序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
爾瑪語南·大岐山系* 四川阿垻州理縣蒲溪鄉河垻村 | |||
1 | 半夜 | sugo sugo | |
2 | 發愁 | ʐogo ʐogo | |
3 | 響雷 | m go zaɻ m go zaɻ | |
4 | 如果 | go go | |
5 | 就(去) | go keu-ɑ go keuɑ | |
6 | 居然 | thamago thamago | |
7 | 山腰 | ʐɑgo ʐɑgo | |
8 | 打雷 | m ʐ·gopu m ʐgopu | |
9 | 樓上 | go sɑ go sɑ | |
10 | 趁(熱) | χ·su χ·su go χsu χsu go | χ· |
11 | 雷 | m go m go | |
漢義切字分析 | 雷3 半1 夜1 發1 愁1 響1 如1 果1 就1 居1 然1 山1 腰1 打1 樓1 上1 趁1 |