蘇ICP備17001294號 | 0.56MB 0.81MB 0.024s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序號 | 漢義 | 詞（小字是原記錄） | 音節分離 |
|---|---|---|---|
| 嘉絨語東·梭磨 四川阿垻州馬爾康市梭磨鄉砍竹村 | |||
| 1 | 上半年 | lo s·to[t] lo stot | |
| 2 | 下半年 | lo s·mɐ[t] lo smɐt | |
| 3 | 丑（干支） | m·bo la lo mbo la lo | m· |
| 4 | 亂 | kə-ŋa tɕo lo kə-ŋa tɕo lo | |
| 5 | 奶水 | tə-lo tə-lo | |
| 6 | 亥（干支） | phe[k] lo pʰek lo | |
| 7 | 倍（量詞） | m·ȵi lo[k] mȵi lok | m· |
| 8 | 債 | lo tʂo[s] lo tʂos | |
| 9 | 元宵節 | lo sɐr tɕhə tɕə[k] lo sɐr tɕʰə tɕək | |
| 10 | 元旦 | kə-pa lo sɐr kə-pa lo sɐr | |
| 11 | 動身 | ka-lo ka-lo | |
| 12 | 午（干支） | m·bo lo mbo lo | m· |
| 13 | 卯（干支） | ka-la lo ka-la lo | |
| 14 | 去年 | wa rji lo wa rji lo | |
| 15 | 反 | phji n·tɕə lo[k] pʰji ntɕə lok | |
| 16 | 坐月子 | ta-lo[k] gui ka-ȵi ta-lok gui ka-ȵi | |
| 17 | 大年初一 | lo sɐr tɕhə tɕə[k] lo sɐr tɕʰə tɕək | |
| 18 | 夾生飯 | ma kho lo sɐr ma kʰo lo sɐr | |
| 19 | 子（干支） | po ju lo po ju lo | |
| 20 | 學校 | s·lo[p] khaŋ slop kʰaŋ | s· |
| 21 | 學生 | s·lo mɐ slo mɐ | s· |
| 22 | 寅（干支） | khoŋ lo kʰoŋ lo | |
| 23 | 屬相 | tə-lo tə-lo | |
| 24 | 巳（干支） | kha bre lo kʰa bre lo | |
| 25 | 師傅 | s·lo pən slo pən | s· |
| 26 | 年初 | lo ɕə[k] lo ɕək | |
| 27 | 年底 | lo r·ȵɐn lo rȵɐn | |
| 28 | 徒弟 | s·lo mɐ slo mɐ | s· |
| 29 | 戌（干支） | tɕhə lo tɕʰə lo | |
| 30 | 柄 | tə -lo tə -lo | |
| 31 | 捉迷藏 | ta-p·ki ta-lo ta-pki ta-lo | |
| 32 | 攪拌 | ka-sa-tɕo-lo ka-sa-tɕo-lo | |
| 33 | 放牛 | kə-r·gu ka-lo[k] kə-rgu ka-lok | |
| 34 | 教室 | s·lo[p] khɐŋ slop kʰɐŋ | s· |
| 35 | 昨日 | ma s·ȵi lo ma sȵi lo | |
| 36 | 暴風雨 | tə-mu lo phor tə-mu lo pʰor | |
| 37 | 未（干支） | kə-jo lo kə-jo lo | |
| 38 | 松明 | tho lo tʰo lo | |
| 39 | 松明燈 | tho lo tsho tʰo lo tsʰo | |
| 40 | 松樹 | tho lo tʰo lo | |
| 41 | 松球 | tho lo lɐ[m] tʰo lo lɐm | |
| 42 | 松脂 | tho lo n·ɟjə[k] tʰo lo nɟjək | |
| 43 | 松針 | tho lo j·wɐ[k] tʰo lo jwɐk | |
| 44 | 核桃 | ɕ·go lo ɕgo lo | ɕ· |
| 45 | 桃花 | ʑ·go lo pɐ[t] ʑgo lo pɐt | ʑ· |
| 46 | 角（量詞） | mo tɕhɐn ka-lo mo tɕʰɐn ka-lo | |
| 47 | 汽車 | khor lo kʰor lo | |
| 48 | 海螺 | kə-lo[k] kə-lok | |
| 49 | 滲 | kə nə lo[p] kə nə lop | |
| 50 | 滿月 | ta-lo[k] gui nə-kə ŋkh·ɕu[t] ta=lok gui nə-kə ŋkʰɕut | |
| 51 | 塵 | tai-lo[p] tai-lop | |
| 52 | 牛奶 | kə-r·gu wu lo kə-rgu wu lo | |
| 53 | 狗窩 | khə la lo[k] kʰə la lok | |
| 54 | 狡猾 | kə-məu-lo kə-məu-lo | |
| 55 | 獨眼 | ka-lo ka-lo | |
| 56 | 獨輪車 | ŋ·kho r·lo ŋkʰo rlo | ŋ· |
| 57 | 猜謎 | khɐn tha lo lo ka-pa kʰɐn tʰa lo lo ka-pa | |
| 58 | 豬草 | pa[k] wa lo pak wa lo | |
| 59 | 珠 | kə-lo[k] kə-lok | |
| 60 | 申（干支） | kə-tsu lo kə-tsu lo | |
| 61 | 瘧疾 | lo r·gon lo rgon | |
| 62 | 著急 | ka-nə- tɕhou lo wu ka-nə- tɕʰou lo wu | |
| 63 | 盲人 | ka-lo ka-lo | |
| 64 | 磨眼 | r·kho lo[t] rkʰo lot | r· |
| 65 | 巢 | ta-lo[k] ta-lok | |
| 66 | 翻跟頭 | ta-ko lo[m] tɕo[k] ka-lɐ[t] ta-ko lom tɕok ka-lɐt | |
| 67 | 老師 | s·lo pən slo pən | s· |
| 68 | 耙田 | tə-ɕ·lo ka-lɐ[t] tə-ɕlo ka-lɐt | |
| 69 | 蝴蝶 | khai pa lo lo kʰai pa lo lo | |
| 70 | 襯衫 | s·tor lo stor lo | s· |
| 71 | 車輪 | ŋ·kh r·lo ŋkʰ rlo | ŋ· |
| 72 | 辰（干支） | ta-r·mo[k] lo ta-rmok lo | |
| 73 | 過年 | ka-nə lo sɐr ka-nə lo sɐr | |
| 74 | 還（債） | lo tʂo[s] ka-tʂo lo tʂos ka-tʂo | |
| 75 | 酉（干支） | pja lo pja lo | |
| 76 | 鑽子 | khor lo m·nu kʰor lo mnu | |
| 77 | 鋤柄 | kɐ[k] lo kɐk lo | |
| 78 | 閏月 | lo thɐ[k] lo tʰɐk | |
| 79 | 除夕 | lo wəi sa ʑa[m] lo wəi sa ʑam | |
| 80 | 雀斑 | lo do[k] lo dok | |
| 81 | 騙子 | kə-sɐ ləu lo[s] kə-sɐ ləu los | |
| 82 | 鰥夫 | ɕ·tɕe lo ɕtɕe lo | ɕ· |
| 83 | 鳥籠 | pa tsa lo[k] pa tsa lok | |
| 84 | 雞窩 | p·ka lo[k] pka lok | p· |
| 85 | 麻疹 | lo r·gon lo rgon | |
| 漢義切字分析 | 年7 松6 子4 月3 車3 半2 奶2 元2 初2 生2 學2 師2 柄2 牛2 明2 桃2 窩2 獨2 眼2 輪2 上1 下1 丑1 亂1 水1 亥1 倍1 債1 宵1 節1 旦1 動1 身1 午1 卯1 去1 反1 坐1 大1 一1 夾1 飯1 校1 寅1 屬1 相1 巳1 傅1 底1 徒1 弟1 戌1 捉1 迷1 藏1 攪1 拌1 放1 教1 室1 昨1 日1 暴1 風1 雨1 未1 燈1 樹1 球1 脂1 針1 核1 花1 角1 汽1 海1 螺1 滲1 滿1 塵1 狗1 狡1 猾1 猜1 謎1 豬1 草1 珠1 申1 瘧1 疾1 著1 急1 盲1 人1 磨1 巢1 翻1 跟1 頭1 老1 耙1 田1 蝴1 蝶1 襯1 衫1 辰1 過1 還1 酉1 鑽1 鋤1 閏1 除1 夕1 雀1 斑1 騙1 鰥1 夫1 鳥1 籠1 雞1 麻1 疹1 | ||