蘇ICP備17001294號 | 0.56MB 0.79MB 0.019s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序號 | 漢義 | 詞（小字是原記錄） | 音節分離 |
|---|---|---|---|
| 嘉絨語東·梭磨 四川阿垻州馬爾康市梭磨鄉砍竹村 | |||
| 1 | 烏龜 | kha ɕ·pa kʰa ɕpa | |
| 2 | 何地 | kə-tə wu ʑə[m] kha[m] kə-tə wu ʑəm kʰam | |
| 3 | 兔唇 | kha ɕo kʰa ɕo | |
| 4 | 颳風 | kha li kə-pa kʰa li kə-pa | |
| 5 | 颱風 | kha li r·loŋ z·go kʰa li rloŋ zgo | |
| 6 | 叼 | ka-nə-kha[m] tɕə[k] ka-nə-kʰam tɕək | |
| 7 | 呻吟 | kə-nə sa kha kə-nə sa kʰa | |
| 8 | 唱歌 | kha-b·ʑə ka-pa kʰa-bʑə ka-pa | |
| 9 | 喂草 | kha tsa kai-za kʰa tsa kai-za | |
| 10 | 口嘴 | tə-kha tə-kʰa | |
| 11 | 土 | kha la pe kʰa la pe | |
| 12 | 地方 | ʑə[m] kha[m] ʑəm kʰam | |
| 13 | 對歌 | kha w·ʑə ka-pa kʰa wʑə ka-pa | |
| 14 | 河 | tɕo kha tɕi tɕo kʰa tɕi | |
| 15 | 尺（量詞） | tə-kha tə-kʰa | |
| 16 | 巳（干支） | kha bre lo kʰa bre lo | |
| 17 | 張（嘴量詞） | tə-kha tə-kʰa | |
| 18 | 恨 | ka-kha ka-kʰa | |
| 19 | 打卦 | kha re ka-ro kʰa re ka-ro | |
| 20 | 梭子 | kha tsa kʰa tsa | |
| 21 | 棺材 | kha-bo[k] kʰa-bok | |
| 22 | 歪（嘴） | kha n·cçor kʰa ncçor | |
| 23 | 毒蛇 | kha w·re kʰa wre | |
| 24 | 溝 | tɕo kha pu tɕo kʰa pu | |
| 25 | 泥鰍 | kha r·dai lu kʰa rdai lu | |
| 26 | 河（溪） | tɕo kha tɕi tɕo kʰa tɕi | |
| 27 | 燕 | kha r·ɟja li li kʰa rɟja li li | |
| 28 | 牙垢 | kha tɕə[k] kʰa tɕək | |
| 29 | 蟾蜍 | kha ɕ·pa kʰa ɕpa | |
| 30 | 籃 | kha[s] po[k] kʰas pok | |
| 31 | 織網 | kha-ɕ·na lə[k] kʰa-ɕna lək | |
| 32 | 經書 | kha n·don tha kʰa ndon tʰa | |
| 33 | 羽毛 | ta-r·kha[m] ta-rkʰam | |
| 34 | 翅膀 | ta-r·kha[m] ta-rkʰam | |
| 35 | 老鷹 | kha l·dʐi kʰa ldʐi | |
| 36 | 腿肚 | tə-m·ga[p] kha po[k] tə-mgap kʰa pok | |
| 37 | 草 | kha tsa kʰa tsa | |
| 38 | 草根 | kha tsa s·rɐ[m] kʰa tsa srɐm | |
| 39 | 草棚 | kha tsa tɕɐ[m] kʰa tsa tɕɐm | |
| 40 | 草藥 | kha tsa s·mɐn kʰa tsa smɐn | |
| 41 | 蒸 | kha z·bə[p] ka-pɐ kʰa zbəp ka-pɐ | |
| 42 | 蚯蚓 | kha r·dai lu kʰa rdai lu | |
| 43 | 蛇 | kha w·re kʰa wre | |
| 44 | 蛇洞 | kha w·re wu khoi n·du kʰa wre wu kʰoi ndu | |
| 45 | 蛇皮 | kha w·re s·ȵo[p] kʰa wre sȵop | |
| 46 | 蛇膽 | kha w·re wu m·dʑi kri kʰa wre wu mdʑi kri | |
| 47 | 蛇藥 | kha w·bre s·mɐn kʰa wbre smɐn | |
| 48 | 蛔蟲 | kha r·dai lu kʰa rdai lu | |
| 49 | 蜘蛛 | kha ɕ·na kʰa ɕna | |
| 50 | 蜘蛛網 | kha-ɕ·na wa ri kʰa-ɕna wa ri | |
| 51 | 討厭（這人） | ka-kha ka-kʰa | |
| 52 | 野兔 | ɕə kha ka-la ɕə kʰa ka-la | |
| 53 | 門口 | ka[m] m·kha kam mkʰa | |
| 54 | 風 | kha li kʰa li | |
| 55 | 風聲 | kha li wu z·grɐ kʰa li wu zgrɐ | |
| 56 | 風車 | kha li sa la[t] kʰa li sa lat | |
| 57 | 馬嚼子 | kha tshə[k] kʰa tsʰək | |
| 58 | 雞肫 | p·ka tɕu kha n·dzor pka tɕu kʰa ndzor | p· |
| 漢義切字分析 | 蛇6 風5 草5 地2 兔2 歌2 口2 河2 子2 網2 藥2 蜘2 蛛2 烏1 龜1 何1 唇1 颳1 颱1 叼1 呻1 吟1 唱1 喂1 嘴1 土1 方1 對1 尺1 巳1 張1 恨1 打1 卦1 梭1 棺1 材1 歪1 毒1 溝1 泥1 鰍1 燕1 牙1 垢1 蟾1 蜍1 籃1 織1 經1 書1 羽1 毛1 翅1 膀1 老1 鷹1 腿1 肚1 根1 棚1 蒸1 蚯1 蚓1 洞1 皮1 膽1 蛔1 蟲1 討1 厭1 野1 門1 聲1 車1 馬1 嚼1 雞1 肫1 | ||