提示:上古音欄目內部位置有所調整、所有功能都在、可仔細找找
ID漢義詞(小字是原始記錄)音節切分
1656889一千s·doŋ m·tʂha r·ko sdoŋ mtʂha rkodoŋtʂhako
2656892一百五十r·ɟe ʐə m·ȵa s·qha rɟe ʐə mȵa sqhaɟe ʐəȵaqha
3656896一起ɛ s·tɛ ɛ stɛɛ
4656897一世s·ce ra[p] sce rapce ra[p]
5656900七十z·ȵɛ s·qha zȵɛ sqhaȵɛqha
6656901七姐妹星s·gɛr ma s·ȵən v·dan sgɛr ma sȵən vdangɛr maȵəndan
7656901七姐妹星s·gɛr ma s·ȵən v·dan sgɛr ma sȵən vdangɛr maȵəndan
8656906三十si s·qha si sqhasiqha
9656910上午s·ȵə qhə m·ba sȵə qhə mbaȵə qhəba
10656912上墳v·sər s·ȵə ɕər vsər sȵə ɕərsərȵə ɕər
11656914上當nə[v] s·goŋ joŋ si nəv sgoŋ joŋ si[v]goŋ joŋ si
12656921下午s·ȵa qhə r·tsa sȵa qhə rtsaȵa qhətsa
13656938不要緊s·ɟe ma sɟe maɟe ma
14656949中醫bo s·man bo smanboman
15656950中午s·ȵa qhə z·go sȵa qhə zgoȵa qhəgo
16656965九十ŋ·go s·qha ŋgo sqhaŋ·goqha
17656983二十nɛ s·qha nɛ sqhaqha
18656984二十一nɛ s·qha ri nɛ sqha riqha ri
19656990五十m·ȵa s·qha mȵa sqhaȵaqha
20657008今日bə s·ȵi bə sȵiȵi
21657049保佑s·dʑu[p] sdʑupdʑu[p]
22657062做壽ɟa s·tun ɟa stunɟatun
23657077兄弟倆zə s·tɔ nɛ zə stɔ nɛ
24657087八十r·ɟe[t] s·qha rɟet sqhaɟe[t]qha
25657099六十χ·tɕhəu s·qha χtɕhəu sqhaχ·tɕhəuqha
26657121冷杉s·tɕho[p] tʂo stɕhop tʂotɕho[p] tʂo
27657142刀背bər dzi s·qha bər dzi sqhabər dziqha
28657145分(稱重量詞)s·gɛ[l] sgɛl[l]
29657148s·kor ma tsi skor ma tsikor ma tsi
30657163利息s·ɟe sɟeɟe
31657179前日n·tɕə s·ȵə ntɕə sȵətɕəȵə
32657201s·dʑo[χ] sdʑoχdʑo[χ]
33657207化膿s·ba sbaba
34657210醫生s·man ba sman baman ba
35657211醫院s·man khoŋ sman khoŋman khoŋ
36657227千把個s·doŋ m·tʂhar ko ne sdoŋ mtʂhar ko nedoŋtʂhar ko ne
37657243曆書s·ker ji[ʁ] sker jiʁker ji[ʁ]
38657247廁所p·tɕhə s·ko ptɕhə skotɕhəko
39657259s·qha sqhaqha
40657261反面s·kha pa skha pakha pa
41657266發燒tshɛ s·lo tshɛ slotshɛlo
42657269髮髻s·qər sqərqər
43657282只(去過一趟)s·da sdada
44657299吃午飯s·ȵər qhər thi sȵər qhər thiȵər qhər thi
45657303吃藥s·man ʁ·dzaŋ sman ʁdzaŋman ʁ·dzaŋ
46657307後日sa ti s·ȵi sa ti sȵisa tiȵi
47657313後鞧s·ȵe sȵeȵe
48657318χə s·cer χə scerχəcer
49657378喜鵲s·ca[χ] scaχca[χ]
50657385囚犯s·tɕuən stɕuəntɕuən
51657387四十ɮ·de s·qha ɮde sqhaɮ·deqha
52657394圍巾s·ce[χ] dʐi sceχ dʐice[χ] dʐi
53657395圍腰巾s·nə[m] khɛ snəm khɛ[m] khɛ
54657402圈(動詞)kə s·kho ri kə skho rikho ri
55657412在…後s·qhə ba sqhə baqhə ba
56657418地界s·gər sgərgər
57657427平垻s·bo ɮe[v] ɮe[v] sbo ɮev ɮevbo ɮe[v] ɮe[v]
58657435堂妹s·nɔ snɔ
59657436堂姐s·nɔ snɔ
60657444s·na tsha sna tshana tsha
61657446墨水s·na snana
62657447墨汁s·na[χ] tsa snaχ tsana[χ] tsa
63657449聲音s·gɛ sgɛ
64657467大前日n·dʑoŋ s·ȵə ndʑoŋ sȵədʑoŋȵə
65657468大後日ʁ·zo və ti s·ȵə ʁzo və ti sȵəʁ·zo tiȵə
66657512頭蓋骨m·ba s·po mba spobapo
67657514頭繩doŋ s·gə doŋ sgədoŋ
68657516頭頂s·dʑə[χ] dzi sdʑəχ dzidʑə[χ] dzi
69657517髮旋s·pən khi spən khipən khi
70657521女人ʁ·vɛ s·mi ʁvɛ smiʁ·mi
71657522女兒s·mi smimi
72657523女婿s·mi ʁ·mua smi ʁmuami ʁ·mua
73657524女孩s·mi lo smi lomi lo
74657525女友s·mi v·tɕɔ smi vtɕɔmitɕɔ
75657532妓女s·maŋ tshoŋ ua smaŋ tshoŋ uamaŋ tshoŋ ua
76657533s·mi lo smi lomi lo
77657535姊妹s·qha ɕo sqha ɕoqha ɕo
78657536姐妹s·qha ʂɔ sqha ʂɔqha ʂɔ
79657537姐妹倆s·qha ɕo nɛ sqha ɕo nɛqha ɕo
80657540姑娘s·mi smimi
81657549嫁妝s·ku skuku
82657553子女zi s·mi zi smizimi
83657562孤獨khɛ s·da khɛ sdakhɛda
84657575寅(干支)s·ta lo sta lota lo
85657584對岸grə s·khu ʁa grə skhu ʁagrəkhu ʁa
86657623屍體s·phɔ[p] sphɔpphɔ[p]
87657625尺子n·dʑua s·ɟɛ ndʑua sɟɛdʑuaɟɛ
88657628尿布m·phoŋ s·tan mphoŋ stanphoŋtan
89657647山頂ʁ·ʐə s·dzi ʁʐə sdziʁ·ʐədzi
90657652工人le s·gur le[m] khə le sgur lem khəlegur le[m] khə
91657672做事lɛ s·gra lei lɛ sgra leigra lei
92657682床單s·dan sdandan
93657692開藥方s·man ʁf·ca sman ʁfcaman ʁf·ca
94657696弟兄ʁ·zi s·do ʁzi sdoʁ·zido
95657705強健s·do[p] sdopdo[p]
96657730思考n·si s·ɕhaŋ nsi sɕhaŋsiɕhaŋ
97657736彗星s·gɛr ma nə dza si sgɛr ma nə dza sigɛr ma dza si
98657746戒指m·zi s·ɟi mzi sɟiziɟi
99657750扁擔gən lu[z] s·ca gən luz scagən lu[z]ca
100657753手心s·dʑo po sdʑo podʑo po
101657758手絹s·na f·ɕi sna fɕinaɕi
102657760手腕la s·gɛ la sgɛla
103657780打滾s·la s·lə sla sləla
104657780打滾s·la s·lə sla sləla
105657803a s·ka a skaaka
106657804s·pə s·phu spə sphuphu
107657804s·pə s·phu spə sphuphu
108657830s·pə s·phu spə sphuphu
109657830s·pə s·phu spə sphuphu
110657837拖拉機s·kher tʂhɛ skher tʂhɛkher tʂhɛ
111657861挪動s·ci chi sci chici chi
112657863tən s·le tən sletənle
113657864s·pho sphopho
114657873s·ɟo bo sɟo boɟo bo
115657883接親s·mi khə ɕhi gə dʑi smi khə ɕhi gə dʑimi khə ɕhi dʑi
116657889s·nun snunnun
117657894r·da s·bo s·pho rda sbo sphodabopho
118657894r·da s·bo s·pho rda sbo sphodabopho
119657898攪拌s·ŋə ra sŋə raŋə ra
120657905塗(藥)s·man gə ma sman gə maman ma
121657918撒嬌s·gɤ sgɤ
122657944整日nja a s·ȵə nja a sȵənja aȵə
123657959s·tɕa[ʁ] s·tsi stɕaʁ stsitɕa[ʁ]tsi
124657959s·tɕa[ʁ] s·tsi stɕaʁ stsitɕa[ʁ]tsi
125657970明日na s·ȵi na sȵinaȵi
126657972s·gɛr ma sgɛr magɛr ma
127657974昨日ji tə s·ȵə ji tə sȵəji ȵə
128657991s·thə sthəthə
129658040松茸s·qhɛ sə ɮ·məu sqhɛ sə ɮməuqhɛ ɮ·məu
130658041松針s·tɕhua stɕhuatɕhua
131658063柴草ʁ·mə s·do ʁmə sdoʁ·do
132658079桉樹s·ɟər vjər sɟər vjərɟər vjər
133658084梭子s·pən tɕhi spən tɕhipən tɕhi
134658085s·lə[ʔ] sləʔ[ʔ]
135658090棉帽s·məu tɕa pa sməu tɕa paməu tɕa pa
136658091棉線ri s·gə ri sgəri
137658094χ·ɕa ŋua s·tɕa χɕa ŋua stɕaχ·ɕa ŋuatɕa
138658141每月gə s·lə gə slə
139658144毒藥də s·man də smanman
140658150角(量詞)s·doŋ sdoŋdoŋ
141658151臉巾nja ʁ·ro s·ɟɛ nja ʁro sɟɛnja ʁ·roɟɛ
142658154s·tan stantan
143658176汗毛mɤ s·pa mɤ spapa
144658177汗毛孔mɤ s·pa ʁ·kɛ mɤ spa ʁkɛpa ʁ·
145658183汽油ʁ·ɮe s·nə[m] ʁɮe snəmʁ·ɮe[m]
146658187泡茶(沏)s·thən sthənthən
147658196s·nə[m] snəm[m]
148658201醫治nə s·man nə smanman
149658208洋蔥s·gə ɟe ba sgə ɟe ba ɟe ba
150658216洗衣粉tshə kə ruo s·tɕa tshə kə ruo stɕatshə ruotɕa
151658223流鼻血s·ne cha nə the si sne cha nə the sine cha the si
152658239淤血s·mə thəu smə thəu thəu
153658249口渴nən s·phoŋ nən sphoŋnənphoŋ
154658260滿月s·lə khua ʁ·dʑe[p] si slə khua ʁdʑep si khua ʁ·dʑe[p] si
155658264s·ma smama
156658272火把ʁ·mə s·nə ʁmə snəʁ·
157658279火藥bo s·men bo smenbomen
158658280火葬s·pho[p] f·tɕo[p] sphop ftɕoppho[p]tɕo[p]
159658281火葬場s·pho[p] f·tɕo[p] ʐa sphop ftɕop ʐapho[p]tɕo[p] ʐa
160658283火夾s·can pa scan pacan pa
161658296炒菜s·ŋor mua[χ] se ʐə sŋor muaχ se ʐəŋor mua[χ] se ʐə
162658313s·ɟɤ[ʔ] sɟɤʔɟɤ[ʔ]
163658336煮藥s·man rf·tshə sman rftshəman rf·tshə
164658338燎毛m·bə s·ɟɤ mbə sɟɤɟɤ
165658355牙膏f·ɕər ʁo s·ɟe fɕər ʁo sɟeɕər ʁoɟe
166658367牛韁繩s·na ta sna tana ta
167658384狡猾s·ɟɛ s·khɛ sɟɛ skhɛɟɛkhɛ
168658384狡猾s·ɟɛ s·khɛ sɟɛ skhɛɟɛkhɛ
169658387s·ɟoŋ gə sɟoŋ gəɟoŋ
170658395豬油va s·nə[m] va snəmva[m]
171658396豬油(練過的)va s·nə[m] va snəmva[m]
172658420s·po lo spo lopo lo
173658426s·dʑo χo sdʑo χodʑo χo
174658429瓶塞s·buo sbuobuo
175658436生日ʁv·dʑə s·ȵi[ʁ] ʁvdʑə sȵiʁʁv·dʑəȵi[ʁ]
176658440nə s·pə s·phu nə spə sphuphu
177658440nə s·pə s·phu nə spə sphuphu
178658468s·mɛ ua smɛ ua ua
179658470瘌痢頭s·ba vs·khi sba vskhiba vs·khi
180658478s·ba[v] s·khɛ sbav skhɛba[v]khɛ
181658478s·ba[v] s·khɛ sbav skhɛba[v]khɛ
182658483白天s·ȵə lɛ sȵə lɛȵə
183658485白蟻r·ɟa s·chɛ rɟa schɛɟachɛ
184658500蓋上s·pun spunpun
185658501蓋子s·po spopo
186658512s·chə schəchə
187658513看家狗jo s·chə[m] khə khə jo schəm khə khəjochə[m] khə khə
188658514看病ŋo s·tɕhu ɕi ŋo stɕhu ɕiŋotɕhu ɕi
189658519眼屎mɛ s·pa mɛ spapa
190658571滾子vja v·za s·ke vja vza skevjazake
191658581秋季s·dun gua sdun guadun gua
192658585種菜s·ŋuə mua ɮ·də sŋuə mua ɮdəŋuə mua ɮ·
193658598s·toŋ ba stoŋ batoŋ ba
194658609go s·vɛ go svɛgo
195658611s·ȵu[ʔ] ma sȵuʔ maȵu[ʔ] ma
196658614rɛ s·ɟe rɛ sɟeɟe
197658630箍(名詞)tɕhu gə tso[p] s·ɕe tɕhu gə tsop sɕetɕhu tso[p]ɕe
198658633籮筐s·ȵi tsi sȵi tsiȵi tsi
199658634s·na li sna lina li
200658642米線m·dʐi s·gə[ʔ] mdʐi sgəʔdʐi[ʔ]
201658645粉絲m·dʐi s·gə[ʔ] mdʐi sgəʔdʐi[ʔ]
202658648粉條jaŋ jo s·gə[ʔ] jaŋ jo sgəʔjaŋ jo[ʔ]
203658650粉筆se s·ȵi[χ] se sȵiχseȵi[χ]
204658651粑粑m·zo s·na mzo snazona
205658662素菜s·ba[χ] sbaχba[χ]
206658664紫色s·mɤ bə smɤ bə
207658675ri s·gə ri sgəri
208658676線團s·gɤ ɟi sgɤ ɟi ɟi
209658686結冰ɮ·vo gə[v] s·the si ɮvo gəv sthe siɮ·vo [v]the si
210658687結婚s·tun mo stun motun mo
211658691絡腮鬍s·ɕhi ya sɕhi yaɕhi ya
212658702綠豆s·ȵi lɛ sȵi lɛȵi
213658716ba s·lɛ ba slɛba
214658727s·ta[χ] staχta[χ]
215658763肯定tha s·khaŋ tha skhaŋthakhaŋ
216658771背(名詞)s·qha sqhaqha
217658773背後s·kha ba skha bakha ba
218658776胎記s·mɛ va smɛ va va
219658781鬍鬚khɛ s·pə khɛ spəkhɛ
220658789脊椎z·ger s·tshɤ zger stshɤgertshɤ
221658809腘窩r·ŋə s·qha rŋə sqhaŋəqha
222658829舒服tə s·ɟe[t] tə sɟetɟe[t]
223658833節省se s·na se snasena
224658846s·ȵa s·ȵa sȵa sȵaȵaȵa
225658846s·ȵa s·ȵa sȵa sȵaȵaȵa
226658856草原s·pu thoŋ spu thoŋpu thoŋ
227658860草藥s·man s·dza sman sdzamandza
228658860草藥s·man s·dza sman sdzamandza
229658865葷菜p·dʑɛ no s·ba[χ] pdʑɛ no sbaχdʑɛ noba[χ]
230658866s·man smanman
231658868藥店s·man dʐə ra sman dʐə raman dʐə ra
232658869藥水s·man dʑə sman dʑəman dʑə
233658871藥酒s·man vu sman vuman vu
234658877菜園s·ŋɔ ʐ·ma ɮ·də sŋɔ ʐma ɮdəŋɔ ʐ·ma ɮ·
235658878菜湯s·ba[χ] rə sbaχ rəba[χ]
236658879菜油ʐan ŋua s·nə[m] ʐan ŋua snəmʐan ŋua[m]
237658881炒菜鍋s·ŋo ma χ·se ʐə sŋo ma χse ʐəŋo ma χ·se ʐə
238658891joŋ s·kɤ joŋ skɤjoŋ
239658894蒲團khi s·de khi sdekhide
240658902s·phɛ sphɛphɛ
241658904ra s·gə ra sgəra
242658914蟻窩s·chɛ tshoŋ schɛ tshoŋchɛ tshoŋ
243658915蟻蛋s·chɛ ŋua schɛ ŋuachɛ ŋua
244658916螞蟻s·khi skhikhi
245658918蠶豆s·ȵɔ sȵɔȵɔ
246658925蛇藥p·tʂho s·man ptʂho smantʂhoman
247658961補藥χ·su s·man χsu smanχ·suman
248658963表妹s·mi lɔ smi lɔmi
249658979s·men ɕan smen ɕanmen ɕan
250658982西醫r·gɛ s·man rgɛ smanman
251658986觀音s·ɟɛ tʂe ʁ·dzɤ sɟɛ tʂe ʁdzɤɟɛ tʂe ʁ·dzɤ
252659015s·ŋo sŋoŋo
253659017豆萁s·ȵo r·ʁə sȵo rʁəȵoʁə
254659018豆苗s·ȵə[k] lɛ ɮ·ba la sȵək lɛ ɮba laȵə[k] ɮ·ba la
255659020豌豆s·ȵi lɛ sȵi lɛȵi
256659022象鼻ʁ·loŋ bu tɕhɛ s·nə ʁloŋ bu tɕhɛ snəʁ·loŋ bu tɕhɛ
257659042起碼thə va s·go thə va sgothə vago
258659044趟(量詞)s·gor sgorgor
259659046s·qhu sqhuqhu
260659076過節s·ɟə s·ɟə sɟə sɟəɟəɟə
261659076過節s·ɟə s·ɟə sɟə sɟəɟəɟə
262659099送葬s·phɔ[p] vɛ sphɔp vɛphɔ[p]
263659153鐵絲ɮ·dʑa s·gə ɮdʑa sgəɮ·dʑa
264659155鐵箍s·ɟɛ sɟɛɟɛ
265659167鋤頭s·go ma sgo mago ma
266659174鍋鏟s·dʑo[χ] sdʑoχdʑo[χ]
267659205閃電s·khan v·ɬa skhan vɬakhanɬa
268659231難受tə ma s·ɟe[t] tə ma sɟet maɟe[t]
269659237雨聲mo s·ɟa mo sɟamoɟa
270659244s·mɤ bua smɤ bua bua
271659252青蛙s·bər da sbər dabər da
272659264鞋跟ʁə zə ba s·qha ʁə zə ba sqhaʁə baqha
273659269鞭打s·tɕa tʂhən tə[v] f·tsə[s] stɕa tʂhən təv ftsəstɕa tʂhən [v]tsə[s]
274659274項鏈s·ce tsa sce tsace tsa
275659286風聲ʁ·lɛ s·gɛ ʁlɛ sgɛʁ·
276659304香油s·nə[m] snəm[m]
277659310立刻s·ȵa no sȵa noȵa no
278659331骨髓s·dua sduadua
279659362麥穗ɮ·de s·no ɮde snoɮ·deno
280659363麥芒s·ȵa sȵaȵa
281659368麻煩n·grə s·nɔ ngrə snɔgrə
282659370麻線ri s·gə ri sgəri
283659372麻藥v·zə s·man vzə smanman
284659380黃豆s·ȵɔ ʁr·ȵə r·ȵə sȵɔ ʁrȵə rȵəȵɔ ʁr·ȵəȵə
285659386s·nə snə
286659387鼻洞s·nə ʁ·ɟɛ snə ʁɟɛ ʁ·ɟɛ
287659388鼻尖s·nə r·ʁə snə rʁəʁə
288659389鼻屎s·na[v] qha snav qhana[v] qha
289659390鼻樑s·nə ʁ·doŋ snə ʁdoŋ ʁ·doŋ
290659391鼻毛s·nə r·mo snə rmomo
291659392鼻涕s·la[p] slapla[p]
 
蘇ICP備17001294號 | 0.82MB 1.17MB 0.02s | 材料如有冒犯通知即刪