蘇ICP備17001294號 | 0.56MB 0.79MB 0.021s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序號 | 漢義 | 詞（小字是原記錄） | 音節分離 |
|---|---|---|---|
| 嘉絨語東·梭磨 四川阿垻州馬爾康市梭磨鄉砍竹村 | |||
| 1 | 中暑 | tshɐ wɐ na pju tsʰɐ wɐ na pju | |
| 2 | 串（量詞） | tə-m·phroŋ wɐ tə-mpʰroŋ wɐ | |
| 3 | 他父親 | wɐ pɐ wɐ pɐ | |
| 4 | 一會兒 | tə-ɕ·wɐ[k] tə-ɕwɐk | |
| 5 | 內衣 | tə-ɕa wɐ tə-ɕa wɐ | |
| 6 | 發冷 | krɐŋ wɐ krɐŋ wɐ | |
| 7 | 葉 | ta-j·wɐ[k] ta-jwɐk | |
| 8 | 抱歉 | na wɐ tɕɐŋ na wɐ tɕɐŋ | |
| 9 | 曬（衣） | tə-wɐ ka-phra[m] tə-wɐ ka-pʰram | |
| 10 | 晾 | tə-wɐ ka-phra[m] tə-wɐ ka-pʰram | |
| 11 | 木匠 | ɕoŋ zo wɐ ɕoŋ zo wɐ | |
| 12 | 松針 | tho lo j·wɐ[k] tʰo lo jwɐk | |
| 13 | 枯 | kə-wɐ[k] kə-wɐk | |
| 14 | 水泡 | tɕə l·wɐ ·wɐ[p] tɕə lwɐ wɐp | |
| 15 | 火光 | tə-m·tɕə[k] wa wɐ[t] tə-mtɕək wa wɐt | |
| 16 | 獵人 | ta-r·wɐ[k] pɐ ta-rwɐk pɐ | |
| 17 | 獵狗 | ta-r·wɐ[k] khə ta-rwɐk kʰə | |
| 18 | 痣 | s·mo wɐ smo wɐ | s· |
| 19 | 算盤 | m·phoŋ wɐ mpʰoŋ wɐ | m· |
| 20 | 篾匠 | n·ɟjo s·pjo[t] wɐ nɟjo spjot wɐ | n· |
| 21 | 肏 | s·ŋɐ ŋ·wɐ sŋɐ ŋwɐ | s· |
| 22 | 花生 | lɐ wɐ sən lɐ wɐ sən | |
| 23 | 菜刀 | tɕoŋ t·wɐ tɕoŋ twɐ | |
| 24 | 衣服 | tə-wɐ tə-wɐ | |
| 25 | 衣櫥 | tə-wɐ s·ta tə-wɐ sta | |
| 26 | 衣襟 | koŋ wɐ koŋ wɐ | |
| 27 | 謝謝 | nə ȵ·lɐ[l] wɐ nə ȵlɐl wɐ | |
| 28 | 起床 | ka-r·wɐ[s] ka-rwɐs | |
| 29 | 起來（冷~） | ka- r·wɐ[s] ka- rwɐs | |
| 30 | 轉圈 | s·kor wɐ ka-pa skor wɐ ka-pa | s· |
| 31 | 酒醒 | tɕɐ kə-ɕ·wɐ tɕɐ kə-ɕwɐ | |
| 32 | 門簾 | je l·wɐ je lwɐ | |
| 漢義切字分析 | 衣4 匠2 獵2 謝2 起2 中1 暑1 串1 他1 父1 親1 一1 會1 兒1 內1 發1 冷1 葉1 抱1 歉1 曬1 晾1 木1 松1 針1 枯1 水1 泡1 火1 光1 人1 狗1 痣1 算1 盤1 篾1 肏1 花1 生1 菜1 刀1 服1 櫥1 襟1 床1 來1 轉1 圈1 酒1 醒1 門1 簾1 | ||