蘇ICP備17001294號 | 0.91MB 1.38MB 0.034s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序 | ID | 漢義 | 詞（小字是原始記錄） | 音節切分 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 426562 | 一萬 | ajue ajue | a jue |
| 2 | 426564 | 一千 | a-ʂ·to aʂto | a ʂ·to |
| 3 | 426565 | 一定 | jetinla jetinla | je tin la |
| 4 | 426566 | 百 | a-tʂhə atʂhə | a tʂhə |
| 5 | 426567 | 一百五十 | a-tʂhə ʁuɑ sɑ atʂhə ʁuɑ sɑ | a tʂhə ʁuɑ sɑ |
| 6 | 426568 | 一百零一 | a-tʂhə ȵɑ a gu atʂhə ȵɑ a gu | a tʂhə ȵɑ a gu |
| 7 | 426568 | 一百零一 | a-tʂhə ȵɑ a gu atʂhə ȵɑ a gu | a tʂhə ȵɑ a gu |
| 8 | 426569 | 一百零五 | a-tʂhə ȵi ʁuɑ gu atʂhə ȵi ʁuɑ gu | a tʂhə ȵi ʁuɑ gu |
| 9 | 426571 | 一起 | aχi aχi | a χi |
| 10 | 426572 | 一世 | a-thi athi | a thi |
| 11 | 426581 | 丈（量詞） | tɕa tɕa | tɕa |
| 12 | 426591 | 上去 | χake χake | χa ke |
| 13 | 426595 | 上來 | χalu χalu | χa lu |
| 14 | 426599 | 下（桌~） | khɑla khɑla | khɑ la |
| 15 | 426602 | 下午 | ma-ʁ·zei maʁzei | ma ʁ·zei |
| 16 | 426626 | 物品 | paȵi paȵi | pa ȵi |
| 17 | 426631 | 個（人量詞） | ala ala | a la |
| 18 | 426631 | 個（人量詞） | ala ala | a la |
| 19 | 426633 | 個把（月） | agu nəgu agu nəgu | a gu nə gu |
| 20 | 426644 | 為何 | ȵipe、ȵi ga-tsha ȵipe / ȵi gatsha | ȵi pe ȵi ga tsha |
| 21 | 426644 | 為何 | ȵipe、ȵi ga-tsha ȵipe / ȵi gatsha | ȵi pe ȵi ga tsha |
| 22 | 426646 | 舉（旗） | χasui χasui | χa sui |
| 23 | 426647 | 舉手 | ji χazyi ji χazyi | ji χa zyi |
| 24 | 426649 | 烏鴉 | neŋa neŋa | ne ŋa |
| 25 | 426651 | 乖 | dza dza | dza |
| 26 | 426656 | 乞丐 | qha ʂemə qha ʂemə | qha ʂe mə |
| 27 | 426657 | 也 | la la | la |
| 28 | 426665 | 奶頭 | nyny qe-tɕa nyny qetɕa | ny ny qe tɕa |
| 29 | 426695 | 親戚 | ka-dʐe kadʐe | ka dʐe |
| 30 | 426703 | 何時 | ana kha ʂəχu ana kha ʂəχu | a na kha ʂə χu |
| 31 | 426703 | 何時 | ana kha ʂəχu ana kha ʂəχu | a na kha ʂə χu |
| 32 | 426703 | 何時 | ana kha ʂəχu ana kha ʂəχu | a na kha ʂə χu |
| 33 | 426709 | 他 | thala thala | tha la |
| 34 | 426709 | 他 | thala thala | tha la |
| 35 | 426717 | 仨 | kuelɑ χ·sila kuelɑ χsila | kue lɑ χ·si la |
| 36 | 426730 | 伯母 | ɑma ɑma | ɑ ma |
| 37 | 426733 | 伸（腰） | ga-tsho ʂ·tə-ʂ·tɑ pɑ gatsho ʂtəʂtɑ pɑ | ga tsho ʂ·tə ʂ·tɑ pɑ |
| 38 | 426734 | 低 | ba ba | ba |
| 39 | 426740 | 你父親 | kue vaje kue vaje | kue va je |
| 40 | 426744 | 供祭品 | χ·se ɕ·tɕesa χse ɕtɕesa | χ·se ɕ·tɕe sa |
| 41 | 426765 | 偷偷地 | ma-χ·tsu malɑ maχtsu malɑ | ma χ·tsu ma lɑ |
| 42 | 426765 | 偷偷地 | ma-χ·tsu malɑ maχtsu malɑ | ma χ·tsu ma lɑ |
| 43 | 426766 | 偷聽 | ma χ·tsu maqa ʂ·ȵoʂən ma χtsu maqa ʂȵoʂən | ma χ·tsu ma qa ʂ·ȵo ʂən |
| 44 | 426766 | 偷聽 | ma χ·tsu maqa ʂ·ȵoʂən ma χtsu maqa ʂȵoʂən | ma χ·tsu ma qa ʂ·ȵo ʂən |
| 45 | 426766 | 偷聽 | ma χ·tsu maqa ʂ·ȵoʂən ma χtsu maqa ʂȵoʂən | ma χ·tsu ma qa ʂ·ȵo ʂən |
| 46 | 426774 | 兒媳 | tsə χazəi tsə χazəi | tsə χa zəi |
| 47 | 426777 | 元宵節 | χaŋɑ χaŋɑ | χa ŋɑ |
| 48 | 426790 | 八 | tʂha tʂha | tʂha |
| 49 | 426791 | 八十 | tʂhasɑ tʂhasɑ | tʂha sɑ |
| 50 | 426792 | 八字胡 | manə fu-tsə manə futsə | ma nə fu tsə |
| 51 | 426793 | 八月 | tʂha-χ·l tʂhaχl | tʂha χ·l |
| 52 | 426795 | 公公 | vapu vapu | va pu |
| 53 | 426800 | 公貓 | manə qu manə qu | ma nə qu |
| 54 | 426801 | 公羊 | tɕha ʁ·dʐe tɕha ʁdʐe | tɕha ʁ·dʐe |
| 55 | 426813 | 內臟 | pa-ɕ·tɕo paɕtɕo | pa ɕ·tɕo |
| 56 | 426817 | 再見 | a tɕi-tɕi o a tɕitɕi o | a tɕi tɕi o |
| 57 | 426847 | 出去 | χake χake | χa ke |
| 58 | 426848 | 出嫁 | tɕe ʁ·zu χ·la tɕe ʁzu χla | tɕe ʁ·zu χ·la |
| 59 | 426849 | 出來 | χalu χalu | χa lu |
| 60 | 426851 | 出租 | χa-tsu-thɑi χatsuthɑi | χa tsu thɑi |
| 61 | 426856 | 刀架 | tɕo-tsu tɕa-tsə tɕotsu tɕatsə | tɕo tsu tɕa tsə |
| 62 | 426857 | 刀背 | tɕo-tsu deka tɕotsu deka | tɕo tsu de ka |
| 63 | 426867 | 剛（到） | thema thema | the ma |
| 64 | 426877 | 初十 | χa-dʑy χadʑy | χa dʑy |
| 65 | 426902 | 剮蹭 | daquɑi daquɑi | da quɑi |
| 66 | 426904 | 剖 | pha pha | pha |
| 67 | 426925 | 勤快 | ɕola ɕola | ɕo la |
| 68 | 426934 | 匹（馬量詞） | ʐu aze ʐu aze | ʐu a ze |
| 69 | 426937 | 十 | χa-dʑy χadʑy | χa dʑy |
| 70 | 426938 | 十一 | χa-tɕi χatɕi | χa tɕi |
| 71 | 426939 | 十一月 | χa-tɕe-χ·l χatɕeχl | χa tɕe χ·l |
| 72 | 426940 | 十七 | χaʂən χaʂən | χa ʂən |
| 73 | 426941 | 十三 | χa-χ·si χaχsi | χa χ·si |
| 74 | 426942 | 十九 | χa-ʐ·guə χaʐguə | χa ʐ·guə |
| 75 | 426943 | 十二 | χanə χanə | χa nə |
| 76 | 426945 | 十五 | χaŋɑ χaŋɑ | χa ŋɑ |
| 77 | 426946 | 十八 | χa-tsha χatsha | χa tsha |
| 78 | 426946 | 十八 | χa-tsha χatsha | χa tsha |
| 79 | 426947 | 十六 | χa-χ·tʂu χaχtʂu | χa χ·tʂu |
| 80 | 426948 | 十幾個 | χa-dze ŋɑ ŋu χadze ŋɑ ŋu | χa dze ŋɑ ŋu |
| 81 | 426949 | 十四 | χa-dzə χadzə | χa dzə |
| 82 | 426950 | 十多個 | χa-dʑygu mi-ʂ·tə χadʑygu miʂtə | χa dʑy gu mi ʂ·tə |
| 83 | 426951 | 十月 | χa-dʑy-χ·l χadʑyχl | χa dʑy χ·l |
| 84 | 426955 | 一半 | a tshue a tshue | a tshue |
| 85 | 426976 | 厘（稱重量詞） | ali ali | a li |
| 86 | 426977 | 厚 | lieka lieka | lie ka |
| 87 | 426985 | 雙（鞋量詞） | tɑ-tɕe a-dzuə tɑtɕe adzuə | tɑ tɕe a dzuə |
| 88 | 426989 | 反悔 | ʂ·nɑ-ʐ·ba pu ʂnɑʐba pu | ʂ·nɑ ʐ·ba pu |
| 89 | 426998 | 發脾氣 | phi-tɕhi fa phitɕhi fa | phi tɕhi fa |
| 90 | 427001 | 叔母 | ama ama | a ma |
| 91 | 427001 | 叔母 | ama ama | a ma |
| 92 | 427002 | 叔父 | aka aka | a ka |
| 93 | 427002 | 叔父 | aka aka | a ka |
| 94 | 427013 | 隻（狗量詞） | khue aze khue aze | khue a ze |
| 95 | 427014 | 隻（蚊量詞） | wentsə aze wentsə aze | wen tsə a ze |
| 96 | 427015 | 隻（雞量詞） | tʂu-tʂa-ze tʂutʂ aze | tʂu tʂa ze |
| 97 | 427046 | 後悔 | ʂ·nɑ ʐ·ba ʂnɑ ʐba | ʂ·nɑ ʐ·ba |
| 98 | 427051 | 吐 | pha pha | pha |
| 99 | 427052 | 嘔吐 | ʐa ʐa | ʐa |
| 100 | 427055 | 向日葵 | man pa-tsu man patsu | man pa tsu |
| 101 | 427058 | 含羞草 | bun bu pa-tsu bun bu patsu | bun bu pa tsu |
| 102 | 427070 | 告訴 | dazeɻi dazeɻi | da ze ɻi |
| 103 | 427071 | 嘔吐（乾~） | ʐa-tsə ʐatsə | ʐa tsə |
| 104 | 427100 | 哪個 | ana gu ana gu | a na gu |
| 105 | 427100 | 哪個 | ana gu ana gu | a na gu |
| 106 | 427101 | 哪些 | ana tɕi、ana χɑ ana tɕi / ana χɑ | a na tɕi a na χɑ |
| 107 | 427101 | 哪些 | ana tɕi、ana χɑ ana tɕi / ana χɑ | a na tɕi a na χɑ |
| 108 | 427101 | 哪些 | ana tɕi、ana χɑ ana tɕi / ana χɑ | a na tɕi a na χɑ |
| 109 | 427101 | 哪些 | ana tɕi、ana χɑ ana tɕi / ana χɑ | a na tɕi a na χɑ |
| 110 | 427106 | 唱喪歌 | ɕa ʑosa ɕa ʑosa | ɕa ʑo sa |
| 111 | 427106 | 唱喪歌 | ɕa ʑosa ɕa ʑosa | ɕa ʑo sa |
| 112 | 427112 | 啄木鳥 | se tui tsha se tui tsha | se tui tsha |
| 113 | 427113 | 商人 | tasipumə tasipumə | ta si pu mə |
| 114 | 427136 | 回答 | dazeɻi dazeɻi | da ze ɻi |
| 115 | 427143 | 皇帝 | kue tɕa ʁ·ze kue tɕa ʁze | kue tɕa ʁ·ze |
| 116 | 427196 | 牆板 | piepa piepa | pie pa |
| 117 | 427197 | 墨 | ma ma | ma |
| 118 | 427198 | 墨斗 | ma təu ma təu | ma təu |
| 119 | 427203 | 夏季 | tɕaqe tɕaqe | tɕa qe |
| 120 | 427226 | 大年初一 | χ·pa-χ·l tɕi χpaχl tɕi | χ·pa χ·l tɕi |
| 121 | 427227 | 大指 | ja[m]bʐa qa jambʐa qa | ja[m] bʐa qa |
| 122 | 427227 | 大指 | ja[m]bʐa qa jambʐa qa | ja[m] bʐa qa |
| 123 | 427229 | 鴉片煙 | ja phian ja phian | ja phian |
| 124 | 427232 | 大白菜 | tapa-tshi tapatshi | ta pa tshi |
| 125 | 427232 | 大白菜 | tapa-tshi tapatshi | ta pa tshi |
| 126 | 427235 | 大約 | thɑmasu thɑmasu | thɑ ma su |
| 127 | 427239 | 大舅父 | aku bʐe aku bʐe | a ku bʐe |
| 128 | 427260 | 隻（牛量詞） | ŋu aze ŋu aze | ŋu a ze |
| 129 | 427261 | 頭（豬量詞） | pie aze pie aze | pie a ze |
| 130 | 427269 | 頭目 | la ʁ·zə-ʁ·ze la ʁzəʁze | la ʁ·zə ʁ·ze |
| 131 | 427272 | 頭頂 | qeta qeta | qe ta |
| 132 | 427290 | 母親（媽媽） | ɑma ɑma | ɑ ma |
| 133 | 427299 | 姐妹倆 | tɕisɑ nela tɕisɑ nela | tɕi sɑ ne la |
| 134 | 427306 | 姨母 | a metə a metə | a me tə |
| 135 | 427309 | 婆婆 | vanə vanə | va nə |
| 136 | 427313 | 嫁妝 | tɕi-χ·la tɕiχla | tɕi χ·la |
| 137 | 427318 | 子宮 | tsylasə tsylasə | tsy la sə |
| 138 | 427334 | 客人 | ʐama ʐama | ʐa ma |
| 139 | 427334 | 客人 | ʐama ʐama | ʐa ma |
| 140 | 427337 | 家具 | paȵi paȵi | pa ȵi |
| 141 | 427339 | 容易 | ʑa ʑa | ʑa |
| 142 | 427359 | 壽衣 | ɕa phu ɕa phu | ɕa phu |
| 143 | 427363 | 小夥子 | tɕa ʁ·lo-tsu tɕa ʁlotsu | tɕa ʁ·lo tsu |
| 144 | 427369 | 小心 | maqu ma-χ·sɑ maqu maχsɑ | ma qu ma χ·sɑ |
| 145 | 427369 | 小心 | maqu ma-χ·sɑ maqu maχsɑ | ma qu ma χ·sɑ |
| 146 | 427370 | 小指 | ɕ·tɕy-tʂhua、ja tha tsu ɕtɕytʂhua / ja tha tsu | ɕ·tɕy tʂhua ja tha tsu |
| 147 | 427370 | 小指 | ɕ·tɕy-tʂhua、ja tha tsu ɕtɕytʂhua / ja tha tsu | ɕ·tɕy tʂhua ja tha tsu |
| 148 | 427378 | 小舅 | aku tsu-tsu aku tsutsu | a ku tsu tsu |
| 149 | 427389 | 尖 | tɕantɕa tɕantɕa | tɕan tɕa |
| 150 | 427391 | 塵土 | ʐu bɑ-χ·pa ʐu bɑχpa | ʐu bɑ χ·pa |
| 151 | 427399 | 居然 | thamago thamago | tha ma go |
| 152 | 427399 | 居然 | thamago thamago | tha ma go |
| 153 | 427412 | 山羊 | tɕha tɕha | tɕha |
| 154 | 427413 | 山腳 | χ·su leka χsu leka | χ·su le ka |
| 155 | 427427 | 工人 | paȵi tsho-thɑ[m] paȵi tshothɑm | pa ȵi tsho thɑ[m] |
| 156 | 427437 | 差不多 | thɑmaȵi thɑmaȵi | thɑ ma ȵi |
| 157 | 427438 | 差一點 | tɕe-p·zə la ʂetuɑkue tsəsi tɕepzə la ʂetuɑkue tsəsi | tɕe p·zə la ʂe tuɑ kue tsə si |
| 158 | 427442 | 布鞋 | b·zəȵe ta-tɕe bzəȵe tatɕe | b·zə ȵe ta tɕe |
| 159 | 427454 | 乾辣椒 | χai tɕy ʐeka χai tɕy ʐeka | χai tɕy ʐe ka |
| 160 | 427465 | 床（量詞） | negu a-tʂhuɑŋ negu atʂhuɑŋ | ne gu a tʂhuɑŋ |
| 161 | 427468 | 應該 | ga ga | ga |
| 162 | 427485 | 弟妻 | ɕynɕy χazəi ɕynɕy χazəi | ɕyn ɕy χa zəi |
| 163 | 427487 | 張（嘴量詞） | χ·qɑ-tɕe a-tʂu χqɑtɕe atʂu | χ·qɑ tɕe a tʂu |
| 164 | 427488 | 張（桌量詞） | tʂuɑ tse a-tʂu tʂuɑ tse atʂu | tʂuɑ tse a tʂu |
| 165 | 427495 | 強健 | tɕeka tɕeka | tɕe ka |
| 166 | 427500 | 向 | toŋpian ɑ-tshə dakei toŋpian ɑtshə dakei | toŋ pian ɑ tshə da kei |
| 167 | 427507 | 忌妒 | ɕ·tɕela ɕtɕela | ɕ·tɕe la |
| 168 | 427519 | 惱火 | fafa fafa | fa fa |
| 169 | 427519 | 惱火 | fafa fafa | fa fa |
| 170 | 427522 | 思考 | ba-dʐu badʐu | ba dʐu |
| 171 | 427523 | 想念 | ba-dʐu badʐu | ba dʐu |
| 172 | 427528 | 彗星 | dʑyɑ ʁ·dʐe pa dʑyɑ ʁdʐe pa | dʑyɑ ʁ·dʐe pa |
| 173 | 427534 | 我 | qa qa | qa |
| 174 | 427536 | 我 | ŋa ŋa | ŋa |
| 175 | 427539 | 我父親 | qɑ vaje qɑ vaje | qɑ va je |
| 176 | 427542 | 戳（個洞） | da-tshui datshui | da tshui |
| 177 | 427548 | 扇子 | maɕe maɕe | ma ɕe |
| 178 | 427563 | 才（來） | thema thema | the ma |
| 179 | 427567 | 打 | tʂa tʂa | tʂa |
| 180 | 427572 | 打呼嚕 | mazie qhuɑ mazie qhuɑ | ma zie qhuɑ |
| 181 | 427574 | 打噴嚏 | a-tɕhyepə atɕhyepə | a tɕhye pə |
| 182 | 427580 | 打架 | tʂa-tʂa tʂatʂa | tʂa tʂa |
| 183 | 427580 | 打架 | tʂa-tʂa tʂatʂa | tʂa tʂa |
| 184 | 427584 | 打瞌睡 | mazie tuɑ mazie tuɑ | ma zie tuɑ |
| 185 | 427585 | 打算 | kala kala | ka la |
| 186 | 427585 | 打算 | kala kala | ka la |
| 187 | 427594 | 扛 | χatui χatui | χa tui |
| 188 | 427595 | 扣（紐扣） | da-khou-thɑ dakhouthɑ | da khou thɑ |
| 189 | 427596 | 紐扣 | pha-tso phatso | pha tso |
| 190 | 427611 | 拋 | χaguati χaguatii | χa gua ti |
| 191 | 427616 | 報仇 | ɕ·tɕe la ɕtɕe la | ɕ·tɕe la |
| 192 | 427618 | 抬 | χaʑyai χaʑyai | χa ʑyai |
| 193 | 427619 | 抬頭 | qe χazyi qe χazyi | qe χa zyi |
| 194 | 427621 | 塗 | tʂha tʂha | tʂha |
| 195 | 427632 | 拆 | χ·tʂa χtʂa | χ·tʂa |
| 196 | 427641 | 拔毛 | χə[m] phʐa χəm phʐa | χə[m] phʐa |
| 197 | 427678 | 捋（袖） | ji ʑ·dʑya χa-χ·tsəi ji ʑdʑya χaχtsəi | ji ʑ·dʑya χa χ·tsəi |
| 198 | 427684 | 捶拳 | tʂa-tʂa tʂatʂa | tʂa tʂa |
| 199 | 427684 | 捶拳 | tʂa-tʂa tʂatʂa | tʂa tʂa |
| 200 | 427688 | 掏耳朵 | ŋ ka qhuly ŋ ka qhuly | ŋ ka qhu ly |
| 201 | 427716 | 搬家 | jipa jipa | ji pa |
| 202 | 427722 | 搖 | te-χ·pati pui teχpati pui | te χ·pa ti pui |
| 203 | 427723 | 搖頭 | qe-ʐ·be χ·pati qeʐbe χpati | qe ʐ·be χ·pa ti |
| 204 | 427726 | 摘（花） | tsa-thɑ tsathɑ | tsa thɑ |
| 205 | 427727 | 摘菜 | χu tsa-thɑ χu tsathɑ | χu tsa thɑ |
| 206 | 427731 | 撒嬌 | take zy take zy | ta ke zy |
| 207 | 427742 | 擦 | tʂha-tʂha tʂhatʂha | tʂha tʂha |
| 208 | 427742 | 擦 | tʂha-tʂha tʂhatʂha | tʂha tʂha |
| 209 | 427749 | 放假 | χa-χ·lei χaχlei | χa χ·lei |
| 210 | 427750 | 放捕夾 | sɑ-qhi la sɑqhi la | sɑ qhi la |
| 211 | 427751 | 放學 | χa-χ·lei χaχlei | χa χ·lei |
| 212 | 427753 | 放心 | ɕ·tɕe χ·la ɕtɕe χla | ɕ·tɕe χ·la |
| 213 | 427756 | 故意 | panɕi me tʂa panɕi me tʂa | pan ɕi me tʂa |
| 214 | 427766 | 倒（酒） | dajy dajy | da jy |
| 215 | 427780 | 日出 | mesə χalui mesə χalui | me sə χa lui |
| 216 | 427791 | 星 | ʁ·dʐəpa ʁdʐəpa | ʁ·dʐə pa |
| 217 | 427793 | 春季 | tɕaqe tɕaqe | tɕa qe |
| 218 | 427817 | 最 | la la | la |
| 219 | 427849 | 殺人 | mesa mesa | me sa |
| 220 | 427859 | 條（量詞） | beɻ-a-dʐi beɻ adʐi | beɻ a dʐi |
| 221 | 427861 | 條（魚量詞） | ʁe aze ʁe aze | ʁe a ze |
| 222 | 427865 | 楊樹 | lapa pho lapa pho | la pa pho |
| 223 | 427865 | 楊樹 | lapa pho lapa pho | la pa pho |
| 224 | 427886 | 果乾 | semi ʐeka semi ʐeka | se mi ʐe ka |
| 225 | 427903 | 柴草 | mu-phu sa muphu sa | mu phu sa |
| 226 | 427904 | 欄杆 | lan ka lan ka | lan ka |
| 227 | 427913 | 核桃 | χa-thu χathu | χa thu |
| 228 | 427916 | 根莖 | χu leka χu leka | χu le ka |
| 229 | 427921 | 桃核 | χa-thu χathu | χa thu |
| 230 | 427922 | 桃花 | thɑu-tsə pa-tsu thɑutsə patsu | thɑu tsə pa tsu |
| 231 | 427934 | 梯田 | gazue gazue | ga zue |
| 232 | 427968 | 欠 | ga ga | ga |
| 233 | 427972 | 正月 | χ·pa-χ·l əɻ-dʑeqe ȵi χ·lə sə tɕi χpaχl əɻdʑeqe ȵi χlə sə tɕi | χ·pa χ·l əɻ dʑe qe ȵi χ·lə sə tɕi |
| 234 | 427975 | 歪（帽） | azə qɑ azə qɑ | a zə qɑ |
| 235 | 427979 | 母親（敘稱） | vami vami | va mi |
| 236 | 427981 | 母女倆 | vamie tɕipu vamie tɕipu | va mie tɕi pu |
| 237 | 427983 | 母子倆 | vamie tsə vamie tsə | va mie tsə |
| 238 | 427985 | 母狗 | khue vamie khue vamie | khue va mie |
| 239 | 427986 | 母豬 | pie vamie pie vamie | pie va mie |
| 240 | 427987 | 母貓 | manə vamie manə vamie | ma nə va mie |
| 241 | 427987 | 母貓 | manə vamie manə vamie | ma nə va mie |
| 242 | 427988 | 母羊 | tɕha vamie tɕha vamie | tɕha va mie |
| 243 | 427988 | 母羊 | tɕha vamie tɕha vamie | tɕha va mie |
| 244 | 427989 | 母鼠 | tɕi zeka tɕi zeka | tɕi ze ka |
| 245 | 427990 | 母馬 | ʐu vamie ʐu vamie | ʐu va mie |
| 246 | 427991 | 母驢 | dʐɑpɑ vamie dʐɑpɑ vamie | dʐɑ pɑ va mie |
| 247 | 427992 | 每（人） | ɑla mimɑ ɑla mimɑ | ɑ la mi mɑ |
| 248 | 427994 | 每年 | apəi ɑ pə apəi ɑ pə | a pəi ɑ pə |
| 249 | 427995 | 每月 | a χ·lə alə a χlə alə | a χ·lə a lə |
| 250 | 427995 | 每月 | a χ·lə alə a χlə alə | a χ·lə a lə |
| 251 | 428000 | 毒蛇 | duə la bəɻ duə la bəɻ | duə la bəɻ |
| 252 | 428006 | 毛蟲 | bolo baba bolo baba | bo lo ba ba |
| 253 | 428006 | 毛蟲 | bolo baba bolo baba | bo lo ba ba |
| 254 | 428017 | 水坑 | tsue ʁue tanta tsue ʁue tanta | tsue ʁue tan ta |
| 255 | 428019 | 水桶 | tsue jysa thuŋ thu tsue jysa thuŋ thu | tsue jy sa thuŋ thu |
| 256 | 428047 | 沉澱物 | əɻ-bɑi tʂa-tʂa əɻbɑi tʂatʂa | əɻ bɑi tʂa tʂa |
| 257 | 428047 | 沉澱物 | əɻ-bɑi tʂa-tʂa əɻbɑi tʂatʂa | əɻ bɑi tʂa tʂa |
| 258 | 428065 | 沼澤 | tsue ʁue tɑnta tsue ʁue tɑnta | tsue ʁue tɑn ta |
| 259 | 428074 | 灑 | tsue pha tsue pha | tsue pha |
| 260 | 428115 | 滲 | da-thui dathui | da thui |
| 261 | 428146 | 火塘 | ma qhu ma qhu | ma qhu |
| 262 | 428171 | 塵 | ba-χ·pa baχpa | ba χ·pa |
| 263 | 428171 | 塵 | ba-χ·pa baχpa | ba χ·pa |
| 264 | 428182 | 炭 | ma ʁ·dzə ma ʁdzə | ma ʁ·dzə |
| 265 | 428186 | 一點兒 | paȵi ɑ-p·zə paȵi ɑpzə | pa ȵi ɑ p·zə |
| 266 | 428207 | 燒窯 | ma-ʁ·z p·zə maʁz pzə | ma ʁ·z p·zə |
| 267 | 428212 | 熱鬧 | lɑuʐa lɑuʐa | lɑu ʐa |
| 268 | 428219 | 照相 | ɕɑŋ tʂo thɑsa ɕɑŋ tʂo thɑsa | ɕɑŋ tʂo thɑ sa |
| 269 | 428238 | 父親（敘稱） | vaje vaje | va je |
| 270 | 428239 | 父女 | vaje tɕipu vaje tɕipu | va je tɕi pu |
| 271 | 428240 | 父女倆 | vaje tɕipu vaje tɕipu | va je tɕi pu |
| 272 | 428241 | 父子 | vaje tsə vaje tsə | va je tsə |
| 273 | 428242 | 父母 | vaje vami vaje vami | va je va mi |
| 274 | 428242 | 父母 | vaje vami vaje vami | va je va mi |
| 275 | 428245 | 牙刷 | jaʂuɑ jaʂuɑ | ja ʂuɑ |
| 276 | 428260 | 牛虻 | ba χ·pie ba χpie | ba χ·pie |
| 277 | 428264 | 牛韁繩 | ŋu χə[m] pɑ qa-sɑ[l] ŋu χəm pɑ qasɑl | ŋu χə[m] pɑ qa sɑ[l] |
| 278 | 428265 | 牡丹 | tanphi pa-tsu tanphi patsu | tan phi pa tsu |
| 279 | 428285 | 獨眼 | b·zə a-tɕe bzə atɕe | b·zə a tɕe |
| 280 | 428295 | 豬槽 | pa tshu pa tshu | pa tshu |
| 281 | 428305 | 貓 | manə manə | ma nə |
| 282 | 428316 | 玩耍 | gɑ-tʂhəsa gɑtʂhəsa | gɑ tʂhə sa |
| 283 | 428340 | 生日 | χade ze-tsə χade zetsə | χa de ze tsə |
| 284 | 428343 | 生長 | χazui χazui | χa zui |
| 285 | 428344 | 甩 | tsə χ·tɕa tsə χtɕa | tsə χ·tɕa |
| 286 | 428347 | 田岸（田坎） | zuega zuega | zue ga |
| 287 | 428348 | 田岸 | zue ga zue ga | zue ga |
| 288 | 428349 | 田鼠 | zue zeka zue zeka | zue ze ka |
| 289 | 428353 | 電線 | tiɑn ɕa tiɑn ɕa | tiɑn ɕa |
| 290 | 428357 | 男人 | tɕa-ʁ·lo-tsu tɕaʁlotsu | tɕa ʁ·lo tsu |
| 291 | 428361 | 留（在） | χaʐe χaʐe | χa ʐe |
| 292 | 428373 | 病輕了 | ʑ·dʑe χa-ʁ·dzui ʑdʑe χaʁdzui | ʑ·dʑe χa ʁ·dzui |
| 293 | 428391 | 白費 | kɑnɕi a-ʂ·kue ʐ·gasi kɑnɕi aʂkue ʐgasi | kɑn ɕi a ʂ·kue ʐ·ga si |
| 294 | 428391 | 白費 | kɑnɕi a-ʂ·kue ʐ·gasi kɑnɕi aʂkue ʐgasi | kɑn ɕi a ʂ·kue ʐ·ga si |
| 295 | 428402 | 皮帽 | ʐapie tɑbɑ ʐapie tɑbɑ | ʐa pie tɑ bɑ |
| 296 | 428421 | 他娘的！ | thɑ mɑ ʁɑsa thɑ mɑ ʁɑsa | thɑ mɑ ʁɑ sa |
| 297 | 428425 | 眉毛 | b·zə pa χə[m] bzə pa χəm | b·zə pa χə[m] |
| 298 | 428438 | 眼皮 | b·zə ʐapie bzə ʐapie | b·zə ʐa pie |
| 299 | 428457 | 短褲 | ʐa-ʂ·tə miamia ʐaʂtə miamia | ʐa ʂ·tə mia mia |
| 300 | 428458 | 矮 | ba ba | ba |
| 301 | 428472 | 硯臺 | ma pha ma pha | ma pha |
| 302 | 428472 | 硯臺 | ma pha ma pha | ma pha |
| 303 | 428512 | 秤盤 | tʂhen pha tʂhen pha | tʂhen pha |
| 304 | 428529 | 窮 | χ·tʂa χtʂa | χ·tʂa |
| 305 | 428548 | 竹葉青蛇 | duə la bəɻ duə la bəɻ | duə la bəɻ |
| 306 | 428550 | 竹根 | χ·pu leka χpu leka | χ·pu le ka |
| 307 | 428551 | 竹竿 | χ·pu kanka χpu kanka | χ·pu kan ka |
| 308 | 428560 | 第一 | laqeɻ laqeɻ | la qeɻ |
| 309 | 428561 | 第三 | χ·sela tɑ χsela tɑ | χ·se la tɑ |
| 310 | 428562 | 第二 | ʐənəla tɑ ʐənəla tɑ | ʐə nə la tɑ |
| 311 | 428568 | 答應 | taji pu taji pu | ta ji pu |
| 312 | 428586 | 籬笆 | tsapie tsapie | tsa pie |
| 313 | 428590 | 簸箕（有樑） | tsha-tshə tshatshə | tsha tshə |
| 314 | 428602 | 粉筆 | pama pama | pa ma |
| 315 | 428602 | 粉筆 | pama pama | pa ma |
| 316 | 428606 | 粗篩 | tshu tshu sa-tɕi tshu tshu satɕi | tshu tshu sa tɕi |
| 317 | 428631 | 紡線 | sɑ[l] χ·la sɑl χla | sɑ[l] χ·la |
| 318 | 428633 | 線 | salə salə | sa lə |
| 319 | 428637 | 篩（小孔的） | dʑi dʑi sa-tɕi dʑi dʑi satɕi | dʑi dʑi sa tɕi |
| 320 | 428638 | 織 | χ·tɕa χtɕa | χ·tɕa |
| 321 | 428642 | 經常 | ŋɑ asi əɻ-ke-əɻ ŋɑ asi əɻkeəɻ | ŋɑ a si əɻ ke əɻ |
| 322 | 428652 | 繡花（動詞） | la χuɑ la χuɑ | la χuɑ |
| 323 | 428654 | 繼母 | suɑ vami suɑ vami | suɑ va mi |
| 324 | 428658 | 綿羊 | mamejy mamejy | ma me jy |
| 325 | 428664 | 縫紉機 | phu ʐəsa tɕi-tɕhi phu ʐəsa tɕitɕhi | phu ʐə sa tɕi tɕhi |
| 326 | 428668 | 韁繩 | ʐu salə ʐu salə | ʐu sa lə |
| 327 | 428671 | 羊 | tɕha tɕha | tɕha |
| 328 | 428672 | 羊圈 | tɕa jue tɕa jue | tɕa jue |
| 329 | 428673 | 羊毛 | tɕha χə[m] tɕha χəm | tɕha χə[m] |
| 330 | 428674 | 羊皮 | tɕha ʐɑpiɑ tɕha ʐɑpiɑ | tɕha ʐɑ piɑ |
| 331 | 428675 | 羊羔 | tɕha pəi tɕha pəi | tɕha pəi |
| 332 | 428677 | 翅膀 | zieka zieka | zie ka |
| 333 | 428685 | 老太太 | ada mepəi ada mepəi | a da me pəi |
| 334 | 428685 | 老太太 | ada mepəi ada mepəi | a da me pəi |
| 335 | 428686 | 老頭 | apu mepəi apu mepəi | a pu me pəi |
| 336 | 428691 | 老百姓 | pasi pasi | pa si |
| 337 | 428696 | 鼠 | zeka zeka | ze ka |
| 338 | 428698 | 耐用 | joqɑ la joqɑ la | jo qɑ la |
| 339 | 428702 | 耳洞 | ŋ ka dʑo-dʑo ŋ ka dʑodʑo | ŋ ka dʑo dʑo |
| 340 | 428703 | 耳屎 | ŋ ka tɕha χ·ʂə ŋ ka tɕha χʂə | ŋ ka tɕha χ·ʂə |
| 341 | 428703 | 耳屎 | ŋ ka tɕha χ·ʂə ŋ ka tɕha χʂə | ŋ ka tɕha χ·ʂə |
| 342 | 428704 | 耳朵 | ŋ ka ŋ ka | ŋ ka |
| 343 | 428705 | 耳環 | ŋ ka-tɕi-tɕi ŋ katɕitɕi | ŋ ka tɕi tɕi |
| 344 | 428707 | 聾人 | ŋ ka bu ŋ ka bu | ŋ ka bu |
| 345 | 428708 | 聰明 | dza dza | dza |
| 346 | 428718 | 肚臍 | pa-tʂə-tʂə patʂətʂə | pa tʂə tʂə |
| 347 | 428736 | 胃 | pa-ɕ·tɕo paɕtɕo | pa ɕ·tɕo |
| 348 | 428739 | 背（名詞） | deka deka | de ka |
| 349 | 428744 | 胎 | tɕylasə tɕylasə | tɕy la sə |
| 350 | 428745 | 胎衣 | tɕyla sə-phu tɕyla səphu | tɕy la sə phu |
| 351 | 428752 | 胡椒粉 | χu tɕɑu balu χu tɕɑu balu | χu tɕɑu ba lu |
| 352 | 428758 | 手脈 | ɕema ɕema | ɕe ma |
| 353 | 428760 | 髒 | maɕy maɕy | ma ɕy |
| 354 | 428768 | 腳趾 | dʑi naqa dʑi naqa | dʑi na qa |
| 355 | 428768 | 腳趾 | dʑi naqa dʑi naqa | dʑi na qa |
| 356 | 428771 | 脫（衣） | χ·tʂa χtʂa | χ·tʂa |
| 357 | 428776 | 臘月 | χa-nə-χ·l χanəχl | χa nə χ·l |
| 358 | 428787 | 腿肚 | dʑi paɕo dʑi paɕo | dʑi pa ɕo |
| 359 | 428789 | 膝蓋 | m paqa m paqa | m pa qa |
| 360 | 428789 | 膝蓋 | m paqa m paqa | m pa qa |
| 361 | 428800 | 舅父 | aku aku | a ku |
| 362 | 428802 | 舌尖 | zəqe qe-tɕa zəqe qetɕa | zə qe qe tɕa |
| 363 | 428814 | 花 | pa-tsu patsu | pa tsu |
| 364 | 428818 | 花瓣 | pa-tsu ʁ·dʐo ʁ·dʐo patsu ʁdʐo ʁdʐo | pa tsu ʁ·dʐo ʁ·dʐo |
| 365 | 428824 | 花蕾 | pa-tsu popo patsu popo | pa tsu po po |
| 366 | 428843 | 草根 | ɕeχuɑ leka ɕeχuɑ leka | ɕe χuɑ le ka |
| 367 | 428883 | 葵花 | wan pɑ-tsu pa-tsu wan pɑtsu patsu | wan pɑ tsu pa tsu |
| 368 | 428945 | 蝌蚪 | zeka tapu zeka tapu | ze ka ta pu |
| 369 | 428945 | 蝌蚪 | zeka tapu zeka tapu | ze ka ta pu |
| 370 | 428946 | 蝙蝠 | phəi-ʑ·dʑa phəiʑdʑa | phəi ʑ·dʑa |
| 371 | 428963 | 補（衣） | χ·pa χpa | χ·pa |
| 372 | 428986 | 褲 | ʐa-ʂ·tə ʐaʂtə | ʐa ʂ·tə |
| 373 | 428987 | 褲腿 | ʐa-ʂ·tə dʑi-dʑo ʐaʂtə dʑidʑo | ʐa ʂ·tə dʑi dʑo |
| 374 | 428988 | 褲襠 | ʐa-ʂ·tə quɑnquɑ ʐaʂtə quɑnquɑ | ʐa ʂ·tə quɑn quɑ |
| 375 | 429009 | 記仇 | ɕ·tɕe la ɕtɕe la | ɕ·tɕe la |
| 376 | 429013 | 許願 | dafəi dafəi | da fəi |
| 377 | 429022 | 說夢話 | ɯʑe matu pu ɯʑe matu pu | ɯ ʑe ma tu pu |
| 378 | 429024 | 請客 | ʐama ʁui ʐama ʁui | ʐa ma ʁui |
| 379 | 429024 | 請客 | ʐama ʁui ʐama ʁui | ʐa ma ʁui |
| 380 | 429027 | 誰 | ʂa ʂa | ʂa |
| 381 | 429034 | 豆萁 | təu kanka təu kanka | təu kan ka |
| 382 | 429045 | 象鼻 | ɕaŋ χə[m] paqa ɕaŋ χəm paqa | ɕaŋ χə[m] pa qa |
| 383 | 429045 | 象鼻 | ɕaŋ χə[m] paqa ɕaŋ χəm paqa | ɕaŋ χə[m] pa qa |
| 384 | 429058 | 赤膊 | ʑeχa ʂelio ʑeχa ʂelio | ʑe χa ʂe lio |
| 385 | 429067 | 起來（冷~） | χaʐə χaʐə | χa ʐə |
| 386 | 429069 | 起碼 | ȵiŋuela ȵiŋuela | ȵi ŋue la |
| 387 | 429119 | 這麼（貴） | tsama tsama | tsa ma |
| 388 | 429119 | 這麼（貴） | tsama tsama | tsa ma |
| 389 | 429120 | 這些 | tsatɑ tsatɑ | tsa tɑ |
| 390 | 429121 | 這些 | tsaχa tsaχa | tsa χa |
| 391 | 429121 | 這些 | tsaχa tsaχa | tsa χa |
| 392 | 429122 | 這樣 | tsama tsama | tsa ma |
| 393 | 429122 | 這樣 | tsama tsama | tsa ma |
| 394 | 429124 | 進 | dake dake | da ke |
| 395 | 429125 | 進去 | dake dake | da ke |
| 396 | 429137 | 造謠 | nanə zeɻ nanə zeɻ | na nə zeɻ |
| 397 | 429143 | 那些（中指） | thatɑ thatɑ | tha tɑ |
| 398 | 429144 | 那些（中指） | thaχa thaχa | tha χa |
| 399 | 429144 | 那些（中指） | thaχa thaχa | tha χa |
| 400 | 429146 | 那些（遠指） | tha-tɕi thatɕi | tha tɕi |
| 401 | 429147 | 那些（遠指） | thaχɑ thaχɑ | tha χɑ |
| 402 | 429148 | 那樣 | thama thama | tha ma |
| 403 | 429148 | 那樣 | thama thama | tha ma |
| 404 | 429185 | 針灸 | paʐɑ paʐɑ | pa ʐɑ |
| 405 | 429190 | 釣竿 | ʁe lɑu-thɑsa χ·qe ʁe lɑuthɑsa χqe | ʁe lɑu thɑ sa χ·qe |
| 406 | 429198 | 錢（量詞） | a-tɕhan atɕhan | a tɕhan |
| 407 | 429209 | 鐵錘 | ɕi tapu ɕi tapu | ɕi ta pu |
| 408 | 429229 | 鍋煙灰 | lɑquɑ ga-tshə lɑquɑ gatshə | lɑ quɑ ga tshə |
| 409 | 429233 | 銼 | tʂha tʂha | tʂha |
| 410 | 429242 | 鋸子 | kaʐe kaʐe | ka ʐe |
| 411 | 429255 | 門口 | dʑo taqe dʑo taqe | dʑo ta qe |
| 412 | 429262 | 閂上 | dʑo lio χasəi dʑo lio χasəi | dʑo lio χa səi |
| 413 | 429271 | 悶 | gə ʁ·za gə ʁza | gə ʁ·za |
| 414 | 429281 | 陰坡 | χ·lie sa-χ·tsu χlie saχtsu | χ·lie sa χ·tsu |
| 415 | 429286 | 附近 | katɑ katɑ | ka tɑ |
| 416 | 429291 | 除夕 | dʑe χ·la dʑe χla | dʑe χ·la |
| 417 | 429293 | 隨便（弄弄） | ɑnama ɑnama | ɑ na ma |
| 418 | 429293 | 隨便（弄弄） | ɑnama ɑnama | ɑ na ma |
| 419 | 429298 | 難道 | thɑma thɑma | thɑ ma |
| 420 | 429310 | 零錢 | lin tɕha lin tɕha | lin tɕha |
| 421 | 429323 | 靠背 | deka qhusɑ tɕɑ-tɕɑ deka qhusɑ tɕɑtɕɑ | de ka qhu sɑ tɕɑ tɕɑ |
| 422 | 429330 | 麵粉 | ʁ·le balu ʁle balu | ʁ·le ba lu |
| 423 | 429333 | 鞋跟 | ta-tɕe masi tatɕe masi | ta tɕe ma si |
| 424 | 429333 | 鞋跟 | ta-tɕe masi tatɕe masi | ta tɕe ma si |
| 425 | 429334 | 鞋 | ta-tɕe tatɕe | ta tɕe |
| 426 | 429335 | 鞋帶 | ta-tɕe tsulə tatɕe tsulə | ta tɕe tsu lə |
| 427 | 429348 | 張（席量詞） | ɕi-tsə a-tʂhuɑŋ ɕitsə atʂhuɑŋ | ɕi tsə a tʂhuɑŋ |
| 428 | 429359 | 飛 | la la | la |
| 429 | 429362 | 食物 | dzəsa dzəsa | dzə sa |
| 430 | 429392 | 馬鬃 | ʐu tʂuŋ kamo ʐu tʂuŋ kamo | ʐu tʂuŋ ka mo |
| 431 | 429393 | 馱架 | dʐɑsɑ tɕɑ-tɕa dʐɑsɑ tɕɑtɕa | dʐɑ sɑ tɕɑ tɕa |
| 432 | 429396 | 駝峰 | lo tho deka lo tho deka | lo tho de ka |
| 433 | 429405 | 騾 | katu katu | ka tu |
| 434 | 429420 | 魚鰭 | ʁe ʑeka ʁe ʑeka | ʁe ʑe ka |
| 435 | 429423 | 鳥 | jy tsha jy tsha | jy tsha |
| 436 | 429424 | 鳥籠 | jy-tsha luŋtsə jytsha luŋtsə | jy tsha luŋ tsə |
| 437 | 429425 | 鳥蛋 | jy-tsha jy-ʂ·te jytsha jyʂte | jy tsha jy ʂ·te |
| 438 | 429449 | 麥茬 | ʁ·le kale ʁle kale | ʁ·le ka le |
| 439 | 429456 | 麻線 | sɑ salə sɑ salə | sɑ sa lə |
| 440 | 429457 | 麻繩 | sa ʂun tsə sa ʂun tsə | sa ʂun tsə |
| 441 | 429461 | 麻雀 | jy tsha jy tsha | jy tsha |
| 442 | 429472 | 黑色 | na χ·pie na χpie | na χ·pie |
| 443 | 429475 | 鼻 | χə[m] paqa χəm paqa | χə[m] pa qa |
| 444 | 429475 | 鼻 | χə[m] paqa χəm paqa | χə[m] pa qa |
| 445 | 429476 | 鼻洞 | χə[m]pa dʑo-dʑo χəmpa dʑodʑo | χə[m] pa dʑo dʑo |
| 446 | 429477 | 鼻尖 | χə[m]pa tɕa-tɕa χəmpa tɕatɕa | χə[m] pa tɕa tɕa |
| 447 | 429477 | 鼻尖 | χə[m]pa tɕa-tɕa χəmpa tɕatɕa | χə[m] pa tɕa tɕa |
| 448 | 429477 | 鼻尖 | χə[m]pa tɕa-tɕa χəmpa tɕatɕa | χə[m] pa tɕa tɕa |
| 449 | 429479 | 鼻樑 | χə[m]pa ʐuʐu χəmpa ʐuʐu | χə[m] pa ʐu ʐu |
| 450 | 429480 | 鼻毛 | χə[m]pa χ·mə χəmpa χmə | χə[m] pa χ·mə |