蘇ICP備17001294號 | 0.56MB 0.78MB 0.023s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序號 | 漢義 | 詞（小字是原記錄） | 音節分離 |
|---|---|---|---|
| 嘉絨語東·梭磨 四川阿垻州馬爾康市梭磨鄉砍竹村 | |||
| 1 | 上學 | kə-rə tha ka-tɕhɐ kə-rə tʰa ka-tɕʰɐ | |
| 2 | 也 | rə rə | |
| 3 | 伸（手） | ka-rə k·cça[m] ka-rə kcçam | |
| 4 | 偷聽 | ka-rə-na ka-rə-na | |
| 5 | 公牛（閹的） | kə-w·rə kə-wrə | |
| 6 | 公貓 | pho rə pʰo rə | |
| 7 | 雞冠 | rə rɐ[p] rə rɐp | |
| 8 | 剃頭刀 | rou rə rou rə | |
| 9 | 聽 | ka-rə na ka-rə na | |
| 10 | 與（跟） | na rə na rə | |
| 11 | 咳嗽 | ka-rə-r·tsho[s] ka-rə-rtsʰos | |
| 12 | 如果 | rə rə | |
| 13 | 對岸 | phɐ rə pʰɐ rə | |
| 14 | 對面 | wu tʂə pha rə wu tʂə pʰa rə | |
| 15 | 小路 | tso la rə[m] nər tso la rəm nər | |
| 16 | 就（去） | wu prə rə wu prə rə | |
| 17 | 山峰 | rə tɕhɐ[p] rə tɕʰɐp | |
| 18 | 忌妒 | ka-nə rə tsa ka-nə rə tsa | |
| 19 | 掃 | tə-rə[s] ka-pa tə-rəs ka-pa | |
| 20 | 指紋 | ta-je[k] wu rə mo ta-jek wu rə mo | |
| 21 | 掙錢 | ka-rə w·ra ka-rə wra | |
| 22 | 無名指 | ks·rə[l] lɐ[k] sa tsho[k] ksrəl lɐk sa tsʰok | ks· |
| 23 | 柳樹 | s·mo rə smo rə | s· |
| 24 | 母貓 | mo rə mo rə | |
| 25 | 烘 | ka-rə-k·ʂa[m] ka-rə-kʂam | |
| 26 | 犛牛 | kə-w·rə kə-wrə | |
| 27 | 留（在） | ka-rə-ʂ·re ka-rə-ʂre | |
| 28 | 痂 | tə-s·rə[p] tə-srəp | |
| 29 | 他娘的！ | wu tə mo rə wu tə mo rə | |
| 30 | 端午 | m·ȵaŋ za rə r·ɟjɐ[l] mȵaŋ za rə rɟjɐl | m· |
| 31 | 肋骨 | ta-r·nɐ[m] ɕe rə ta-rnɐm ɕe rə | |
| 32 | 肩胛骨 | ta-r·pa[k] ɕə rə ta-rpak ɕə rə | |
| 33 | 藥丸 | s·mɐn rə lə smɐn rə lə | s· |
| 34 | 連環畫 | rə mo rə mo | |
| 35 | 雪崩 | ta-j·pa rə ta-jpa rə | |
| 36 | 顴骨 | tə-m·to ɕɐ rə tə-mto ɕɐ rə | |
| 37 | 骨 | ɕɐ rə ɕɐ rə | |
| 38 | 高興 | ka-rə ɕ·ne ŋe ka-rə ɕne ŋe | |
| 39 | 鹿茸 | rə-pə[k] rə-pək | |
| 40 | 黃色 | ks·rə po ksrə po | ks· |
| 漢義切字分析 | 骨4 聽2 公2 牛2 貓2 對2 指2 上1 學1 也1 伸1 偷1 雞1 冠1 剃1 頭1 刀1 與1 咳1 嗽1 如1 果1 岸1 面1 小1 路1 就1 山1 峰1 忌1 妒1 掃1 紋1 掙1 錢1 無1 名1 柳1 樹1 母1 烘1 犛1 留1 痂1 他1 娘1 的1 ！1 端1 午1 肋1 肩1 胛1 藥1 丸1 連1 環1 畫1 雪1 崩1 顴1 高1 興1 鹿1 茸1 黃1 色1 | ||