124 | 姓 | tə-r·me tə-rme | |
| 125 | 姨母 | tə-mo te tə-mo te | |
| 126 | 嫁妝 | tə-r·ko[s] tə-rkos | |
| 127 | 子女 | tə-pu ta-pu tə-pu ta-pu | |
| 128 | 孫女 | tə-phi tə-pʰi | |
| 129 | 孫子 | tə-phi tə-pʰi | |
| 130 | 完全 | kə-tə kə-n·do kə-tə kə-ndo | |
| 131 | 寸（量詞） | tə-tə ki tə-tə ki | |
| 132 | 正確 | tə-tɕai kə-po tə-tɕai kə-po | |
| 133 | 壽命 | tə-tsi tə-tsi | |
| 134 | 小病 | tə-wo ma[k] thu tə-wo mak tʰu | |
| 135 | 小舌 | tə-m·ȵu[k] tə-mȵuk | |
| 136 | 小雨 | tə-mu tɕhə[m] tɕhə[m] tə-mu tɕʰəm tɕʰəm | |
| 137 | 屍體 | tə-wa[m] tə-wam | |
| 138 | 尺（量詞） | tə-kha tə-kʰa | |
| 139 | 房檐 | tə-wjo khai wu tə-wjo kʰai wu | |
| 140 | 房頂 | tə-wjo ko tə-wjo ko | |
| 141 | 屬相 | tə-lo tə-lo | |
| 142 | 工錢 | tə-w·ra tə-wra | |
| 143 | 帶子 | tə-ɕɐ[k] tə-ɕɐk | |
| 144 | 乾菜 | tə-j·no ra[m] tə-jno ram | |
| 145 | 年成 | tə-k·pa lɐ nɐ[m] tə-kpa lɐ nɐm | |
| 146 | 床（量詞） | tə-l·phjaŋ tə-lpʰjaŋ | |
| 147 | 廟會 | tə-n·tsho[s] tə-ntsʰos | |
| 148 | 幢（量詞） | tə-r·gi tə-rgi | |
| 149 | 座（橋量詞） | tə-w·ɕəi tə-wɕəi | |
| 150 | 庹 | tə-k·cça[m] tə-kcçam | |
| 151 | 開玩笑 | tə-ɕ·lɐ ka-pa tə-ɕlɐ ka-pa | |
| 152 | 開膛 | tə-po[k] ka-pha tə-pok ka-pʰa | |
| 153 | 弟妻 | tə-tɕɐ wa r·ʑa[p] tə-tɕɐ wa rʑap | |
| 154 | 弟 | tə-tɕɐ tə-tɕɐ | |
| 155 | 張（嘴量詞） | tə-kha tə-kʰa | |
| 156 | 張（桌量詞） | tə-k·phjɐr tə-kpʰjɐr | |
| 157 | 向 | wu tə-s wu tə-s | |
| 158 | 心 | tə-ɕ·ne tə-ɕne | |
| 159 | 念書 | tə-tha ka-pa tə-tʰa ka-pa | |
| 160 | 手套 | tə-jɐ[k] tɕɐ[m] tə-jɐk tɕɐm | |
| 161 | 手繭 | tə-jɐ[k] wu n·ɟju[s] tə-jɐk wu nɟjus | |
| 162 | 手錶 | tə-s·tsho[t] tə-stsʰot | |
| 163 | 打冷顫 | tə-ɕa kə-dɐr tə-ɕa kə-dɐr | |
| 164 | 脫粒打場 | tə-s·tsu[s] sɐ pɐ tə-stsus sɐ pɐ | |
| 165 | 扣肉 | tə-po[k] ɕa tə-pok ɕa | |
| 166 | 掃 | tə-rə[s] ka-pa tə-rəs ka-pa | |
| 167 | 把（刀量詞） | tə-r·gi tə-rgi | |
| 168 | 件（鎖量詞） | tə-w·ɕəi tə-wɕəi | |
| 169 | 柄 | tə -lo tə -lo | |
| 170 | 拃 | tə-tə-wa tə-tə-wa | |
| 171 | 拉屎 | tə-ph·ɕɐ ka-lɐ[t] tə-pʰɕɐ ka-lɐt | |
| 172 | 腹瀉 | tə-po kə-z·bjoŋ tə-po kə-zbjoŋ | |
| 173 | 挖掘 | tə-m·ȵa ka-l·wa tə-mȵa ka-lwa | |
| 174 | 掏耳朵 | tə-r·na ka-na-tɕo tə-rna ka-na-tɕo | |
| 175 | 掐肉 | ka-n·tə[t] ka-ntət | |
| 176 | 插（秧） | tə-je ka-pa tə-je ka-pa | |
| 177 | 摘菜 | tə-j·no ka-pho[t] tə-jno ka-pʰot | |
| 178 | 撒 | tə-r·pi ka-k·tor tə-rpi ka-ktor | |
| 179 | 播種 | tə-je ka-lɐ[t] tə-je ka-lɐt | |
| 180 | 根（量詞） | tə-w·ɕəi tə-wɕəi | |
| 181 | 收割 | tə-pho[s] ka-pa tə-pʰos ka-pa | |
| 182 | 放屁 | tə-ph·ɕɐ r·bo ka-lɐ[t] tə-pʰɕɐ rbo ka-lɐt | |
| 183 | 放心 | tə-sɐ[m] kə-w·dɐn tə-sɐm kə-wdɐn | |
| 184 | 敵人 | tə-grɐ tə-grɐ | |
| 185 | 數（動詞） | tə-r·cçə[s] tə-rcçəs | |
| 186 | 整日 | tə-s·ȵi ti tə-sȵi ti | |
| 187 | 斗兒 | tə-po tə-po | |
| 188 | 斤 | tə-tə-r·pa tə-tə-rpa | |
| 189 | 斷奶 | tə-nu ka-sə-phə[t] tə-nu ka-sə-pʰət | |
| 190 | 旋 | tə-k·tɐ[k] pa la tə-ktɐk pa la | |
| 191 | 旱 | tə-mu jɐ[m] tə-mu jɐm | |
| 192 | 旱地 | tə-m·ȵa tə-mȵa | |
| 193 | 曬（衣） | tə-wɐ ka-phra[m] tə-wɐ ka-pʰram | |
| 194 | 曬穀場 | tə-phra[m] sa pɐ tə-pʰram sa pɐ | |
| 195 | 晴 | tə-mu kə-s·tse tə-mu kə-stse | |
| 196 | 晾 | tə-wɐ ka-phra[m] tə-wɐ ka-pʰram | |
| 197 | 暫時 | tə-r·zə[k] tə-rzək | |
| 198 | 暴風雨 | tə-mu lo phor tə-mu lo pʰor | |
| 199 | 曾孫 | tə-w·lɐ tə-wlɐ | |
| 200 | 朵（量詞） | tə-w·ɕəi tə-wɕəi | |
| 201 | 殺人 | tə-r·mi ka-sa[t] tə-rmi ka-sat | |
| 202 | 杉樹 | tə r·phu tə rpʰu | |
| 203 | 村（行政~） | tə-ɕo[k] tə-ɕok | |
| 204 | 村 | tə-ɕo[k] tə-ɕok | |
| 205 | 條（河量詞） | tə-w·ɕəi tə-wɕəi | |
| 206 | 條（量詞） | tə-w·ɕi tə-wɕi | |
| 207 | 條（路量詞） | tə-w·ɕəi tə-wɕəi | |
| 208 | 條（魚量詞） | tə-w·ɕi tə-wɕi | |
| 209 | 月經 | tə-r·tɕə[s] kə-po tə-rtɕəs kə-po | |
| 210 | 果園 | tə-ɕi m·ȵᴇ tə-ɕi mȵᴇ | |
| 211 | 果乾 | tə-ɕi ra[m] tə-ɕi ram | |
| 212 | 果皮 | tə-ɕi n·dzi tə-ɕi ndzi | |
| 213 | 條（繩量詞） | tə-w·ɕəi tə-wɕəi | |
| 214 | 種樹 | tə-je ka-pa tə-je ka-pa | |
| 215 | 棵（量詞） | tə-w·ɕəi tə-wɕəi | |
| 216 | 樓上 | tə-r·dɐ tai tə-rdɐ tai | |
| 217 | 次（量詞） | tə-tɕha tə-tɕʰa | |
| 218 | 步（量詞） | tə-tə w·la tə-tə wla | |
| 219 | 母親（敘稱） | tə-mo tə-mo | |
| 220 | 每月 | tə-tsə la tə-tsə la tə-tsə la tə-tsə la | |
| 221 | 畢業 | tə-tha ka-sjo[k] tə-tʰa ka-sjok | |
| 222 | 毛毛雨 | tə-mu ȵu[k] ȵu[k] tə-mu ȵuk ȵuk | |
| 223 | 毽子 | tə[l] təl | |
| 224 | 水 | tə-tɕi tə-tɕi | |
| 225 | 汗 | tə-ɕ·tʂe[t] tə-ɕtʂet | |
| 226 | 汗斑 | tə-w·ri tə-wri | |
| 227 | 汗毛 | tə-s·kru mor tə-skru mor | |
| 228 | 湯 | tə-j·no ka wu tɕi tɕi tə-jno ka wu tɕi tɕi | |
| 229 | 不曾 | tə-mi tə-mi | |
| 230 | 油燈 | tə-n·cçɐr tə-ncçɐr | |
| 231 | 泥石流 | tə-wo[s] tə-wos | |
| 232 | 灑 | tə-tɕi ka-k·tor tə-tɕi ka-ktor | |
| 233 | 洗澡 | tə-s·kru ka-r·tɕi tə-skru ka-rtɕi | |
| 234 | 流鼻血 | tə-ɕ·na ɕi kə-ɕu[t] tə-ɕna ɕi kə-ɕut | |
| 235 | 澆 | tə-tɕi ka-lɐ[t] tə-tɕi ka-lɐt | |
| 236 | 澇 | tə-mu sə[m] khi tə-mu səm kʰi | |
| 237 | 清水 | tə-tɕi kə-w·re tə-tɕi kə-wre | |
| 238 | 滿意 | tə-sɐ[m] kə-tɕhe tə-sɐm kə-tɕʰe | |
| 239 | 漱口 | tə-s·wa ka-r·tɕi tə-swa ka-rtɕi | |
| 240 | 潛 | tə-tɕə[s] kə-m·tsɐ[k] tə-tɕəs kə-mtsɐk | |
| 241 | 瀑布 | tə-tɕi kə-m·tsɐ[k] tə-tɕi kə-mtsɐk | |
| 242 | 火 | tə-m·tɕə[k] tə-mtɕək | |
| 243 | 火光 | tə-m·tɕə[k] wa wɐ[t] tə-mtɕək wa wɐt | |
| 244 | 火星 | tə-m·tɕə[k] ɕ·nɐ tə-mtɕək ɕnɐ | |
| 245 | 火種 | tə-m·tɕə[k] ɕ·ȵᴇ tə-mtɕək ɕȵᴇ | |
| 246 | 火夾 | tə-m·tar tə-mtar | |
| 247 | 火鏟 | tə-n·cçə[k] s·tɕo[k] tə-ncçək stɕok | |
| 248 | 炒菜 | tə-j·no ka-pa tə-jno ka-pa | |
| 249 | 一點兒 | tə-m·bə[k] tə-mbək | |
| 250 | 點播 | tə-je ka-pa tə-je ka-pa | |
| 251 | 煤油 | tə-n·cçɐr s·nə[m] tə-ncçɐr snəm | |
| 252 | 照相 | tə-k·par ka-pho[t] tə-kpar ka-pʰot | |
| 253 | 熊掌 | tə-wa[m] pɐi tə-wam pɐi | |
| 254 | 熊膽 | tə-wa[m] wu m·dʐə kri tə-wam wu mdʐə kri | |
| 255 | 燕麥 | tə-j·ma[t] tə-jmat | |
| 256 | 牙痛 | tə-s·wa kə-m·ŋa[m] tə-swa kə-mŋam | |
| 257 | 牙縫 | tə-s·wa tɕɐ[p] tə-swa tɕɐp | |
| 258 | 牙齒 | tə-s·wa tə-swa | |
| 259 | 反芻 | tə-j·ro[k] tə-jrok | |
| 260 | 牛垂皮 | tə-m·kəi n·dzi tə-mkəi ndzi | |
| 261 | 犁田 | tə-na ka-tsho[k] tə-na ka-tsʰok | |
| 262 | 玩耍 | tə-m·ri ka-pa tə-mri ka-pa | |
| 263 | 男人 | tə-tsa tə-tsa | |
| 264 | 男孩 | tə-tsa ta-pu tə-tsa ta-pu | |
| 265 | 男友 | tə-tsa ta-r·gou p·so tə-tsa ta-rgou pso | |
| 266 | 蚊子塊 | tə-tɕhɐ[p] tə-tɕʰɐp | |
| 267 | 疤 | tə-mɐ[s] wəi tə-mɐs wəi | |
| 268 | 瘡 | tə-ɕ·kor tə-ɕkor | |
| 269 | 痂 | tə-s·rə[p] tə-srəp | |
| 270 | 痰 | tə-ŋar tə-ŋar | |
| 271 | 瘟疫 | tə-wo khi tə-wo kʰi | |
| 272 | 皮子 | tə-n·dzi tə-ndzi | |
| 273 | 皮帽 | tə-n·dzi r·ti tə-ndzi rti | |
| 274 | 皮箱 | tə-n·dzi r·gɐ m·bə tə-ndzi rgɐ mbə | |
| 275 | 皮襖 | tə-ɕ·tɕo tə-ɕtɕo | |
| 276 | 皮革 | tə-n·dzi tə-ndzi | |
| 277 | 皮鞋 | tə-n·dzi k·tsa tə-ndzi ktsa | |
| 278 | 他娘的！ | wu tə mo rə wu tə mo rə | |
| 279 | 照片 | tə-k·par tə-kpar | |
| 280 | 相貌 | tə-m·do[k] tə-mdok | |
| 281 | 眉毛 | tə-m·ȵa[k] mo r·tsə tə-mȵak mo rtsə | |
| 282 | 看病 | tə-wo ka-sə ro tə-wo ka-sə ro | |
| 283 | 眼屎 | tə-m·ȵa[k] phje tə-mȵak pʰje | |
| 284 | 眼淚 | tə-m·ȵa[k] tɕi tə-mȵak tɕi | |
| 285 | 眼珠 | tə-m·ȵa[k] r·mi tə-mȵak rmi | |
| 286 | 眼白 | tə-m·ȵa[k] prɐ[m] tə-mȵak prɐm | |
| 287 | 眼皮 | tə-m·ȵa[k] wu n·tʂi tə-mȵak wu ntʂi | |
| 288 | 眼睛 | tə-m·ȵa[k] tə-mȵak | |
| 289 | 眼角 | tə-m·ȵa[k] wu zur tə-mȵak wu zur | |
| 290 | 睫毛 | tə-m·ȵa[k] wu mo r·tsə tə-mȵak wu mo rtsə | |
| 291 | 磕頭 | tə-m·to ka-n·tsho[k] tə-mto ka-ntsʰok | |
| 292 | 種子 | tə-r·pi tə-rpi | |
| 293 | 種菜 | tə-j·no ka-je tə-jno ka-je | |
| 294 | 稀屎 | tə-ph·ɕe kə-w·ri tə-pʰɕe kə-wri | |
| 295 | 筋 | tə-w·ro tə-wro | |
| 296 | 答應 | tə-lɐn ka-pa tə-lɐn ka-pa | |
| 297 | 筲箕 | tə-j·no sa p·tsa[k] tə-jno sa ptsak | |
| 298 | 籬笆 | tə-s·tsor tə-stsor | |
| 299 | 粒（量詞） | tə-r·gi tə-rgi | |
| 300 | 糧食 | tə-r·go[k] tə-rgok | |
| 301 | 糠 | tə-r·pɐ tə-rpɐ | |
| 302 | 系圍裙 | tə-wəi[t] ka-r·to[t] tə-wəit ka-rtot | |
| 303 | 素菜 | tə-j·no tə-jno | |
| 304 | 紡線 | tə-rɐ[m] tə-rɐm | |
| 305 | 繼母 | tə-mo ɕ·tɕo tə-mo ɕtɕo | |
| 306 | 綽號 | tə-r·mɐ r·ɟja tə-rmɐ rɟja | |
| 307 | 繩 | tə -w·rɐ tə -wrɐ | |
| 308 | 老天爺 | tə -mu kə-m·ɕe tə -mu kə-mɕe | |
| 309 | 耙田 | tə-ɕ·lo ka-lɐ[t] tə-ɕlo ka-lɐt | |
| 310 | 耳洞 | tə-r·na khai j·du tə-rna kʰai jdu | |
| 311 | 耳屎 | tə-r·na phje tə-rna pʰje | |
| 312 | 耳朵 | tə-r·na tə-rna | |
| 313 | 肚子 | tə-po[k] tə-pok | |
| 314 | 肚痛 | tə-po kə-m·ŋa[m] tə-po kə-mŋam | |
| 315 | 肚臍 | tə-po[k] tɕhu tə-pok tɕʰu | |
| 316 | 肝 | tə-w·ɕe tə-wɕe | |
| 317 | 腸 | tə-bo tə-bo | |
| 318 | 股（味量詞） | tə-xo[t] tə-xot | |
| 319 | 肺 | tə-r·tsho[s] tə-rtsʰos | |
| 320 | 胃 | tə-k·to tə-kto | |
| 321 | 膽小 | tə-ɕ·ne kə-tsi tə-ɕne kə-tsi | |
| 322 | 和（麻將贏） | tə-tɕai jo[k] pi tə-tɕai jok pi | |
| 323 | 鬍鬚 | tə-ɕə[s] mo r·ȵe tə-ɕəs mo rȵe | |
| 324 | 手臂 | tə-kru tə-kru | |
| 325 | 手脈 | tə-r·tse tə-rtse | |
| 326 | 臍帶 | tə-po[k] tɕhu tə-pok tɕʰu | |
| 327 | 腦髓 | tə-r·no[k] tə-rnok | |
| 328 | 頭頸 | tə-m·ki tə-mki | |
| 329 | 腰 | tə-m·dɐ[k] tə-mdɐk | |
| 330 | 腰帶 | tə-ɕ·tɐ[k] tə-ɕtɐk | |
| 331 | 腰鼓 | tə-r·bo tsa tə-rbo tsa | |
| 332 | 腿 | tə-phə[t] pa tə-pʰət pa | |
| 333 | 腿肚 | tə-m·ga[p] kha po[k] tə-mgap kʰa pok | |
| 334 | 膝蓋 | tə-m·ŋa por la tə-mŋa por la | |
| 335 | 臼牙 | tə-s·wa r·gə tə-swa rgə | |
| 336 | 舌頭 | tə-ɕ·mɐ tə-ɕmɐ | |
| 337 | 舌尖 | tə-ɕ·mɐ wa ko tə-ɕmɐ wa ko | |
| 338 | 節（量詞） | tə-r·zə[k] tə-rzək | |
| 339 | 蕎麥 | tə-ru tə-ru | |
| 340 | 菜 | tə-j·no tə-jno | |
| 341 | 菜湯 | tə-j·no ka wu tɕi tɕi tə-jno ka wu tɕi tɕi | |
| 342 | 蒸飯 | tə-zɐ ka-pa tə-zɐ ka-pa | |
| 343 | 排（量詞） | tə-ɕor tə-ɕor | |
| 344 | 衣服 | tə-wɐ tə-wɐ | |
| 345 | 衣櫥 | tə-wɐ s·ta tə-wɐ sta | |
| 346 | 表兄弟 | tə mo zɐ tə mo zɐ | |
| 347 | 表兄 | tə-mo-zɐ kə-k·te tə-mo-zɐ kə-kte | |
| 348 | 表妹 | tə-mo-zɐ kə-k·tsi tə-mo-zɐ kə-ktsi | |
| 349 | 表姐 | tə-mo-zɐ kə-k·te tə-mo-zɐ kə-kte | |
| 350 | 表弟 | tə-mo-zɐ kə-k·tsi tə-mo-zɐ kə-ktsi | |
| 351 | 裙 | tə-wi tə-wi | |
| 352 | 獸角 | tə-ru tə-ru | |
| 353 | 討喜（惹人愛） | tə-ɕa[s] kə-zor tə-ɕas kə-zor | |
| 354 | 記仇 | tə-ɕ·ȵei ka-n·dʐɐ[t] tə-ɕȵei ka-ndʐɐt | |
| 355 | 證人 | tə tsən tsən kə-pa tə tsən tsən kə-pa | |
| 356 | 診脈 | tə-r·tsɐ ka-ro tə-rtsɐ ka-ro | |
| 357 | 話 | tə-rjo tə-rjo | |
| 358 | 賭氣 | tə-ji[s] ma[k] ji tə-jis mak ji | |
| 359 | 趕馬人 | tə-w·ra kə-n·tɕi tə-wra kə-ntɕi | |
| 360 | 趟（量詞） | tə-tɕha tə-tɕʰa | |
| 361 | 跪 | tə-m·ŋa ka-tsho[k] tə-mŋa ka-tsʰok | |
| 362 | 身體 | tə-s·ku tə-sku | |
| 363 | 軟飯 | tə-ze kə-nə-pu tə-ze kə-nə-pu | |
| 364 | 輛（量詞） | tə-r·gi tə-rgi | |
| 365 | 這個 | tɕə tə tɕə tə | |
| 366 | 這裡 | tɕə tə-i tɕə tə-i | |
| 367 | 那個 | wu tə wu tə | |
| 368 | 那些（更遠指） | wu tə ȵe ȵe wu tə ȵe ȵe | |
| 369 | 那裡 | wu tə-i wu tə-i | |
| 370 | 都 | kə-tə kə-n·do kə-tə kə-ndo | |
| 371 | 醒 | tə-m·ȵa[k] kə-ro tə-mȵak kə-ro | |
| 372 | 里（量詞） | tə-tə-m·to tə-tə-mto | |
| 373 | 重孫 | tə-w·lɐ tə-wlɐ | |
| 374 | 重孫子 | tə-w·lɐ tə-wlɐ | |
| 375 | 針灸 | tə-po ka-tɐ tə-po ka-tɐ | |
| 376 | 錢（量詞） | tə-toŋ tsɐ tə-toŋ tsɐ | |
| 377 | 鍘刀 | tə-n·tua tə-ntua | |
| 378 | 銀耳 | tə-mu w·phje tə-mu wpʰje | |
| 379 | 鋤（草） | tə-m·ba[k] ka-pa tə-mbak ka-pa | |
| 380 | 鍋鏟 | tə-j·no sa s·rər tə-jno sa srər | |
| 381 | 鏽 | tə-r·tse tə-rtse | |
| 382 | 銼刀 | tə-m·nu r·ta[k] tə-mnu rtak | |
| 383 | 鑼鼓 | tə-r·bo bə[k] tɕhɐ[l] tə-rbo bək tɕʰɐl | |
| 384 | 錐子 | tə-m·nu tə-mnu | |
| 385 | 鐮刀 | tə-n·tua tə-ntua | |
| 386 | 長矛 | tə-m·gɐ tə-mgɐ | |
| 387 | 長輩 | tə kə-m·tso tə kə-mtso | |
| 388 | 門牙 | tə-tʂi s·wa tə-tʂi swa | |
| 389 | 間（量詞） | tə-kho tə-kʰo | |
| 390 | 陰天 | tə-mu kə-z·de[m] tə-mu kə-zdem | |
| 391 | 陰毛 | tə-ɕ·tu mo r·ȵe tə-ɕtu mo rȵe | |
| 392 | 男陰 | tə-lɐ[m] tə-lɐm | |
| 393 | 陰道 | tə-ɕ·tu tə-ɕtu | |
| 394 | 陣（量詞） | tə-ɕ·pɐ[k] tə-ɕpɐk | |
| 395 | 除草 | tə-m·bra[k] ka-pa tə-mbrak ka-pa | |
| 396 | 隨便（弄弄） | tə-si po po tə-si po po | |
| 397 | 難道 | wu tə ɕə wu tə ɕə | |
| 398 | 雨 | tə-mu tə-mu | |
| 399 | 雨聲 | tə-mu wu z·gyɐ tə-mu wu zgyɐ | |
| 400 | 塊（鏡量詞） | tə-r·gi tə-rgi | |
| 401 | 鞋跟 | tə-k·tsa ŋ·khu tə-ktsa ŋkʰu | |
| 402 | 鞋 | tə-k·tsa tə-ktsa | |
| 403 | 鞋帶 | tə-k·tsɐ s·re tə-ktsɐ sre | |
| 404 | 順 | tə-tʂi kə-ŋa s·to tə-tʂi kə-ŋa sto | |
| 405 | 頓（飯量詞） | tə-wje tə-wje | |
| 406 | 頓（打量詞） | tə-wjɐ tə-wjɐ | |
| 407 | 顆（量詞） | tə-r·gi tə-rgi | |
| 408 | 額頭 | tə-m·to tə-mto | |
| 409 | 顴骨 | tə-m·to ɕɐ rə tə-mto ɕɐ rə | |
| 410 | 食物 | tə-zɐ tə-zɐ | |
| 411 | 食道 | tə-m·ȵu[k] tə-mȵuk | |
| 412 | 骨髓 | tə-bjo tə-bjo | |
| 413 | 鬼火 | tə-je mə tə-je mə | |
| 414 | 麻藥 | tə-ma-kə-sa[m] wu s·mon tə-ma-kə-sam wu smon | |
| 415 | 鼓 | tə-r·bo tə-rbo | |
| 416 | 鼻 | tə-ɕ·na tə-ɕna | |
| 417 | 鼻洞 | tə-ɕ·na khoi j·du tə-ɕna kʰoi jdu | |
| 418 | 鼻尖 | tə-ɕ·na wa ko tə-ɕna wa ko | |
| 419 | 鼻屎 | tə-ɕ·nɐ[p] tə-ɕnɐp | |
| 420 | 鼻樑 | tə-ɕ·na kro ko tə-ɕna kro ko | |
| 421 | 鼻毛 | tə-ɕ·na khoi j·du wa r·ȵe tə-ɕna kʰoi jdu wa rȵe | |
| 422 | 鼻涕 | tə-ɕ·nɐ[p] tə-ɕnɐp | |
| 423 | 牙齦 | tə-s·wa ɕa tə-swa ɕa | |
| 漢義切字分析 | 人12 子12 皮11 女10 眼9 一8 牙8 菜8 鼻8 頭7 孫7 毛7 火7 雨6 弟6 個5 堂5 陰5 手5 屎5 耳5 種5 條5 表5 奶4 水4 口4 刀4 汗4 兄4 妹4 外4 大4 天4 母4 小4 帶4 男4 鞋4 肚4 中3 書3 親3 兒3 傷3 飯3 衣3 隻3 塊3 熊3 病3 膽3 舌3 相3 朵3 果3 食3 腰3 鼓3 那3 道3 記2 身2 把2 些2 何2 地2 糧2 件2 會2 侄2 晚2 字2 鬚2 割2 雙2 顫2 發2 髮2 名2 和2 嘴2 門2 姐2 聲2 甥2 腸2 氣2 頂2 旋2 夾2 孩2 友2 體2 房2 錢2 乾2 開2 玩2 張2 心2 打2 粒2 場2 肉2 播2 放2 旱2 曬2 曾2 樹2 村2 月2 湯2 油2 流2 鏟2 點2 照2 麥2 痛2 田2 角2 裙2 洞2 臍2 脈2 髓2 腿2 尖2 這2 裡2 重2 長2 頓2 骨2 共1 百1 零1 世1 邊1 丈1 下1 巴1 落1 丟1 臉1 兩1 高1 指1 串1 乖1 包1 畝1 熱1 們1 家1 倉1 傳1 染1 受1 痕1 假1 做1 傍1 八1 胡1 內1 雹1 分1 切1 利1 息1 別1 刷1 刺1 劑1 剃1 剝1 副1 勞1 改1 匹1 升1 單1 賣1 淫1 厘1 抖1 燒1 髻1 起1 句1 吃1 吆1 喝1 尚1 哪1 處1 唾1 沫1 喉1 嚨1 唇1 噎1 囚1 犯1 囟1 圈1 坐1 牢1 元1 堆1 音1 夜1 貓1 太1 陽1 穴1 妓1 妯1 娌1 夫1 姓1 姨1 嫁1 妝1 完1 全1 寸1 正1 確1 壽1 命1 屍1 尺1 檐1 屬1 工1 年1 成1 床1 廟1 幢1 座1 庹1 笑1 膛1 妻1 向1 念1 套1 繭1 錶1 冷1 脫1 扣1 掃1 柄1 拃1 拉1 腹1 瀉1 挖1 掘1 掏1 掐1 插1 摘1 撒1 根1 收1 屁1 敵1 數1 整1 日1 斗1 斤1 斷1 穀1 晴1 晾1 暫1 時1 暴1 風1 殺1 杉1 經1 園1 棵1 樓1 上1 次1 步1 每1 畢1 業1 毽1 斑1 不1 燈1 泥1 石1 灑1 洗1 澡1 血1 澆1 澇1 清1 滿1 意1 漱1 潛1 瀑1 布1 光1 星1 炒1 煤1 掌1 燕1 縫1 齒1 反1 芻1 牛1 垂1 犁1 耍1 蚊1 疤1 瘡1 痂1 痰1 瘟1 疫1 帽1 箱1 襖1 革1 他1 娘1 的1 ！1 片1 貌1 眉1 看1 淚1 珠1 白1 睛1 睫1 磕1 稀1 筋1 答1 應1 筲1 箕1 籬1 笆1 糠1 系1 圍1 素1 紡1 線1 繼1 綽1 號1 繩1 老1 爺1 耙1 肝1 股1 肺1 胃1 鬍1 臂1 腦1 頸1 膝1 蓋1 臼1 節1 蕎1 蒸1 排1 服1 櫥1 獸1 討1 喜1 仇1 證1 診1 話1 賭1 趕1 馬1 趟1 跪1 軟1 輛1 都1 醒1 里1 針1 灸1 鍘1 銀1 鋤1 鍋1 鏽1 銼1 鑼1 錐1 鐮1 矛1 輩1 間1 陣1 除1 草1 隨1 便1 難1 跟1 順1 顆1 額1 顴1 物1 鬼1 麻1 藥1 樑1 涕1 齦1 | ||