蘇ICP備17001294號 | 0.89MB 1.34MB 0.031s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序 | ID | 漢義 | 詞（小字是原始記錄） | 音節切分 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 426564 | 一千 | a-ʂ·to aʂto | a ʂ·to |
| 2 | 426570 | 一直 | tho zəzə tho zəzə | tho zə zə |
| 3 | 426573 | 一邊 | pizeɻ-pu pikeko pu pizeɻpu pikeko pu | pi zeɻ pu pi ke ko pu |
| 4 | 426580 | 萬年青 | ʁuɑn lian tɕhin pho ʁuɑn lian tɕhin pho | ʁuɑn lian tɕhin pho |
| 5 | 426593 | 上學 | dzetəʑosəi dzetəʑosəi | dze tə ʑo səi |
| 6 | 426637 | 中學 | tʂuŋ ɕo tʂuŋ ɕo | tʂuŋ ɕo |
| 7 | 426658 | 可能 | kho lənʂə kho lənʂə | kho lən ʂə |
| 8 | 426663 | 買 | po po | po |
| 9 | 426677 | 互相 | dʐuʐo dʐuʐo | dʐu ʐo |
| 10 | 426726 | 受傷 | dəȵo dəȵo | də ȵo |
| 11 | 426729 | 傷痕 | tɕo-tsu lə[m]b·zə tɕotsu ləmbzə | tɕo tsu lə[m] b·zə |
| 12 | 426733 | 伸（腰） | ga-tsho ʂ·tə-ʂ·tɑ pɑ gatsho ʂtəʂtɑ pɑ | ga tsho ʂ·tə ʂ·tɑ pɑ |
| 13 | 426738 | 你 | no no | no |
| 14 | 426741 | 使用 | tejo tejo | te jo |
| 15 | 426766 | 偷聽 | ma χ·tsu maqa ʂ·ȵoʂən ma χtsu maqa ʂȵoʂən | ma χ·tsu ma qa ʂ·ȵo ʂən |
| 16 | 426767 | 偷聽 | jintɑu ʂ·ȵoʂən jintɑu ʂȵoʂən | jin tɑu ʂ·ȵo ʂən |
| 17 | 426794 | 八角 | pɑko pɑko | pɑ ko |
| 18 | 426796 | 公牛 | ŋ qo ŋ qo | ŋ qo |
| 19 | 426809 | 關門 | dʑo qu dʑo qu | dʑo qu |
| 20 | 426812 | 內傷 | ko ʑ·dʑe ko ʑdʑe | ko ʑ·dʑe |
| 21 | 426813 | 內臟 | pa-ɕ·tɕo paɕtɕo | pa ɕ·tɕo |
| 22 | 426817 | 再見 | a tɕi-tɕi o a tɕitɕi o | a tɕi tɕi o |
| 23 | 426820 | 冬季 | so so | so |
| 24 | 426829 | 冷杉 | lu tshue pho lu tshue pho | lu tshue pho |
| 25 | 426832 | 冷清 | ʂətopɑ ʂətopɑ | ʂə to pɑ |
| 26 | 426833 | 凍瘡 | toŋ po bʐə toŋ po bʐə | toŋ po bʐə |
| 27 | 426839 | 凋謝 | pho tɕe teɕei pho tɕe teɕei | pho tɕe te ɕei |
| 28 | 426853 | 鑿子 | ʁ·zo ʁzo | ʁ·zo |
| 29 | 426854 | 刀 | tɕo tsu tɕo tsu | tɕo tsu |
| 30 | 426855 | 刀刃 | tɕo-tsu su tɕotsu su | tɕo tsu su |
| 31 | 426856 | 刀架 | tɕo-tsu tɕa-tsə tɕotsu tɕatsə | tɕo tsu tɕa tsə |
| 32 | 426857 | 刀背 | tɕo-tsu deka tɕotsu deka | tɕo tsu de ka |
| 33 | 426858 | 刀面 | tɕo-tsu su tɕotsu su | tɕo tsu su |
| 34 | 426859 | 刀鞘 | tɕo-tsu kho-kho tɕotsu khokho | tɕo tsu kho kho |
| 35 | 426859 | 刀鞘 | tɕo-tsu kho-kho tɕotsu khokho | tɕo tsu kho kho |
| 36 | 426859 | 刀鞘 | tɕo-tsu kho-kho tɕotsu khokho | tɕo tsu kho kho |
| 37 | 426896 | 剃鬚刀 | χo-tsə thə tɕo tsu χotsə thə tcotsu | χo tsə thə tɕo tsu |
| 38 | 426896 | 剃鬚刀 | χo-tsə thə tɕo tsu χotsə thə tcotsu | χo tsə thə tɕo tsu |
| 39 | 426920 | 勞改 | ʁ·lo biesəi ʁlo biesəi | ʁ·lo bie səi |
| 40 | 426925 | 勤快 | ɕola ɕola | ɕo la |
| 41 | 426952 | 千把個 | ʂ·to ʂuku ʂto ʂuku | ʂ·to ʂu ku |
| 42 | 426956 | 半夜 | sugo sugo | su go |
| 43 | 426962 | 賣淫 | dʑo phɑ dʑo phɑ | dʑo phɑ |
| 44 | 426975 | 廁所 | mɑusə、dʑoze tɕi mɑusə / dʑoze tɕi | mɑu sə dʑo ze tɕi |
| 45 | 426994 | 發愁 | ʐogo ʐogo | ʐo go |
| 46 | 426994 | 發愁 | ʐogo ʐogo | ʐo go |
| 47 | 427005 | 變魔術 | mosu gɑ-tʂhə mosu gɑtʂhə | mo su gɑ tʂhə |
| 48 | 427026 | 可能（是他幹的） | kho lənʂə kho lənʂə | kho lən ʂə |
| 49 | 427030 | 葉 | pho tɕhe pho tɕhe | pho tɕhe |
| 50 | 427032 | 叼 | qo qo | qo |
| 51 | 427054 | 向（他借） | ʐo ʐo | ʐo |
| 52 | 427059 | 聽 | ɕoʂən ɕoʂən | ɕo ʂən |
| 53 | 427066 | 吹火筒 | χo thun χo thun | χo thun |
| 54 | 427081 | 和尚 | χosɑŋ χosɑŋ | χo sɑŋ |
| 55 | 427096 | 響雷 | m go zaɻ m go zaɻ | m go zaɻ |
| 56 | 427098 | 兄 | koku koku | ko ku |
| 57 | 427106 | 唱喪歌 | ɕa ʑosa ɕa ʑosa | ɕa ʑo sa |
| 58 | 427107 | 唱山歌 | ʂɑnko ʑo ʂɑnko ʑo | ʂɑn ko ʑo |
| 59 | 427107 | 唱山歌 | ʂɑnko ʑo ʂɑnko ʑo | ʂɑn ko ʑo |
| 60 | 427108 | 唱歌 | tʂhɑŋ ko tʂhɑŋ ko | tʂhɑŋ ko |
| 61 | 427116 | 喂草 | ɕeχuɑ dzo ɕeχuɑ dzo | ɕe χuɑ dzo |
| 62 | 427119 | 喉結 | jəzosə jəzosə | jə zo sə |
| 63 | 427156 | 土銃 | ʐ·mɑ ɕi-dʑo ʐmɑ ɕidʑo | ʐ·mɑ ɕi dʑo |
| 64 | 427163 | 地洞 | zue dʑo zue dʑo | zue dʑo |
| 65 | 427169 | 坐下 | dzo dzo | dzo |
| 66 | 427170 | 坐月子 | jye-tsə dzo jyetsə dzo | jye tsə dzo |
| 67 | 427171 | 坐牢 | tɕan dzo tɕan dzo | tɕan dzo |
| 68 | 427173 | 塊（皂量詞） | ɕɑŋ tsɑu ɑ-tho ɕɑŋ tsɑu ɑtho | ɕɑŋ tsɑu ɑ tho |
| 69 | 427174 | 罈 | ɕopu ɕopu | ɕo pu |
| 70 | 427191 | 堆（量詞） | bo bo | bo |
| 71 | 427202 | 殼 | kho kho kho kho | kho kho |
| 72 | 427202 | 殼 | kho kho kho kho | kho kho |
| 73 | 427209 | 外祖母 | tɕɑ pho tɕɑ pho | tɕɑ pho |
| 74 | 427214 | 多 | dʑo dʑo | dʑo |
| 75 | 427215 | 多久 | ȵɑ-tɕho ȵɑtɕho | ȵɑ tɕho |
| 76 | 427220 | 大刀 | tɕo-tsu bʐe bʐe tɕotsu bʐe bʐe | tɕo tsu bʐe bʐe |
| 77 | 427224 | 大學 | tɑ ɕo tɑ ɕo | tɑ ɕo |
| 78 | 427238 | 甲狀腺頭頸腫大 | tɑpo-tsə pin tɑpotsə pin | tɑ po tsə pin |
| 79 | 427245 | 大門 | dʑo bʐe dʑo bʐe | dʑo bʐe |
| 80 | 427251 | 天花 | dʑo bʐə dʑo bʐə | dʑo bʐə |
| 81 | 427289 | 如果 | go go | go |
| 82 | 427310 | 婆家 | tɕɑ-phoqɑ tɕɑphoqɑ | tɕɑ pho qɑ |
| 83 | 427320 | 子彈殼 | tsə tan kho-kho tsə tan khokho | tsə tan kho kho |
| 84 | 427320 | 子彈殼 | tsə tan kho-kho tsə tan khokho | tsə tan kho kho |
| 85 | 427327 | 孤獨 | mo ʂ·tu qe mo ʂtu qe | mo ʂ·tu qe |
| 86 | 427329 | 學校 | ɕoɕau ɕoɕau | ɕo ɕau |
| 87 | 427330 | 學生 | ɕosən ɕosən | ɕo sən |
| 88 | 427341 | 寬敞 | khuɑntʂho khuɑntʂho | khuɑn tʂho |
| 89 | 427348 | 寨門 | tshue dʑo tshue dʑo | tshue dʑo |
| 90 | 427350 | 對（我） | ʐo ʐo | ʐo |
| 91 | 427354 | 對歌 | z·lo tui thɑ zlo tuithɑ | z·lo tui thɑ |
| 92 | 427363 | 小夥子 | tɕa ʁ·lo-tsu tɕa ʁlotsu | tɕa ʁ·lo tsu |
| 93 | 427364 | 小刀 | tɕo-tsu bʐe tʂhi-tʂhi tɕotsu bʐe tʂhitʂhi | tɕo tsu bʐe tʂhi tʂhi |
| 94 | 427366 | 小學 | ɕɑu ɕo ɕɑu ɕo | ɕɑu ɕo |
| 95 | 427384 | 小鋼磨 | ɕi dzuɑlo ɕi dzuɑlo | ɕi dzuɑ lo |
| 96 | 427392 | 就（去） | go keu-ɑ go keuɑ | go keu ɑ |
| 97 | 427399 | 居然 | thamago thamago | tha ma go |
| 98 | 427401 | 房檐 | ʁo jan ʁo jan | ʁo jan |
| 99 | 427403 | 糞蛆 | χ·ʂə bo-lo χʂə bolo | χ·ʂə bo lo |
| 100 | 427403 | 糞蛆 | χ·ʂə bo-lo χʂə bolo | χ·ʂə bo lo |
| 101 | 427414 | 山腰 | ʐɑgo ʐɑgo | ʐɑ go |
| 102 | 427415 | 山藥 | ʂɑnjo ʂɑnjo | ʂɑn jo |
| 103 | 427422 | 石洞 | ʐɑ dʑo ʐɑ dʑo | ʐɑ dʑo |
| 104 | 427423 | 岩石 | ʐɑ ʁ·lo ʐɑ ʁlo | ʐɑ ʁ·lo |
| 105 | 427427 | 工人 | paȵi tsho-thɑ[m] paȵi tshothɑm | pa ȵi tsho thɑ[m] |
| 106 | 427432 | 左撇子 | tso kuɑ-tsə tso kuɑtsə | tso kuɑ tsə |
| 107 | 427434 | 巫婆 | wu pho wu pho | wu pho |
| 108 | 427441 | 布穀鳥 | qutu qopie qutu qopie | qu tu qo pie |
| 109 | 427471 | 座（橋量詞） | tshe ɑto tshe ɑto | tshe ɑ to |
| 110 | 427475 | 開玩笑 | me-dʐɑ zozo pu medʐɑ zozo pu | me dʐɑ zo zo pu |
| 111 | 427475 | 開玩笑 | me-dʐɑ zozo pu medʐɑ zozo pu | me dʐɑ zo zo pu |
| 112 | 427481 | 開 | dʑo ʁ·dzə dʑo ʁdzə | dʑo ʁ·dzə |
| 113 | 427509 | 忙 | dʐə dʑo dʐə dʑo | dʐə dʑo |
| 114 | 427530 | 懶 | ŋɑ-tsho ŋɑtsho | ŋɑ tsho |
| 115 | 427532 | 戲 | ʁ·ʐə ʑo ʁʐə ʑo | ʁ·ʐə ʑo |
| 116 | 427535 | 我 | qo qo | qo |
| 117 | 427565 | 撲 | jo χ·sui jo χsui | jo χ·sui |
| 118 | 427571 | 打聽 | ʂ·ȵoʂən ʂȵoʂən | ʂ·ȵo ʂən |
| 119 | 427575 | 打嗝 | qopu qopu | qo pu |
| 120 | 427582 | 打火石 | mu ʁ·lo mu ʁlo | mu ʁ·lo |
| 121 | 427583 | 打獵 | khue χo khue χo | khue χo |
| 122 | 427589 | 打雷 | m ʐ·gopu m ʐgopu | m ʐ·go pu |
| 123 | 427596 | 紐扣 | pha-tso phatso | pha tso |
| 124 | 427597 | 襻（扣眼） | phɑ tso dʑo phɑ tso dʑo | phɑ tso dʑo |
| 125 | 427597 | 襻（扣眼） | phɑ tso dʑo phɑ tso dʑo | phɑ tso dʑo |
| 126 | 427603 | 把（刀量詞） | tɕo-tsu ɑpɑ tɕotsu ɑpɑ | tɕo tsu ɑ pɑ |
| 127 | 427644 | 磨蹭拖拉 | tɕhi-tho thɑ tɕhitho thɑ | tɕhi tho thɑ |
| 128 | 427645 | 拖拉機 | tho lɑ tɕi tho lɑ tɕi | tho lɑ tɕi |
| 129 | 427654 | 拴 | m tso m tso | m tso |
| 130 | 427681 | 撿拾 | ɕoɕo ɕoɕo | ɕo ɕo |
| 131 | 427681 | 撿拾 | ɕoɕo ɕoɕo | ɕo ɕo |
| 132 | 427694 | 接生婆 | tɕe sənpho tɕe sənpho | tɕe sən pho |
| 133 | 427696 | 推刨 | thui po thui po | thui po |
| 134 | 427711 | 攪拌 | tɕo-thɑ tɕothɑ | tɕo thɑ |
| 135 | 427728 | 摞 | ʁ·lo ʁlo | ʁ·lo |
| 136 | 427734 | 說謊 | me qho me qho | me qho |
| 137 | 427763 | 箬帽 | tsho wo tsə tsho wo tsə | tsho wo tsə |
| 138 | 427763 | 箬帽 | tsho wo tsə tsho wo tsə | tsho wo tsə |
| 139 | 427773 | 方 | dzə-ʁ·dʐo dzəʁdʐo | dzə ʁ·dʐo |
| 140 | 427775 | 施肥 | ʁə-b·zə jo ʁəbzə jo | ʁə b·zə jo |
| 141 | 427810 | 暗 | ŋu ɕ·tɕo ŋu ɕtɕo | ŋu ɕ·tɕo |
| 142 | 427816 | 替 | ʐo ʐo | ʐo |
| 143 | 427831 | 木槽 | se tsho-tsho se tshotsho | se tsho tsho |
| 144 | 427831 | 木槽 | se tsho-tsho se tshotsho | se tsho tsho |
| 145 | 427837 | 木魚 | mo jy tsə mo jy tsə | mo jy tsə |
| 146 | 427846 | 朵（量詞） | pɑ-tsu ɑ-to pɑtsu ɑto | pɑ tsu ɑ to |
| 147 | 427851 | 杉樹 | lu pho lu pho | lu pho |
| 148 | 427862 | 來不及 | mitopi mitopi | mi to pi |
| 149 | 427863 | 來得及 | pieto pieto | pie to |
| 150 | 427865 | 楊樹 | lapa pho lapa pho | la pa pho |
| 151 | 427868 | 松包 | χ·mie popo χmie popo | χ·mie po po |
| 152 | 427868 | 松包 | χ·mie popo χmie popo | χ·mie po po |
| 153 | 427871 | 松樹 | χ·mie pho χmie pho | χ·mie pho |
| 154 | 427872 | 松球 | χ·mie popo、χ·mie lu χmie popo / χmie lu | χ·mie po po χ·mie lu |
| 155 | 427872 | 松球 | χ·mie popo、χ·mie lu χmie popo / χmie lu | χ·mie po po χ·mie lu |
| 156 | 427873 | 松脂 | χ·mie pho lə dze χmie pho lə dze | χ·mie pho lə dze |
| 157 | 427876 | 松針 | χ·mie pho tɕhe χmie pho tɕhe | χ·mie pho tɕhe |
| 158 | 427882 | 枕頭 | ko ko | ko |
| 159 | 427883 | 枕巾 | ko phɑ-tsə ko phɑtsə | ko phɑ tsə |
| 160 | 427884 | 枕芯 | ko ɕ·tɕe ko ɕtɕe | ko ɕ·tɕe |
| 161 | 427889 | 槍 | ɕi dʑo ɕi dʑo | ɕi dʑo |
| 162 | 427890 | 楓樹 | ŋulɑ pho ŋulɑ pho | ŋu lɑ pho |
| 163 | 427899 | 柳樹 | jɑŋliu pho jɑŋliu pho | jɑŋ liu pho |
| 164 | 427905 | 樹 | pho pho | pho |
| 165 | 427906 | 樹幹 | pho pho | pho |
| 166 | 427907 | 樹枝 | pho ʐeʐe pho ʐeʐe | pho ʐe ʐe |
| 167 | 427908 | 樹梢 | pho qe-tɕɑ pho qetɕɑ | pho qe tɕɑ |
| 168 | 427909 | 樹漿 | pho lə dze pho lə dze | pho lə dze |
| 169 | 427910 | 樹皮 | pho ʐɑpi pho ʐɑpi | pho ʐɑ pi |
| 170 | 427915 | 樹根 | pho lekɑ pho lekɑ | pho le kɑ |
| 171 | 427923 | 几案 | gan tʂo gan tʂo | gan tʂo |
| 172 | 427926 | 桑樹 | sɑŋʂu pho sɑŋʂu pho | sɑŋ ʂu pho |
| 173 | 427930 | 梅毒 | tɕho ʑ·dʑe tɕho ʑdʑe | tɕho ʑ·dʑe |
| 174 | 427932 | 梭子 | to tɕhe to tɕhe | to tɕhe |
| 175 | 427945 | 棍 | ʁɑto ʁɑto | ʁɑ to |
| 176 | 427947 | 棕樹 | tsun pho tsun pho | tsun pho |
| 177 | 427949 | 棵（量詞） | pho ɑʁue pho ɑʁue | pho ɑ ʁue |
| 178 | 427953 | 椿樹 | tshun pho tshun pho | tshun pho |
| 179 | 427955 | 樓上 | go sɑ go sɑ | go sɑ |
| 180 | 427971 | 正 | qolə qolə | qo lə |
| 181 | 427973 | 正面 | qolə qolə | qo lə |
| 182 | 428004 | 角（量詞） | ɕ·tɕindzi ɑ-ʂ·to ɕtɕindzi ɑʂto | ɕ·tɕin dzi ɑ ʂ·to |
| 183 | 428006 | 毛蟲 | bolo baba bolo baba | bo lo ba ba |
| 184 | 428006 | 毛蟲 | bolo baba bolo baba | bo lo ba ba |
| 185 | 428013 | 民族自稱 | mintɕho mintɕho | min tɕho |
| 186 | 428029 | 碓 | jisə dzuɑlo jisə dzuɑlo | ji sə dzuɑ lo |
| 187 | 428031 | 水磨 | dzuɑlo dzuɑlo | dzuɑ lo |
| 188 | 428037 | 汗毛孔 | χə[m] dʑo-dʑo χəm dʑodʑo | χə[m] dʑo dʑo |
| 189 | 428037 | 汗毛孔 | χə[m] dʑo-dʑo χəm dʑodʑo | χə[m] dʑo dʑo |
| 190 | 428050 | 沙漠 | ʂɑmo ʂɑmo | ʂɑ mo |
| 191 | 428054 | 漚肥 | ʁə-b·zə bobo ʁəbzə bobo | ʁə b·zə bo bo |
| 192 | 428054 | 漚肥 | ʁə-b·zə bobo ʁəbzə bobo | ʁə b·zə bo bo |
| 193 | 428056 | 河水 | tɑ χo tsue tɑ χo tsue | tɑ χo tsue |
| 194 | 428058 | 油 | ʂ·ȵo ʂȵo | ʂ·ȵo |
| 195 | 428060 | 油渣 | ʂ·ȵo tʂɑ-tʂɑ ʂȵo tʂɑtʂɑ | ʂ·ȵo tʂɑ tʂɑ |
| 196 | 428063 | 油菜 | jo-tshai jotshai | jo tshai |
| 197 | 428068 | 泡沫 | tsue ʐ·bo pu tsue ʐbo pu | tsue ʐ·bo pu |
| 198 | 428082 | 洞口 | dʑo χ·qɑ dʑo χqɑ | dʑo χ·qɑ |
| 199 | 428128 | 滾屎蟲 | kholio bolo kholio bolo | kho lio bo lo |
| 200 | 428128 | 滾屎蟲 | kholio bolo kholio bolo | kho lio bo lo |
| 201 | 428128 | 滾屎蟲 | kholio bolo kholio bolo | kho lio bo lo |
| 202 | 428130 | 滿意 | ɕ·tɕo ke ɕtɕo ke | ɕ·tɕo ke |
| 203 | 428136 | 漆樹 | χ·tsu pho χtsu pho | χ·tsu pho |
| 204 | 428138 | 演戲 | ʁ·ʐə ʑoʑo ʁʐə ʑoʑo | ʁ·ʐə ʑo ʑo |
| 205 | 428138 | 演戲 | ʁ·ʐə ʑoʑo ʁʐə ʑoʑo | ʁ·ʐə ʑo ʑo |
| 206 | 428149 | 火柴 | jɑŋχo jɑŋχo | jɑŋ χo |
| 207 | 428152 | 火石 | mu ʁ·lo mu ʁlo | mu ʁ·lo |
| 208 | 428154 | 火舌 | χo miɑu χo miɑu | χo miɑu |
| 209 | 428158 | 火車 | χo tʂhe χo tʂhe | χo tʂhe |
| 210 | 428160 | 火鏟 | χo tʂhuɑn χo tʂhuɑn | χo tʂhuɑn |
| 211 | 428183 | 炭火盆 | χo phən tsə χo phən tsə | χo phən tsə |
| 212 | 428203 | 燒水 | tsue χ·su zo tsue χsu zo | tsue χ·su zo |
| 213 | 428208 | 燒餅 | ko-khui kokhui | ko khui |
| 214 | 428219 | 照相 | ɕɑŋ tʂo thɑsa ɕɑŋ tʂo thɑsa | ɕɑŋ tʂo thɑ sa |
| 215 | 428236 | 爬行（人） | ʁo kepu ʁo kepu | ʁo ke pu |
| 216 | 428252 | 反芻 | ŋu dʐo ʁ·dʐe ŋu dʐo ʁdʐe | ŋu dʐo ʁ·dʐe |
| 217 | 428257 | 牛犢 | ŋu bo ŋu bo | ŋu bo |
| 218 | 428262 | 牛軛 | niuʁo niuʁo | niu ʁo |
| 219 | 428266 | 犛牛 | ʐ·bo ʐbo | ʐ·bo |
| 220 | 428268 | 犁 | to to | to |
| 221 | 428269 | 犁頭 | to to | to |
| 222 | 428270 | 犁弓 | to qe ʐ·be to qe ʐbe | to qe ʐ·be |
| 223 | 428271 | 犁把 | to ʐelə to ʐelə | to ʐe lə |
| 224 | 428272 | 犁架 | to lə to lə | to lə |
| 225 | 428281 | 狗尾草 | khue so ɕiχuɑ khue so ɕiχuɑ | khue so ɕi χuɑ |
| 226 | 428284 | 狡猾 | ʐoʐe ʐoʐe | ʐo ʐe |
| 227 | 428289 | 獵人 | χo[m] χom | χo[m] |
| 228 | 428290 | 獵狗 | χo khue χo khue | χo khue |
| 229 | 428296 | 豬油 | pie ʂ·ȵo pie ʂȵo | pie ʂ·ȵo |
| 230 | 428297 | 豬油（練過的） | pie-ʂ·ȵo pieʂȵo | pie ʂ·ȵo |
| 231 | 428299 | 豬腎 | pie χ·polo pie χpolo | pie χ·po lo |
| 232 | 428299 | 豬腎 | pie χ·polo pie χpolo | pie χ·po lo |
| 233 | 428306 | 貓頭鷹 | jy kho jy kho | jy kho |
| 234 | 428311 | 玉米棒 | jyme popo jyme popo | jy me po po |
| 235 | 428311 | 玉米棒 | jyme popo jyme popo | jy me po po |
| 236 | 428318 | 玻璃 | poli poli | po li |
| 237 | 428319 | 玻璃杯 | poli pei-tsə poli peitsə | po li pei tsə |
| 238 | 428331 | 瓦 | ʐɑlo ʐɑlo | ʐɑ lo |
| 239 | 428335 | 蒸桶 | tse tɕho tse tɕho | tse tɕho |
| 240 | 428341 | 生氣 | ko-tshəpɑ kotshəpɑ | ko tshə pɑ |
| 241 | 428357 | 男人 | tɕa-ʁ·lo-tsu tɕaʁlotsu | tɕa ʁ·lo tsu |
| 242 | 428359 | 男友 | tɕo-ʁ·lo tsu ɕə-dʐu tɕoʁlo tsu ɕədʐu | tɕo ʁ·lo tsu ɕə dʐu |
| 243 | 428359 | 男友 | tɕo-ʁ·lo tsu ɕə-dʐu tɕoʁlo tsu ɕədʐu | tɕo ʁ·lo tsu ɕə dʐu |
| 244 | 428386 | 癱 | dzo pie dzo pie | dzo pie |
| 245 | 428395 | 白樺樹 | dʑy pho dʑy pho | dʑy pho |
| 246 | 428420 | 相信 | ɕoʂən ɕoʂən | ɕo ʂən |
| 247 | 428435 | 眼淚 | b·zə ʁ·lo bzə ʁlo | b·zə ʁ·lo |
| 248 | 428440 | 眼角 | b·zə ʁ·dʐo bzə ʁdʐo | b·zə ʁ·dʐo |
| 249 | 428442 | 眼鏡蛇 | ʁ·lotu bəɻ ʁlotu bəɻ | ʁ·lo tu bəɻ |
| 250 | 428456 | 短袖 | ʑi-dʑo miamia ʑidʑo miamia | ʑi dʑo mia mia |
| 251 | 428459 | 石墻 | ʁ·lo zue tɕipie ʁlo zue tɕipie | ʁ·lo zue tɕi pie |
| 252 | 428460 | 石 | ʁ·lo ʁlo | ʁ·lo |
| 253 | 428461 | 石板 | ʁ·lo b·zə ʁlo bzə | ʁ·lo b·zə |
| 254 | 428462 | 石橋 | ʁ·lo tshe ʁlo tshe | ʁ·lo tshe |
| 255 | 428465 | 砌牆 | ʁ·lo zue tshə ʁlo zue tshə | ʁ·lo zue tshə |
| 256 | 428471 | 磚瓦房 | ʐɑlo tɕi ʐɑlo tɕi | ʐɑ lo tɕi |
| 257 | 428477 | 硝 | ɕo ɕo | ɕo |
| 258 | 428482 | 碉樓 | ʁ·lo dʐe tɕi ʁlo dʐe tɕi | ʁ·lo dʐe tɕi |
| 259 | 428484 | 碓 | ʁ·lolə ʁlolə | ʁ·lo lə |
| 260 | 428485 | 碓杵 | tshu khu ʁ·lolə tshu khu ʁlolə | tshu khu ʁ·lo lə |
| 261 | 428492 | 石磨 | dzuɑ lo dzuɑ lo | dzuɑ lo |
| 262 | 428494 | 磨刀石 | ʁ·lo χ·tʂə ʁlo χtʂə | ʁ·lo χ·tʂə |
| 263 | 428495 | 磨坊 | dzuolo tɕi dzuolo tɕi | dzuo lo tɕi |
| 264 | 428496 | 磨盤 | mo phɑn mo phɑn | mo phɑn |
| 265 | 428497 | 磨眼 | dzuɑlo p·zə dzuɑlo pzə | dzuɑ lo p·zə |
| 266 | 428504 | 秋季 | so so | so |
| 267 | 428513 | 秤砣 | tɕhe ʁ·lo tɕhe ʁlo | tɕhe ʁ·lo |
| 268 | 428533 | 空閒 | to to | to |
| 269 | 428540 | 窗 | sya dʑo sya dʑo | sya dʑo |
| 270 | 428542 | 洞 | dʑo-dʑo dʑodʑo | dʑo dʑo |
| 271 | 428542 | 洞 | dʑo-dʑo dʑodʑo | dʑo dʑo |
| 272 | 428564 | 籠手 | je ʁ·lo-ʁ·lo je ʁloʁlo | je ʁ·lo ʁ·lo |
| 273 | 428564 | 籠手 | je ʁ·lo-ʁ·lo je ʁloʁlo | je ʁ·lo ʁ·lo |
| 274 | 428567 | 筐 | lotəu lotəu | lo təu |
| 275 | 428574 | 箍（名詞） | tshɑ tɕho die tshɑ tɕho die | tshɑ tɕho die |
| 276 | 428579 | 籮筐 | lo təu lo təu | lo təu |
| 277 | 428591 | 簸箕 | bo-tɕi botɕi | bo tɕi |
| 278 | 428634 | 線團 | sɑ ʁo sɑ ʁo | sɑ ʁo |
| 279 | 428647 | 口吃 | zeqe tso zeqe tso | ze qe tso |
| 280 | 428659 | 絲綢 | me tsə-ʂ·to me tsəʂto | me tsə ʂ·to |
| 281 | 428660 | 綠色 | ʂuɑŋ lo ʂuɑŋ lo | ʂuɑŋ lo |
| 282 | 428662 | 綠豆 | lotəu lotəu | lo təu |
| 283 | 428667 | 縮回 | teso-thɑi tesothɑi | te so thɑi |
| 284 | 428698 | 耐用 | joqɑ la joqɑ la | jo qɑ la |
| 285 | 428702 | 耳洞 | ŋ ka dʑo-dʑo ŋ ka dʑodʑo | ŋ ka dʑo dʑo |
| 286 | 428702 | 耳洞 | ŋ ka dʑo-dʑo ŋ ka dʑodʑo | ŋ ka dʑo dʑo |
| 287 | 428712 | 肉蛆 | tshə bolo tshə bolo | tshə bo lo |
| 288 | 428712 | 肉蛆 | tshə bolo tshə bolo | tshə bo lo |
| 289 | 428733 | 腎 | χ·polo χpolo | χ·po lo |
| 290 | 428733 | 腎 | χ·polo χpolo | χ·po lo |
| 291 | 428734 | 腫 | pho-pho phopho | pho pho |
| 292 | 428734 | 腫 | pho-pho phopho | pho pho |
| 293 | 428736 | 胃 | pa-ɕ·tɕo paɕtɕo | pa ɕ·tɕo |
| 294 | 428743 | 背簍 | dʐo dʐo | dʐo |
| 295 | 428753 | 胡蘿蔔 | χuŋ lopu χuŋ lopu | χuŋ lo pu |
| 296 | 428761 | 臍帶 | tɑ-tʂə-tʂə tsolə tɑtʂətʂə tsolə | tɑ tʂə tʂə tso lə |
| 297 | 428769 | 腳蹬 | ʐu tɕotən ʐu tɕotən | ʐu tɕo tən |
| 298 | 428783 | 腰 | thɑʁo thɑʁo | thɑ ʁo |
| 299 | 428785 | 腰鼓 | thɑʁo-ʐ·bu thɑʁoʐbu | thɑ ʁo ʐ·bu |
| 300 | 428787 | 腿肚 | dʑi paɕo dʑi paɕo | dʑi pa ɕo |
| 301 | 428794 | 臭蟲 | dʑo χ·tʂə dʑo χtʂə | dʑo χ·tʂə |
| 302 | 428807 | 艾草 | be-dʑoqɑ bedʑoqɑ | be dʑo qɑ |
| 303 | 428818 | 花瓣 | pa-tsu ʁ·dʐo ʁ·dʐo patsu ʁdʐo ʁdʐo | pa tsu ʁ·dʐo ʁ·dʐo |
| 304 | 428818 | 花瓣 | pa-tsu ʁ·dʐo ʁ·dʐo patsu ʁdʐo ʁdʐo | pa tsu ʁ·dʐo ʁ·dʐo |
| 305 | 428824 | 花蕾 | pa-tsu popo patsu popo | pa tsu po po |
| 306 | 428824 | 花蕾 | pa-tsu popo patsu popo | pa tsu po po |
| 307 | 428832 | 蘋果 | phinko phinko | phin ko |
| 308 | 428846 | 草鞋 | tshoχe tshoχe | tsho χe |
| 309 | 428849 | 蕎殼 | dzuɑʁuɑ kho-kho dzuɑʁuɑ khokho | dzuɑ ʁuɑ kho kho |
| 310 | 428849 | 蕎殼 | dzuɑʁuɑ kho-kho dzuɑʁuɑ khokho | dzuɑ ʁuɑ kho kho |
| 311 | 428852 | 蕩鞦韆 | ʂe-kho le-kho pɑ ʂekho lekho pɑ | ʂe kho le kho pɑ |
| 312 | 428852 | 蕩鞦韆 | ʂe-kho le-kho pɑ ʂekho lekho pɑ | ʂe kho le kho pɑ |
| 313 | 428856 | 藥店 | jotian jotian | jo tian |
| 314 | 428859 | 藥膏 | kɑu jo kɑu jo | kɑu jo |
| 315 | 428861 | 荷葉 | χo je χo je | χo je |
| 316 | 428863 | 萵筍 | ʁosən ʁosən | ʁo sən |
| 317 | 428867 | 菜刀 | tsheto tsheto | tshe to |
| 318 | 428874 | 菠菜 | po-tshe potshe | po tshe |
| 319 | 428875 | 菠蘿 | polu polu | po lu |
| 320 | 428877 | 蘿蔔 | lopu lopu | lo pu |
| 321 | 428878 | 蘿蔔乾 | lopu ʐekua lopu ʐekua | lo pu ʐe kua |
| 322 | 428879 | 蘿蔔纓 | lopu tɕhe lopu tɕhe | lo pu tɕhe |
| 323 | 428880 | 螢火蟲 | sya sya bolə sya sya bolə | sya sya bo lə |
| 324 | 428891 | 蒸籠 | tse tɕho tse tɕho | tse tɕho |
| 325 | 428899 | 薄荷 | poχo poχo | po χo |
| 326 | 428899 | 薄荷 | poχo poχo | po χo |
| 327 | 428905 | 手虎口 | ji kho ji kho | ji kho |
| 328 | 428906 | 蟲 | bolo bolo | bo lo |
| 329 | 428906 | 蟲 | bolo bolo | bo lo |
| 330 | 428917 | 蚯蚓 | dzo-dzo pəlie dzodzo pəlie | dzo dzo pə lie |
| 331 | 428917 | 蚯蚓 | dzo-dzo pəlie dzodzo pəlie | dzo dzo pə lie |
| 332 | 428918 | 蛀 | bolo χ·tʂi bolo χtʂi | bo lo χ·tʂi |
| 333 | 428918 | 蛀 | bolo χ·tʂi bolo χtʂi | bo lo χ·tʂi |
| 334 | 428920 | 蛇洞 | bəɻ-dʑo bəɻ dʑo | bəɻ dʑo |
| 335 | 428925 | 蛋殼 | jy-ʂ·te kho-kho jyʂte khokho | jy ʂ·te kho kho |
| 336 | 428925 | 蛋殼 | jy-ʂ·te kho-kho jyʂte khokho | jy ʂ·te kho kho |
| 337 | 428932 | 蜂箱 | be-dʑy tɕho bedʑy tɕho | be dʑy tɕho |
| 338 | 428936 | 蜈蚣 | me duə bolo me duə bolo | me duə bo lo |
| 339 | 428936 | 蜈蚣 | me duə bolo me duə bolo | me duə bo lo |
| 340 | 428948 | 螃蟹 | kho-kho bolo khokho bolo | kho kho bo lo |
| 341 | 428948 | 螃蟹 | kho-kho bolo khokho bolo | kho kho bo lo |
| 342 | 428948 | 螃蟹 | kho-kho bolo khokho bolo | kho kho bo lo |
| 343 | 428948 | 螃蟹 | kho-kho bolo khokho bolo | kho kho bo lo |
| 344 | 428951 | 螺絲刀 | losə tɑu losə tɑu | lo sə tɑu |
| 345 | 428964 | 補藥 | pujo pujo | pu jo |
| 346 | 428966 | 表兄 | ko lopi ko lopi | ko lo pi |
| 347 | 428966 | 表兄 | ko lopi ko lopi | ko lo pi |
| 348 | 428967 | 表妹 | məiməi lopi məiməi lopi | məi məi lo pi |
| 349 | 428968 | 表姐 | tsi tɕi lopi tsi tɕi lopi | tsi tɕi lo pi |
| 350 | 428969 | 表弟 | lopi ɕynɕy lopi ɕynɕy | lo pi ɕyn ɕy |
| 351 | 428972 | 袖口 | ʑi ʑ·dʑo ʑi ʑdʑo | ʑi ʑ·dʑo |
| 352 | 428973 | 袖 | ji dʑo ji dʑo | ji dʑo |
| 353 | 428987 | 褲腿 | ʐa-ʂ·tə dʑi-dʑo ʐaʂtə dʑidʑo | ʐa ʂ·tə dʑi dʑo |
| 354 | 428998 | 角落 | tɕe ʁ·dʐo tɕe ʁdʐo | tɕe ʁ·dʐo |
| 355 | 429006 | 討喜（惹人愛） | me ɕ·tɕoke me ɕtɕoke | me ɕ·tɕo ke |
| 356 | 429011 | 記得 | ɕ·tɕo ly ɕtɕo ly | ɕ·tɕo ly |
| 357 | 429054 | 賭（錢） | dze-ʐ·bo χo-ʐ·bo dzeʐbo χoʐbo | dze ʐ·bo χo ʐ·bo |
| 358 | 429054 | 賭（錢） | dze-ʐ·bo χo-ʐ·bo dzeʐbo χoʐbo | dze ʐ·bo χo ʐ·bo |
| 359 | 429054 | 賭（錢） | dze-ʐ·bo χo-ʐ·bo dzeʐbo χoʐbo | dze ʐ·bo χo ʐ·bo |
| 360 | 429065 | 趕馬人 | ʐu χo[m] ʐu χom | ʐu χo[m] |
| 361 | 429070 | 趁（熱） | χ·su χ·su go χsu χsu go | χ·su χ·su go |
| 362 | 429081 | 跳舞 | lɑɕo χ·su lɑɕo χsu | lɑ ɕo χ·su |
| 363 | 429082 | 跳蚤 | χ·tsolo χtsolo | χ·tso lo |
| 364 | 429082 | 跳蚤 | χ·tsolo χtsolo | χ·tso lo |
| 365 | 429108 | 過節 | tɕe tɕhi ko-thɑ tɕe tɕhi kothɑ | tɕe tɕhi ko thɑ |
| 366 | 429123 | 這裡 | tsiko tsiko | tsi ko |
| 367 | 429145 | 那些（更遠指） | thoȵi thoȵi | tho ȵi |
| 368 | 429149 | 那裡 | thiko thiko | thi ko |
| 369 | 429150 | 郵局 | jeu tɕo jeu tɕo | jeu tɕo |
| 370 | 429157 | 酒窩 | tɕheʁo tsə tɕheʁo tsə | tɕhe ʁo tsə |
| 371 | 429166 | 釀酒 | tɕhe kho tɕhe kho | tɕhe kho |
| 372 | 429171 | 裡間 | ko ɕ·tɕe ko ɕtɕe | ko ɕ·tɕe |
| 373 | 429176 | 野兔 | pho dʑo ʐ·de gugu pho dʑo ʐde gugu | pho dʑo ʐ·de gu gu |
| 374 | 429176 | 野兔 | pho dʑo ʐ·de gugu pho dʑo ʐde gugu | pho dʑo ʐ·de gu gu |
| 375 | 429180 | 野雞 | pho-dʑo jy phodʑo jy | pho dʑo jy |
| 376 | 429180 | 野雞 | pho-dʑo jy phodʑo jy | pho dʑo jy |
| 377 | 429186 | 針眼 | χe dʑo χe dʑo | χe dʑo |
| 378 | 429193 | 鋼 | qo qo | qo |
| 379 | 429201 | 鈸 | po po | po |
| 380 | 429217 | 鍘刀 | tshuɑ to tshuɑ to | tshuɑ to |
| 381 | 429234 | 銼刀 | tsho tsə tsho tsə | tsho tsə |
| 382 | 429235 | 錯 | tsho khe tsho khe | tsho khe |
| 383 | 429237 | 鑼 | tɑlo tɑlo | tɑ lo |
| 384 | 429238 | 鑼鼓 | tɑlo ʐ·bu tɑlo ʐbu | tɑ lo ʐ·bu |
| 385 | 429240 | 錐子 | ʐ·ȵo ʐȵo | ʐ·ȵo |
| 386 | 429243 | 鋸屑 | tɕy mo-tsə tɕy motsə | tɕy mo tsə |
| 387 | 429247 | 鑔 | po bʐə po bʐə | po bʐə |
| 388 | 429251 | 長袖 | ʑi-dʑo dʐə-dʐe ʑidʑo dʐədʐe | ʑi dʑo dʐə dʐe |
| 389 | 429253 | 門 | dʑo dʑo | dʑo |
| 390 | 429254 | 門上 | dʑotɑ dʑotɑ | dʑo tɑ |
| 391 | 429255 | 門口 | dʑo taqe dʑo taqe | dʑo ta qe |
| 392 | 429256 | 門簾 | dʑo liɑntsə dʑo liɑntsə | dʑo liɑn tsə |
| 393 | 429257 | 門板 | dʑo panpan dʑo panpan | dʑo pan pan |
| 394 | 429258 | 門檻 | dʑo təi dʑo təi | dʑo təi |
| 395 | 429259 | 門牙 | dze-dʑo dzedʑo | dze dʑo |
| 396 | 429260 | 門閂 | dʑo lioqu dʑo lioqu | dʑo lio qu |
| 397 | 429262 | 閂上 | dʑo lio χasəi dʑo lio χasəi | dʑo lio χa səi |
| 398 | 429268 | 閒 | to to | to |
| 399 | 429311 | 雷 | m go m go | m go |
| 400 | 429322 | 背靠 | kho-thɑ pɑ khothɑ pɑ | kho thɑ pɑ |
| 401 | 429326 | 面前 | qolə qolə | qo lə |
| 402 | 429339 | 鞭炮 | χo phɑu tsə χo phɑu tsə | χo phɑu tsə |
| 403 | 429345 | 頑皮 | zoʐe zoʐe | zo ʐe |
| 404 | 429383 | 立刻 | kənto kənto | kən to |
| 405 | 429391 | 馬駒 | ʐu bo ʐu bo | ʐu bo |
| 406 | 429392 | 馬鬃 | ʐu tʂuŋ kamo ʐu tʂuŋ kamo | ʐu tʂuŋ ka mo |
| 407 | 429396 | 駝峰 | lo tho deka lo tho deka | lo tho de ka |
| 408 | 429396 | 駝峰 | lo tho deka lo tho deka | lo tho de ka |
| 409 | 429398 | 駱駝 | lo tho lo tho | lo tho |
| 410 | 429398 | 駱駝 | lo tho lo tho | lo tho |
| 411 | 429400 | 騙 | qho qho | qho |
| 412 | 429408 | 骨髓 | χo χo | χo |
| 413 | 429414 | 鬢角 | tɕe ʁ·dʐo qe χə[m] tɕe ʁdʐo qe χəm | tɕe ʁ·dʐo qe χə[m] |
| 414 | 429433 | 雞肫 | tʂu-tʂu jy dzuɑ lo tʂutʂu jy dzuɑ lo | tʂu tʂu jy dzuɑ lo |
| 415 | 429436 | 鴛鴦 | qutu qopie qutu qopie | qu tu qo pie |
| 416 | 429438 | 鵝 | ʁo ʁo | ʁo |
| 417 | 429439 | 鵝卵石 | pietɑ tʂhɑ ʁ·lo pietɑ tʂhɑ ʁlo | pie tɑ tʂhɑ ʁ·lo |
| 418 | 429455 | 麻疹 | dʐo bʐə dʐo bʐə | dʐo bʐə |
| 419 | 429459 | 麻藥 | mɑjo mɑjo | mɑ jo |
| 420 | 429471 | 黑暗 | mu-ɕ·tɕo muɕtɕo | mu ɕ·tɕo |
| 421 | 429476 | 鼻洞 | χə[m]pa dʑo-dʑo χəmpa dʑodʑo | χə[m] pa dʑo dʑo |
| 422 | 429476 | 鼻洞 | χə[m]pa dʑo-dʑo χəmpa dʑodʑo | χə[m] pa dʑo dʑo |