序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
嘉絨語東·梭磨 四川阿垻州馬爾康市梭磨鄉砍竹村 | |||
1 | 吃早飯 | tʂha ka-mo[t] tʂʰa ka-mot | |
2 | 泡茶(沏) | tʂha ka-te tʂʰa ka-te | |
3 | 洗衣粉 | m·tʂha re mtʂʰa re | m· |
4 | 濃 | tʂha kə-ru tʂʰa kə-ru | |
5 | 燒煮(熬) | tʂha ka-tɐ tʂʰa ka-tɐ | |
6 | 茶 | tʂha tʂʰa | |
7 | 茶葉 | tʂha zo[p] tʂʰa zop | |
8 | 茶杯 | tʂha khi tʂʰa kʰi | |
漢義切字分析 | 茶4 吃1 早1 飯1 泡1 洗1 衣1 粉1 濃1 燒1 煮1 葉1 杯1 |