語系學

提示：上古音欄目內部位置有所調整、所有功能都在、可仔細找找

序	ID	漢義	詞（小字是原始記錄）	音節切分
1	511664	萬年青	ɕi mɑ ɕi mɑ	ɕi mɑ
2	511666	丈夫	tan mɑ tan mɑ	tan mɑ
3	511691	下棋	n·ɟju mɑ n·ɟju nɟju mɑ nɟju	n·ɟju mɑ n·ɟju
4	511694	落雨	tə mu ɑ sɑ lɛ tə mu ɑ sɑ lɛ	tə mu ɑ sɑ lɛ
5	511697	不	mɛ mɛ	mɛ
6	511698	不會	mɑ kɑ s·pɛ mɑ kɑ spɛ	mɑ kɑ s·pɛ
7	511699	不在	mə thɑ s·mo mə thɑ smo	mə thɑ s·mo
8	511700	不懂	mə tsɛŋ mə tsɛŋ	mə tsɛŋ
9	511701	不是	mɑ[k] mɑk	mɑ[k]
10	511702	不知道	mɑ sə r·toŋ mɑ sə rtoŋ	mɑ sə r·toŋ
11	511704	不行	mɑ n·dʐə mɑ ndʐə	mɑ n·dʐə
12	511705	不要緊	gɑ du mɛ gɑ du mɛ	gɑ du mɛ
13	511706	不認識	mɑ nə[v] sɑŋ mɑ nəv sɑŋ	mɑ nə[v] sɑŋ
14	511708	人醜	mə nə m·do mə nə mdo	mə nə m·do
15	511717	中人	kə sɛ sɛ mu thu kə sɛ sɛ mu thu	kə sɛ sɛ mu thu
16	511720	中指	di jɑ zə ru kə mɑ r·ɟjər di jɑ zə ru kə mɑ rɟjər	di jɑ zə ru kə mɑ r·ɟjər
17	511771	人中	pɛ mɛ pɛ mɛ	pɛ mɛ
18	511800	受傷	tə nə[k] mɑ[s] tə nək mɑs	tə nə[k] mɑ[s]
19	511803	傷痕	tə xə mɛ z·gə ru tə xə mɛ zgə ru	tə xə mɛ z·gə ru
20	511829	倒立	tu mu nɑr nɑ[s] tu mu nɑr nɑs	tu mu nɑr nɑ[s]
21	511833	假	mɑ kə tɑ mɑ kə tɑ	mɑ kə tɑ
22	511836	夢	tə ji mi tə ji mi	tə ji mi
23	511841	偷盜	kə mə r·ku kə mə rku	kə mə r·ku
24	511847	兒媳	kə nɛ mɛ kə nɛ mɛ	kə nɛ mɛ
25	511849	元宵節	s·kɑ mo ti skɑ mo ti	s·kɑ mo ti
26	511853	先	kə mɑ ko kə mɑ ko	kə mɑ ko
27	511864	八字胡	tə mor mɛ tə mor mɛ	tə mor mɛ
28	511864	八字胡	tə mor mɛ tə mor mɛ	tə mor mɛ
29	511881	兵	ʁ·mɑ mi ʁmɑ mi	ʁ·mɑ mi
30	511889	農民	kə rɑ mɛ kə rɑ mɛ	kə rɑ mɛ
31	511895	冰糖	ɕə mɑ kɑ rɑ ɕə mɑ kɑ rɑ	ɕə mɑ kɑ rɑ
32	511911	凸	kə mɑ m·bər kə mɑ mbər	kə mɑ m·bər
33	511915	出嫁	tə mə nɛn ɬo tə mə nɛn ɬo	tə mə nɛn ɬo
34	511917	出殯	kɛ rə s·kər mɛ kɛ rə skər mɛ	kɛ rə s·kər mɛ
35	511921	刀	mu r·tɕu mu rtɕu	mu r·tɕu
36	511922	刀刃	mu r·tɕu ɕwɛ mu rtɕu ɕwɛ	mu r·tɕu ɕwɛ
37	511949	別	mɑ rə mɑ rə	mɑ rə
38	512012	十幾個	s·qɛ jər mɛ sqɛ jər mɛ	s·qɛ jər mɛ
39	512014	十多個	kə s·qɛ jər mɛ kə sqɛ jər mɛ	kə s·qɛ jər mɛ
40	512022	單眼皮	m·ȵjɑ r·tsɛ kə mɑ mȵjɑ rtsɛ kə mɑ	m·ȵjɑ r·tsɛ kə mɑ
41	512028	占卜	phru mu phru mu	phru mu
42	512041	廚房	khɛi mo khɛi mo	khɛi mo
43	512050	反悔	ʁ·lo mɛ[t] ʁlo mɛt	ʁ·lo mɛ[t]
44	512054	發情	tə mə x·sor tə mə xsor	tə mə x·sor
45	512055	發愁	mɛ ji tsɛ mɛ ji tsɛ	mɛ ji tsɛ
46	512064	起名	z·dɛ xo mi kɑ tɕɑ[t] zdɛ xo mi kɑ tɕɑt	z·dɛ xo mi kɑ tɕɑ[t]
47	512071	口袋	kho mɛ kho mɛ	kho mɛ
48	512091	號（吹~）	ɑ mɑ to ɑ mɑ to	ɑ mɑ to
49	512102	後（走）	kə mɑ qhu kə mɑ qhu	kə mɑ qhu
50	512114	向日葵	ji mɑ mɛ to ji mɑ mɛ to	ji mɑ mɛ to
51	512114	向日葵	ji mɑ mɛ to ji mɑ mɛ to	ji mɑ mɛ to
52	512120	吮吸	kɑ mə m·tsər kɑ mə mtsər	kɑ mə m·tsər
53	512123	吹（氣）	kɑ wɑ mo[t] kɑ wɑ mot	kɑ wɑ mo[t]
54	512125	吹火筒	sə wo mo[t] sə wo mot	sə wo mo[t]
55	512146	咽氣	wo s·ŋo nə mɛ wo sŋo nə mɛ	wo s·ŋo nə mɛ
56	512149	哈氣	kɑ wo mo[t] kɑ wo mot	kɑ wo mo[t]
57	512151	響雷	tho mə ro[k] tho mə rok	tho mə ro[k]
58	512178	口嘴	tə mɑr tə mɑr	tə mɑr
59	512253	外孫女	tɕhɑ mɛ ŋɛ tɑ wɛ tɕhɑ mɛ ŋɛ tɑ wɛ	tɕhɑ mɛ ŋɛ tɑ wɛ
60	512263	夜晚	mɛ rə mɛ rə	mɛ rə
61	512272	大指	di jɑ mo di jɑ mo	di jɑ mo
62	512279	大腸	z·ɟjə mɛ ji pɑ zɟjə mɛ ji pɑ	z·ɟjə mɛ ji pɑ
63	512284	大襟	phi mɛ phi mɛ	phi mɛ
64	512288	大雨	tə mu kə ʂ·tɛ tə mu kə ʂtɛ	tə mu kə ʂ·tɛ
65	512292	天氣	tə mu tə mu	tə mu
66	512295	太	ŋo mɛ ŋo mɛ	ŋo mɛ
67	512305	頭人（寨老）	r·ɟjər mu rɟjər mu	r·ɟjər mu
68	512306	頭髮	tə ko mɛi tə ko mɛi	tə ko mɛi
69	512309	頭疼	tə ko kə mə[m] tə ko kə məm	tə ko kə mə[m]
70	512317	夾	kə mɑ m·tɕhɑ kə mɑ mtɕhɑ	kə mɑ m·tɕhɑ
71	512320	女人	tə mɛ tə mɛ	tə mɛ
72	512321	女兒	ɑ mɛ ɑ mɛ	ɑ mɛ
73	512323	女孩	tɕhɛ mɛ tɕhɛ mɛ	tɕhɛ mɛ
74	512330	母親（媽媽）	ɑ mɛ ɑ mɛ	ɑ mɛ
75	512332	妹夫	ɑ ʁɛ wə mɑ ɑ ʁɛ wə mɑ	ɑ ʁɛ wə mɑ
76	512341	姑娘	tɕhɑ mɛ tɕhɑ mɛ	tɕhɑ mɛ
77	512351	兄妻	kə nɑ mɛ kə nɑ mɛ	kə nɑ mɛ
78	512362	孫女	tɑ wɛ ŋɛ tɕhɑ mɛ tɑ wɛ ŋɛ tɕhɑ mɛ	tɑ wɛ ŋɛ tɕhɑ mɛ
79	512374	害羞	tə[m] mo təm mo	tə[m] mo
80	512409	小病	kə n·gi mə qɑ du[k] kə ngi mə qɑ duk	kə n·gi mə qɑ du[k]
81	512412	小腸	z·ɟjə mɛ kə tshɛ[v] zɟjə mɛ kə tshɛv	z·ɟjə mɛ kə tshɛ[v]
82	512417	小襟	nɑ mɛ nɑ mɛ	nɑ mɛ
83	512420	小雨	tə mu kə x·tɕi tə mu kə xtɕi	tə mu kə x·tɕi
84	512430	尼姑	tɕu mu tɕu mu	tɕu mu
85	512434	居然	mɑ kɛ mɑ kɛ	mɑ kɛ
86	512467	差	mɑ ʑi zo mɑ ʑi zo	mɑ ʑi zo
87	512469	差一點	kə[m] tɕhɑ nɑ mɑ kəm tɕhɑ nɑ mɑ	kə[m] tɕhɑ nɑ mɑ
88	512475	帶子	cçhɛ mɛ cçhɛ mɛ	cçhɛ mɛ
89	512481	做事	kə rɑ mɛ kə rɑ mɛ	kə rɑ mɛ
90	512497	應該	ji ma nə kə tsɛ ji ma nə kə tsɛ	ji ma nə kə tsɛ
91	512505	開花	nər mɛ to nər mɛ to	nər mɛ to
92	512519	虛弱	mɑ kə ji ʐo mɑ kə ji ʐo	mɑ kə ji ʐo
93	512528	徒弟	s·lo mɛ slo mɛ	s·lo mɛ
94	512531	忌口	kə n·dzɛ mə kə jo kə ndzɛ mə kə jo	kə n·dzɛ mə kə jo
95	512533	忘記	kə ji mɛ[t] kə ji mɛt	kə ji mɛ[t]
96	512539	懷孕	mə nə ʂ·kɑŋ mə nə ʂkɑŋ	mə nə ʂ·kɑŋ
97	512544	惱火	tə rə[m] mu zu tə rəm mu zu	tə rə[m] mu zu
98	512552	慢	mɑ bjɛ[m] mɑ bjɛm	mɑ bjɛ[m]
99	512553	彗星	s·kər mɛ kə mɛ z·ɟjə[v] skər mɛ kə mɛ zɟjəv	s·kər mɛ kə mɛ z·ɟjə[v]
100	512553	彗星	s·kər mɛ kə mɛ z·ɟjə[v] skər mɛ kə mɛ zɟjəv	s·kər mɛ kə mɛ z·ɟjə[v]
101	512555	懶	mɑ nə x·prɛ mɑ nə xprɛ	mɑ nə x·prɛ
102	512579	才（來）	no mi no mi	no mi
103	512585	打卦	phru mu phru mu	phru mu
104	512598	打火石	r·tɕɑ mɛr rtɕɑ mɛr	r·tɕɑ mɛr
105	512609	扛	kə mɑ ʂ·pɑ kə mɑ ʂpɑ	kə mɑ ʂ·pɑ
106	512612	襻（扣眼）	tə m·tsu mjɑ tə mtsu mjɑ	tə m·tsu mjɑ
107	512629	搶婚	tsɛ n·bo s·tu mu tsɛ nbo stu mu	tsɛ n·bo s·tu mu
108	512654	拔毛	tər mɑ kɛ n·di tər mɑ kɛ ndi	tər mɑ kɛ n·di
109	512673	挑擔	kə mɑ ʂ·pɑ kə mɑ ʂpɑ	kə mɑ ʂ·pɑ
110	512700	掐肉	kɑ mə r·tɕə[k] kɑ mə rtɕək	kɑ mə r·tɕə[k]
111	512708	掰摘	ji mɛ kə phə[t] ji mɛ kə phət	ji mɛ kə phə[t]
112	512719	搓（手）	kə sə mu sɛ kə sə mu sɛ	kə sə mu sɛ
113	512729	搖	kɛ z·mɛn mo kɛ zmɛn mo	kɛ z·mɛn mo
114	512736	摸	nə nɛ mə mɛ nə nɛ mə mɛ	nə nɛ mə mɛ
115	512736	摸	nə nɛ mə mɛ nə nɛ mə mɛ	nə nɛ mə mɛ
116	512774	新	so mɛ so mɛ	so mɛ
117	512776	新郎	tɛn mɑ tɛn mɑ	tɛn mɑ
118	512778	方便	mɛ nɛ tsɛ mɛ nɛ tsɛ	mɛ nɛ tsɛ
119	512793	旱煙	s·ŋo tsə mɛ sŋo tsə mɛ	s·ŋo tsə mɛ
120	512798	星	s·kɛr mɛ skɛr mɛ	s·kɛr mɛ
121	512799	星期日	ŋ·zɛ ni mɑ ŋzɛ ni mɑ	ŋ·zɛ ni mɑ
122	512804	晝夜	s·kin mɛn ʂə skin mɛn ʂə	s·kin mɛn ʂə
123	512810	晚	kə mɑ qhu kə mɑ qhu	kə mɑ qhu
124	512811	晴	tə mu ɑŋ g·zɛ tə mu ɑŋ gzɛ	tə mu ɑŋ g·zɛ
125	512816	暗	kh·sə mɑ p·sɑ khsə mɑ psɑ	kh·sə mɑ p·sɑ
126	512818	更	mɑ ɟju wɛ n·dʑi mɑ ɟju wɛ ndʑi	mɑ ɟju wɛ n·dʑi
127	512825	月底	kə mɑ kə mɑ	kə mɑ
128	512836	木碗	sɑ mo pu r·tɕu sɑ mo pu rtɕu	sɑ mo pu r·tɕu
129	512845	本錢	mə r·tsɛ mə rtsɛ	mə r·tsɛ
130	512860	來不及	mɑ tso mɑ tso	mɑ tso
131	512870	松茸	kə pɑ ji mɑ kə pɑ ji mɑ	kə pɑ ji mɑ
132	512893	柴草	sə mi sɛr wu lu sə mi sɛr wu lu	sə mi sɛr wu lu
133	512914	梭子	thɑ mo thɑ mo	thɑ mo
134	512923	棉花	mo s·mo mo smo	mo s·mo
135	512924	棉被	mɛ r·kɛ mɛ rkɛ	mɛ r·kɛ
136	512951	死（婉稱）	nə mɛ tɕi nə mɛ tɕi	nə mɛ tɕi
137	512953	母親（敘稱）	ɑ mo ɑ mo	ɑ mo
138	512954	母女	mɛ mu mɛ mu	mɛ mu
139	512954	母女	mɛ mu mɛ mu	mɛ mu
140	512955	母女倆	mɛ mu mɛ mu	mɛ mu
141	512955	母女倆	mɛ mu mɛ mu	mɛ mu
142	512956	母牛	mo zo mo zo	mo zo
143	512957	母狗	mo tɕhi mo tɕhi	mo tɕhi
144	512958	母豬	pɑ mo pɑ mo	pɑ mo
145	512959	母貓	mu li mu li	mu li
146	512960	母羊	qɑ ɟjɑ mo qɑ ɟjɑ mo	qɑ ɟjɑ mo
147	512962	母馬	r·gon mɛ rgon mɛ	r·gon mɛ
148	512963	母驢	mo lu mo lu	mo lu
149	512964	母雞（已下蛋）	r·ɟjɛ[p] kɛ mo rɟjɛp kɛ mo	r·ɟjɛ[p] kɛ mo
150	512972	毒菇	kɑ brə ji mɑ kɑ brə ji mɑ	kɑ brə ji mɑ
151	512987	水坑	mə r·lo mə rlo	mə r·lo
152	512988	水果	tɑ mɛ[t] tɑ mɛt	tɑ mɛ[t]
153	513015	沒有	mɑ mɑ	mɑ
154	513016	不曾	mɑi mɑi	mɑi
155	513046	流氓	ko lɛ ŋu kə mɛ ko lɛ ŋu kə mɛ	ko lɛ ŋu kə mɛ
156	513065	味淡	mɛ tsə ʐi mɛ tsə ʐi	mɛ tsə ʐi
157	513095	漩渦	mo ʐ·də[m] mo ʐdəm	mo ʐ·də[m]
158	513110	火藥	mə zi mə zi	mə zi
159	513118	条绒布	ʂ·tsə gə mɑ ʂtsə gə mɑ	ʂ·tsə gə mɑ
160	513119	燈花	tɛ tɕo mɛ to tɛ tɕo mɛ to	tɛ tɕo mɛ to
161	513126	灶神	mi ɬɛ mi ɬɛ	mi ɬɛ
162	513147	燒磚	cço mo kə po cço mo kə po	cço mo kə po
163	513161	熄滅	tɛ tɕo nə mɛ[v] tɛ tɕo nə mɛv	tɛ tɕo nə mɛ[v]
164	513178	父女	tɛ[p] pɛ tɕhɑ mɛ tɛp pɛ tɕhɑ mɛ	tɛ[p] pɛ tɕhɑ mɛ
165	513179	父女倆	tɛ[p] pɛ tɕhɑ mɛ tɛp pɛ tɕhɑ mɛ	tɛ[p] pɛ tɕhɑ mɛ
166	513181	父母	phɑ mɑ phɑ mɑ	phɑ mɑ
167	513206	犁把	mo bjɛ lɛ mo bjɛ lɛ	mo bjɛ lɛ
168	513236	豬蹄	pɑ mi pɑ mi	pɑ mi
169	513247	瑪瑙	tɕhon mɑr tɕhon mɑr	tɕhon mɑr
170	513256	瓜子	ji mɑ mɛ to ji mɑ mɛ to	ji mɑ mɛ to
171	513256	瓜子	ji mɑ mɛ to ji mɑ mɛ to	ji mɑ mɛ to
172	513263	不熟	mə nɛ kə cço mə nɛ kə cço	mə nɛ kə cço
173	513264	陌生人	mɑ nə v·sɑ mɑ nə vsɑ	mɑ nə v·sɑ
174	513266	生氣	tə mu ru[m] tə mu rum	tə mu ru[m]
175	513270	不必	mɑ rə mɑ rə	mɑ rə
176	513283	疏忽大意	mu ȵjɑ[m] bɑ ɑ mu nə tɑ cçi mu ȵjɑm bɑ ɑ mu nə tɑ cçi	mu ȵjɑ[m] bɑ ɑ mu nə tɑ cçi
177	513283	疏忽大意	mu ȵjɑ[m] bɑ ɑ mu nə tɑ cçi mu ȵjɑm bɑ ɑ mu nə tɑ cçi	mu ȵjɑ[m] bɑ ɑ mu nə tɑ cçi
178	513285	疤	tə mɛ z·gə ru tə mɛ zgə ru	tə mɛ z·gə ru
179	513291	痂	zə mɑ khə zə mɑ khə	zə mɑ khə
180	513296	痣	qɑ mɛ qɑ mɛ	qɑ mɛ
181	513302	瘦肉	mɑ kə tsho mɑ kə tsho	mɑ kə tsho
182	513309	白內障	ɕər mə[k] ɕər mək	ɕər mə[k]
183	513336	相親	kɑ mɛ thə thə[k] kɑ mɛ thə thək	kɑ mɛ thə thə[k]
184	513355	眼鏡	ɕər mə[k] ɕər mək	ɕər mə[k]
185	513357	著急	tɛ bə[m] mɑ tɛ bəm mɑ	tɛ bə[m] mɑ
186	513381	磚	tɕo mo tɕo mo	tɕo mo
187	513382	磚墻	cço mo z·dɛ cço mo zdɛ	cço mo z·dɛ
188	513409	祖宗	pə mu ȵjon pə mu ȵjon	pə mu ȵjon
189	513416	種田	kə rɛ ji mɑ kə rɛ ji mɑ	kə rɛ ji mɑ
190	513418	秤	r·ɟjɛ mɛ rɟjɛ mɛ	r·ɟjɛ mɛ
191	513422	秤鉤	z·ɟjɑ mɛ zɟjɑ mɛ	z·ɟjɑ mɛ
192	513425	稀	mɑ kə ʂ·tsə[v] mɑ kə ʂtsəv	mɑ kə ʂ·tsə[v]
193	513431	究竟	wo mɑ kɛ wo mɑ kɛ	wo mɑ kɛ
194	513472	箍（名詞）	zo mə ʂ·ki zo mə ʂki	zo mə ʂ·ki
195	513475	算命	pə ʂu mu pə ʂu mu	pə ʂu mu
196	513490	粉筆	pɛ mɛ pɛ mɛ	pɛ mɛ
197	513496	粽	zu mo zu mo	zu mo
198	513510	紅菌	xɛ xɛ ji mɑ xɛ xɛ ji mɑ	xɛ xɛ ji mɑ
199	513528	結婚	s·to mu kɑ pɛ sto mu kɑ pɛ	s·to mu kɑ pɛ
200	513531	結果	wo mɛ[t] wo mɛt	wo mɛ[t]
201	513536	繼母	ɑ mo v·cçɛ ɑ mo vcçɛ	ɑ mo v·cçɛ
202	513559	翡翠	mə tə[k] mə tək	mə tə[k]
203	513565	老太太	r·gɛ mu rgɛ mu	r·gɛ mu
204	513567	老姑娘	mo rɛ mo rɛ	mo rɛ
205	513572	老花眼	wo m·ȵjɑ kə ŋo mɑ kə mu ti wo mȵjɑ kə ŋo mɑ kə mu ti	wo m·ȵjɑ kə ŋo mɑ kə mu ti
206	513572	老花眼	wo m·ȵjɑ kə ŋo mɑ kə mu ti wo mȵjɑ kə ŋo mɑ kə mu ti	wo m·ȵjɑ kə ŋo mɑ kə mu ti
207	513600	腸	r·ɟjə mɛ rɟjə mɛ	r·ɟjə mɛ
208	513612	腫	tə mɑ rɛ[m] tə mɑ rɛm	tə mɑ rɛ[m]
209	513625	鬍鬚	tə x·mor mɛ tə xmor mɛ	tə x·mor mɛ
210	513636	腳	tə mi tə mi	tə mi
211	513637	腳印	tə mi ʑɛr tə mi ʑɛr	tə mi ʑɛr
212	513638	腳心	tə mi x·tɕo tə mi xtɕo	tə mi x·tɕo
213	513640	腳趾	tə mi to[m] to[m] tə mi tom tom	tə mi to[m] to[m]
214	513642	鴨腳蹼	wo mi r·tshɑ[v] wo mi rtshɑv	wo mi r·tshɑ[v]
215	513652	腘窩	tə mo ʂ·ko lo lo tə mo ʂko lo lo	tə mo ʂ·ko lo lo
216	513679	芝麻油	ʑɑ mu m·tshəu ni ʑɑ mu mtshəu ni	ʑɑ mu m·tshəu ni
217	513680	花	mɛ to mɛ to	mɛ to
218	513682	花崗岩	lɛ mɑ lɛ ʁɑ sɛ lɛ mɑ lɛ ʁɑ sɛ	lɛ mɑ lɛ ʁɑ sɛ
219	513684	花瓣	mɛ to khɛ[v] vɑ mɛ to khɛv vɑ	mɛ to khɛ[v] vɑ
220	513685	花蕊	mɛ to ŋo s·ni mɛ to ŋo sni	mɛ to ŋo s·ni
221	513686	花蕾	mɛ r·dɛ[m] mɛ rdɛm	mɛ r·dɛ[m]
222	513687	花邊	mɛ to tə tɕhɑ zə mɛ to tə tɕhɑ zə	mɛ to tə tɕhɑ zə
223	513705	蕎花	ɕo mɛ to ɕo mɛ to	ɕo mɛ to
224	513713	藥粉	kə mo s·mɛn kə mo smɛn	kə mo s·mɛn
225	513727	葵花籽	ji mɑ mɛ to ji mɑ mɛ to	ji mɑ mɛ to
226	513727	葵花籽	ji mɑ mɛ to ji mɑ mɛ to	ji mɑ mɛ to
227	513735	蓖麻	ʐɛ mu ʐɛ mu	ʐɛ mu
228	513740	蘑菇	kə pɑ ji mo kə pɑ ji mo	kə pɑ ji mo
229	513762	蛋殼	tɛ ŋ·gə mər qho tɛ ŋgə mər qho	tɛ ŋ·gə mər qho
230	513797	衣袋	khəu mɛ khəu mɛ	khəu mɛ
231	513809	被子	mɛ r·gɛ mɛ rgɛ	mɛ r·gɛ
232	513837	討厭（這人）	mɑ sɑ r·gɛ mɑ sɑ rgɛ	mɑ sɑ r·gɛ
233	513853	說夢話	kə mon tɛ tɑ thɑ v·lɑ kə mon tɛ tɑ thɑ vlɑ	kə mon tɛ tɑ thɑ v·lɑ
234	513873	小偷	kə mə ʂ·ku kə mə ʂku	kə mə ʂ·ku
235	513901	跺腳	ti mi kər z·də[m] ti mi kər zdəm	ti mi kər z·də[m]
236	513902	踝骨	tə mi m·ȵjɑ tə mi mȵjɑ	tə mi m·ȵjɑ
237	513917	輸	mɛ nə kə tɕhɛ mɛ nə kə tɕhɛ	mɛ nə kə tɕhɛ
238	513918	辣	mɑ ʂ·tsə[p] mɑ ʂtsəp	mɑ ʂ·tsə[p]
239	513928	近視眼	kɑ ʂə qhə mə kə mu ti kɑ ʂə qhə mə kə mu ti	kɑ ʂə qhə mə kə mu ti
240	513928	近視眼	kɑ ʂə qhə mə kə mu ti kɑ ʂə qhə mə kə mu ti	kɑ ʂə qhə mə kə mu ti
241	513946	連襟	ȵ·ɟji sə qhɛ wo nə mɑ ȵɟji sə qhɛ wo nə mɑ	ȵ·ɟji sə qhɛ wo nə mɑ
242	513952	遇	kɑ mə[m] p·ti kɑ məm pti	kɑ mə[m] p·ti
243	513991	鈍（刀）	mɑ m·tɕhɑr mɑ mtɕhɑr	mɑ m·tɕhɑr
244	514001	鑽子	khor lo mu lu khor lo mu lu	khor lo mu lu
245	514003	鐵絲	ɕi mə s·kə[t] ɕi mə skət	ɕi mə s·kə[t]
246	514028	錯	mɛ n·dʐə mɛ ndʐə	mɛ n·dʐə
247	514057	閉（眼）	kɑ sɑ mo[s] kɑ sɑ mos	kɑ sɑ mo[s]
248	514060	閒	kɛ m·bə mɑ kɛ mbə mɑ	kɛ m·bə mɑ
249	514062	悶屁	wo z·gə zɛ kə mɛ tə x·si wo zgə zɛ kə mɛ tə xsi	wo z·gə zɛ kə mɛ tə x·si
250	514073	陰毛	wu ɕ·tu ru mɑ wu ɕtu ru mɑ	wu ɕ·tu ru mɑ
251	514078	陌生	mɑ nə v·sɑŋ mɑ nə vsɑŋ	mɑ nə v·sɑŋ
252	514085	難看	mɑ wɑ g·zə[k] mɑ wɑ gzək	mɑ wɑ g·zə[k]
253	514086	難受	mɛ lə jə[m] mɛ lə jəm	mɛ lə jə[m]
254	514092	雨	tə mu tə mu	tə mu
255	514093	雨聲	tu mu z·gə rɛ tu mu zgə rɛ	tu mu z·gə rɛ
256	514110	很（非常）	wo mɛ wɛ n·dʑi wo mɛ wɛ ndʑi	wo mɛ wɛ n·dʑi
257	514115	面前	tə wo ʐi mi mi tə wo ʐi mi mi	tə wo ʐi mi mi
258	514115	面前	tə wo ʐi mi mi tə wo ʐi mi mi	tə wo ʐi mi mi
259	514129	頂針	tɕho mu tɕho mu	tɕho mu
260	514144	飛	thɑ nɑ mo[t] thɑ nɑ mot	thɑ nɑ mo[t]
261	514146	食指	di jɑ mo thɛ cço di jɑ mo thɛ cço	di jɑ mo thɛ cço
262	514161	香菇	tɛi mo tɛi mo	tɛi mo
263	514164	馬嚼子	khɑ mər khɑ mər	khɑ mər
264	514175	駱駝	r·ŋɑ muŋ rŋɑ muŋ	r·ŋɑ muŋ
265	514191	鬼火	qɑ mɛ s·mi qɑ mɛ smi	qɑ mɛ s·mi
266	514193	鮮味	ɑ r·so mɛ ɑ rso mɛ	ɑ r·so mɛ
267	514203	雞眼	mɛ pɛ n·dʐɛr mɛ pɛ ndʐɛr	mɛ pɛ n·dʐɛr
268	514217	麥杆	so mɛ so mɛ	so mɛ
269	514223	麻子	qɑ mɛ qɑ mɛ	qɑ mɛ
270	514237	黃菌	tɛ z·ŋi mo tɛ zŋi mo	tɛ z·ŋi mo