語系學·古音小鏡

提示：上古音欄目內部位置有所調整、所有功能都在、可仔細找找

序號	漢義	詞（小字是原記錄）	音節分離
嘉絨語東·梭磨四川阿垻州馬爾康市梭磨鄉砍竹村
1	不在	mi mi	mi
2	人	tə-r·mi tə-rmi	tə r·mi
3	人們	tə-r·mi ȵe tə-rmi ȵe	tə r·mi ȵe
4	人家	tə-r·mi ȵe tə-rmi ȵe	tə r·mi ȵe
5	別人	tə-r·mi ȵei tə-rmi ȵei	tə r·mi ~~ȵei~~
6	單眼皮	tə-m·ȵa[k] z·brɐŋ kə-mi tə-mȵak zbrɐŋ kə-mi	tə m·ȵa[k] z·~~brɐŋ~~ kə mi
7	叛徒	wu r·mi kə-nə grɐ wu rmi kə-nə grɐ	wu r·mi kə nə ~~grɐ~~
8	女人	tə-mi tə-mi	tə mi
9	女兒	ŋə mi ŋə mi	ŋə mi
10	女孩	tə-mi ta-pu tə-mi ta-pu	tə mi ta pu
11	女友	tə-mi ta-r·gou p·so tə-mi ta-rgou pso	tə mi ta r·~~gou~~ p·so
12	媒人	tɐ-tɕɐ[p] kə-w·tʂɐ wu r·mi tɐ-tɕɐp kə-wtʂɐ wu rmi	tɐ ~~tɕɐ~~[p] kə w·~~tʂɐ~~ wu r·mi
13	尾巴	ta-j·mi ta-jmi	ta j·mi
14	末尾	ta-j·mi ŋ·khu ta-jmi ŋkʰu	ta j·mi ŋ·~~khu~~
15	殺人	tə-r·mi ka-sa[t] tə-rmi ka-sat	tə r·mi ka sa[t]
16	模糊	wu tɕhɐ kə-mi wu tɕʰɐ kə-mi	wu ~~tɕhɐ~~ kə mi
17	死（婉稱）	ta-mi ta-mi	ta mi
18	沒有	mi mi	mi
19	不曾	tə-mi tə-mi	tə mi
20	父女	ka-ɕə-mi ka-ɕə-mi	ka ɕə mi
21	白費	wu tɕhe kə-mi wu tɕʰe kə-mi	wu ~~tɕhe~~ kə mi
22	眼珠	tə-m·ȵa[k] r·mi tə-mȵak rmi	tə m·ȵa[k] r·mi
23	純（棉）	wa cço kə-mi wa cço kə-mi	wa ~~cço~~ kə mi
24	閒	ta-ma kə-mi ta-ma kə-mi	ta ma kə mi
漢義切字分析		人⁷ 女⁵ 不² 眼² 尾² 在¹ 們¹ 家¹ 別¹ 單¹ 皮¹ 叛¹ 徒¹ 兒¹ 孩¹ 友¹ 媒¹ 巴¹ 末¹ 殺¹ 模¹ 糊¹ 死¹ 沒¹ 有¹ 曾¹ 父¹ 白¹ 費¹ 珠¹ 純¹ 閒¹