語系學

提示：上古音欄目內部位置有所調整、所有功能都在、可仔細找找

序	ID	漢義	詞（小字是原始記錄）	音節切分
1	485594	一	kə-tɐ[k] kə-tɐk	kə tɐ[k]
2	485596	一共	kə-tɕɐ[t] tə kə-tɕɐt tə	kə tɕɐ[t] tə
3	485603	一直	ka[m] ȵɐ[m] kam ȵɐm	ka[m] ȵɐ[m]
4	485604	一起	thɐ[m] tɕhɐ[t] tʰɐm tɕʰɐt	thɐ[m] tɕhɐ[t]
5	485604	一起	thɐ[m] tɕhɐ[t] tʰɐm tɕʰɐt	thɐ[m] tɕhɐ[t]
6	485610	七月	la wa m·dən pɐ la wa mdən pɐ	la wa m·dən pɐ
7	485611	丈（量詞）	tə-khɐ ɕ·tɕe tə-kʰɐ ɕtɕe	tə khɐ ɕ·tɕe
8	485616	三月	la wa k·sə[m] pɐ la wa ksəm pɐ	la wa k·sə[m] pɐ
9	485622	上墳	mph·sər ka-tɐ mpʰsər ka-tɐ	mph·sər ka tɐ
10	485623	上學	kə-rə tha ka-tɕhɐ kə-rə tʰa ka-tɕʰɐ	kə rə tha ka tɕhɐ
11	485631	下蛋	kə-lɐ[t] kə-lɐt	kə lɐ[t]
12	485633	下半年	lo s·mɐ[t] lo smɐt	lo s·mɐ[t]
13	485638	下游	tɕə m·dɐ tɕə mdɐ	tɕə m·dɐ
14	485639	落雨	tə-mu kə-lɐ[t] tə-mu kə-lɐt	tə mu kə lɐ[t]
15	485640	落雪	ta-j·pa kə-lɐ[t] ta-jpa kə-lɐt	ta j·pa kə lɐ[t]
16	485655	物品	lɐ[k] tɕhe lɐk tɕʰe	lɐ[k] tɕhe
17	485662	中人	ta-tɕɐ[p] kə-pa tə ta-tɕɐp kə-pa tə	ta tɕɐ[p] kə pa tə
18	485665	中指	ta-jɐ[k] n·dzo tə-la ta-jɐk ndzo tə-la	ta jɐ[k] n·dzo tə la
19	485666	中暑	tshɐ wɐ na pju tsʰɐ wɐ na pju	tshɐ wɐ na pju
20	485666	中暑	tshɐ wɐ na pju tsʰɐ wɐ na pju	tshɐ wɐ na pju
21	485668	中風	p·krə[p] khɐ pkrəp kʰɐ	p·krə[p] khɐ
22	485669	串（量詞）	tə-m·phroŋ wɐ tə-mpʰroŋ wɐ	tə m·phroŋ wɐ
23	485670	串門	kə-na wa[k] ka-tɕhɐ kə-na wak ka-tɕʰɐ	kə na wa[k] ka tɕhɐ
24	485671	為何	thɐ wu tɕho[s] tʰɐ wu tɕʰos	thɐ wu tɕho[s]
25	485672	主人	m·dɐ[k] po mdɐk po	m·dɐ[k] po
26	485674	舉手	ta-jɐ[k] ka-jo[k] ta-jɐk ka-jok	ta jɐ[k] ka jo[k]
27	485675	烏雲	z·dɐ[m] n·dɐ[k] zdɐm ndɐk	z·dɐ[m] n·dɐ[k]
28	485675	烏雲	z·dɐ[m] n·dɐ[k] zdɐm ndɐk	z·dɐ[m] n·dɐ[k]
29	485681	九月	la wa r·gu pɐ la wa rgu pɐ	la wa r·gu pɐ
30	485684	可能	tɕhɐ lɐ[m] tɕʰɐ lɐm	tɕhɐ lɐ[m]
31	485684	可能	tɕhɐ lɐ[m] tɕʰɐ lɐm	tɕhɐ lɐ[m]
32	485685	鄉下	jə[l] pɐ jəl pɐ	jə[l] pɐ
33	485698	二十一	kə-nə[s] ɕ·tɕe kə-tɐ[k] kə-nəs ɕtɕe kə-tɐk	kə nə[s] ɕ·tɕe kə tɐ[k]
34	485699	二月	la wa ȵə s·pɐ la wa ȵə spɐ	la wa ȵə s·pɐ
35	485701	虧本	ta-s·rɐ[m] kə-ji ta-srɐm kə-ji	ta s·rɐ[m] kə ji
36	485703	互相	ka-ŋa pɐ pɐ ka-ŋa pɐ pɐ	ka ŋa pɐ pɐ
37	485703	互相	ka-ŋa pɐ pɐ ka-ŋa pɐ pɐ	ka ŋa pɐ pɐ
38	485706	五月	r·ŋa pɐ rŋa pɐ	r·ŋa pɐ
39	485708	井	sɐ kɐ[p] sɐ kɐp	sɐ kɐ[p]
40	485708	井	sɐ kɐ[p] sɐ kɐp	sɐ kɐ[p]
41	485717	親戚	ta-r·tsɐ ta-rtsɐ	ta r·tsɐ
42	485719	人中	tə-ɕ·na kɐ[m] tə-ɕna kɐm	tə ɕ·na kɐ[m]
43	485722	何物	thɐ tʰɐ	thɐ
44	485723	何（字）	thɐ tʰɐ	thɐ
45	485725	何時	thɐ wu ʑɐ[k] tʰɐ wu ʑɐk	thɐ wu ʑɐ[k]
46	485725	何時	thɐ wu ʑɐ[k] tʰɐ wu ʑɐk	thɐ wu ʑɐ[k]
47	485728	介紹	ka-sɐ-mə[m] ɕə ka-sɐ-məm ɕə	ka sɐ mə[m] ɕə
48	485733	他倆	wu jo n·dʑɐ[s] wu jo ndʑɐs	wu jo n·dʑɐ[s]
49	485734	他父親	wɐ pɐ wɐ pɐ	wɐ pɐ
50	485734	他父親	wɐ pɐ wɐ pɐ	wɐ pɐ
51	485736	仙人掌	waŋ bo lɐ[k] pɐ waŋ bo lɐk pɐ	waŋ bo lɐ[k] pɐ
52	485736	仙人掌	waŋ bo lɐ[k] pɐ waŋ bo lɐk pɐ	waŋ bo lɐ[k] pɐ
53	485737	…以前	s·ŋɐ rɐ[p] sŋɐ rɐp	s·ŋɐ rɐ[p]
54	485737	…以前	s·ŋɐ rɐ[p] sŋɐ rɐp	s·ŋɐ rɐ[p]
55	485740	仰睡	ka-nə r·mɐ tsɐ ka-nə rmɐ tsɐ	ka nə r·mɐ tsɐ
56	485740	仰睡	ka-nə r·mɐ tsɐ ka-nə rmɐ tsɐ	ka nə r·mɐ tsɐ
57	485746	一會兒	tə-ɕ·wɐ[k] tə-ɕwɐk	tə ɕ·wɐ[k]
58	485748	受傷	tə-mɐ[s] tə-mɐs	tə mɐ[s]
59	485749	傷口	tə-mɐ[s] tə-mɐs	tə mɐ[s]
60	485751	傷痕	tə-mɐ[s] s·ta tə-mɐs sta	tə mɐ[s] s·ta
61	485756	低頭	ta-ko ka-thɐ[m] ta-ko ka-tʰɐm	ta ko ka thɐ[m]
62	485758	佛	ɬɐ ɬɐ	ɬɐ
63	485759	做法	s·ŋɐ[ks] ka-pa sŋɐks ka-pa	s·ŋɐ[ks] ka pa
64	485762	你父親	na pɐ na pɐ	na pɐ
65	485763	使用	kɐ-p·tɕo kɐ-ptɕo	kɐ p·tɕo
66	485777	靠	ka-nə ŋ·grɐ ŋ·grɐ lɐ ka-nə ŋgrɐ ŋgrɐ lɐ	ka nə ŋ·grɐ ŋ·grɐ lɐ
67	485777	靠	ka-nə ŋ·grɐ ŋ·grɐ lɐ ka-nə ŋgrɐ ŋgrɐ lɐ	ka nə ŋ·grɐ ŋ·grɐ lɐ
68	485777	靠	ka-nə ŋ·grɐ ŋ·grɐ lɐ ka-nə ŋgrɐ ŋgrɐ lɐ	ka nə ŋ·grɐ ŋ·grɐ lɐ
69	485783	做壽	s·cçi sɐ ka-pa scçi sɐ ka-pa	s·cçi sɐ ka pa
70	485786	做鬼臉	ka-ŋa ɕ·tʂo[k] r·ŋɐ[t] ka-ŋa ɕtʂok rŋɐt	ka ŋa ɕ·tʂo[k] r·ŋɐ[t]
71	485799	兄弟	ka-ɕə k·tɐ[k] ka-ɕə ktɐk	ka ɕə k·tɐ[k]
72	485801	先	kə-s·tɕɐ kə-stɕɐ	kə s·tɕɐ
73	485804	光滑	kə-mə-lɐ[k] kə-mə-lɐk	kə mə lɐ[k]
74	485808	全部	thɐ[m] tɕhɐ[t] tʰɐm tɕʰɐt	thɐ[m] tɕhɐ[t]
75	485808	全部	thɐ[m] tɕhɐ[t] tʰɐm tɕʰɐt	thɐ[m] tɕhɐ[t]
76	485812	八月	la wa r·ɟjɐ[t] pɐ la wa rɟjɐt pɐ	la wa r·ɟjɐ[t] pɐ
77	485813	八角	pɑn ma kɐ-sɐr pɑn ma kɐ-sɐr	pɑn ma kɐ sɐr
78	485822	公馬	m·phor tɐ mpʰor tɐ	m·phor tɐ
79	485823	公驢	la[k] pi tɐ-pɐ lak pi tɐ-pɐ	la[k] pi tɐ pɐ
80	485823	公驢	la[k] pi tɐ-pɐ lak pi tɐ-pɐ	la[k] pi tɐ pɐ
81	485827	六指	wa jɐ[k] mo ka-m·ɕə wa jɐk mo ka-mɕə	wa jɐ[k] mo ka m·ɕə
82	485828	六月	tʂə[k] pɐ tʂək pɐ	tʂə[k] pɐ
83	485832	內傷	khoŋ bɐ taŋ nɐ[t] kʰoŋ bɐ taŋ nɐt	khoŋ bɐ taŋ nɐ[t]
84	485832	內傷	khoŋ bɐ taŋ nɐ[t] kʰoŋ bɐ taŋ nɐt	khoŋ bɐ taŋ nɐ[t]
85	485834	內衣	tə-ɕa wɐ tə-ɕa wɐ	tə ɕa wɐ
86	485838	農民	sɐ ʑɐŋ pɐ sɐ ʑɐŋ pɐ	sɐ ʑɐŋ pɐ
87	485838	農民	sɐ ʑɐŋ pɐ sɐ ʑɐŋ pɐ	sɐ ʑɐŋ pɐ
88	485839	雞冠	rə rɐ[p] rə rɐp	rə rɐ[p]
89	485854	幾個	taŋ l·nɐ[s] taŋ lnɐs	taŋ l·nɐ[s]
90	485868	刀架	l·bo wu k·tɕɐ[m] lbo wu ktɕɐm	l·bo wu k·tɕɐ[m]
91	485873	分娩	ta-pu kə-lɐ[t] ta-pu kə-lɐt	ta pu kə lɐ[t]
92	485877	划船	ʑ·gu ka-lɐ[t] ʑgu ka-lɐt	ʑ·gu ka lɐ[t]
93	485890	刨花	bər lɐn zɐ bər lɐn zɐ	bər lɐn zɐ
94	485892	利息	tə-pɐ[k] tə-pɐk	tə pɐ[k]
95	485897	到底	thɐ wu tɕhɐ[s] tʰɐ wu tɕʰɐs	thɐ wu tɕhɐ[s]
96	485897	到底	thɐ wu tɕhɐ[s] tʰɐ wu tɕʰɐs	thɐ wu tɕhɐ[s]
97	485899	刷牆	ʑɐ lɐ ka-lɐ[t] ʑɐ lɐ ka-lɐt	ʑɐ lɐ ka lɐ[t]
98	485899	刷牆	ʑɐ lɐ ka-lɐ[t] ʑɐ lɐ ka-lɐt	ʑɐ lɐ ka lɐ[t]
99	485899	刷牆	ʑɐ lɐ ka-lɐ[t] ʑɐ lɐ ka-lɐt	ʑɐ lɐ ka lɐ[t]
100	485905	劑（量詞）	tə-m·phər r·mɐ tə-mpʰər rmɐ	tə m·phər r·mɐ
101	485912	前鞧	s·koŋ thɐ[k] skoŋ tʰɐk	s·koŋ thɐ[k]
102	485915	剖	ka-phɐ[k] ka-pʰɐk	ka phɐ[k]
103	485917	剝（牛皮）	tə-n·dʐi ka-kɐ[k] tə-ndʐi ka-kɐk	tə n·dʐi ka kɐ[k]
104	485928	動手術	ka-phɐ[k] ka-pʰɐk	ka phɐ[k]
105	485930	勞改	tə-n·tsɐ[m] ka-ȵi tə-ntsɐm ka-ȵi	tə n·tsɐ[m] ka ȵi
106	485943	醫生	s·mon bɐ smon bɐ	s·mon bɐ
107	485946	十一	ɕ·tɕa tɐ[k] ɕtɕa tɐk	ɕ·tɕa tɐ[k]
108	485959	十月	tɕə pɐ tɕə pɐ	tɕə pɐ
109	485963	一半	wu phɐ[k] wu pʰɐk	wu phɐ[k]
110	485964	半夜	s·wɐr phɐ[k] swɐr pʰɐk	s·wɐr phɐ[k]
111	485972	占卜	khɐ rɐ ka-ro kʰɐ rɐ ka-ro	khɐ rɐ ka ro
112	485972	占卜	khɐ rɐ ka-ro kʰɐ rɐ ka-ro	khɐ rɐ ka ro
113	485975	印章	m·thɐ zɐ mtʰɐ zɐ	m·thɐ zɐ
114	485975	印章	m·thɐ zɐ mtʰɐ zɐ	m·thɐ zɐ
115	485977	曆書	s·kɐr mɐ tha skɐr mɐ tʰa	s·kɐr mɐ tha
116	485979	壓（用手）	ka-tʂɐ[k] ka-tʂɐk	ka tʂɐ[k]
117	485980	壓	ka-sə k·tsɐ[k] ka-sə ktsɐk	ka sə k·tsɐ[k]
118	485991	雙胞胎	ta-ʂ·gɐ ta-ʂgɐ	ta ʂ·gɐ
119	485995	發冷	krɐŋ wɐ krɐŋ wɐ	krɐŋ wɐ
120	485999	發汗	tə-ɕ·tʂɐ[t] kə-k·tɕu[t] tə-ɕtʂɐt kə-ktɕut	tə ɕ·tʂɐ[t] kə k·tɕu[t]
121	486001	發脾氣	kɐ-na-ro wor kɐ-na-ro wor	kɐ na ro wor
122	486002	發芽	kə-rɐ tɕə[k] kə-rɐ tɕək	kə rɐ tɕə[k]
123	486006	起名	tə-r·mɐ ka-s·kɐ[t] tə-rmɐ ka-skɐt	tə r·mɐ ka s·kɐ[t]
124	486006	起名	tə-r·mɐ ka-s·kɐ[t] tə-rmɐ ka-skɐt	tə r·mɐ ka s·kɐ[t]
125	486009	叛徒	wu r·mi kə-nə grɐ wu rmi kə-nə grɐ	wu r·mi kə nə grɐ
126	486010	疊	ka-lɐ[p] ka-lɐp	ka lɐ[p]
127	486011	口水	tə-mə ɕ·tɐ[k] tə-mə ɕtɐk	tə mə ɕ·tɐ[k]
128	486013	古時	s·ŋɐ rɐ[p] sŋɐ rɐp	s·ŋɐ rɐ[p]
129	486013	古時	s·ŋɐ rɐ[p] sŋɐ rɐp	s·ŋɐ rɐ[p]
130	486025	可憐	kə-mə-z·də[k] pɐ kə-mə-zdək pɐ	kə mə z·də[k] pɐ
131	486029	右手	ka-tɕha jɐ[k] ka-tɕʰa jɐk	ka tɕha jɐ[k]
132	486031	葉	ta-j·wɐ[k] ta-jwɐk	ta j·wɐ[k]
133	486036	吃午飯	sɐ sə ka-za sɐ sə ka-za	sɐ sə ka za
134	486041	吆喝	tə-s·ka ka-lɐ[t] ka-ŋa kho tə-ska ka-lɐt ka-ŋa kʰo	tə s·ka ka lɐ[t] ka ŋa kho
135	486043	名字	tə-r·mɐ tə-rmɐ	tə r·mɐ
136	486051	後鞧	s·ȵɐ[t] sȵɐt	s·ȵɐ[t]
137	486064	吹（口哨）	ta-p·sji[t] ka-lɐ[t] ta-psjit ka-lɐt	ta p·sji[t] ka lɐ[t]
138	486075	呼氣	ta-soŋ si ka-lɐ[t] ta-soŋ si ka-lɐt	ta soŋ si ka lɐ[t]
139	486099	嗩呐	ta-lɐ ta-lɐ	ta lɐ
140	486106	商人	tshoŋ pɐ tsʰoŋ pɐ	tshoŋ pɐ
141	486112	喉結	ta-s·pɐ[p] ta-spɐp	ta s·pɐ[p]
142	486119	噎	tə-m·ȵu[k] kə-rɐ[k] tə-mȵuk kə-rɐk	tə m·ȵu[k] kə rɐ[k]
143	486121	囚犯	tə-n·tsɐ[m] tə-ntsɐm	tə n·tsɐ[m]
144	486125	四月	ȵə pɐ ȵə pɐ	ȵə pɐ
145	486129	困倦	ka-s·pɐ[p] ka-spɐp	ka s·pɐ[p]
146	486134	國家	r·ɟjɐ[l] khɐ[p] rɟjɐl kʰɐp	r·ɟjɐ[l] khɐ[p]
147	486135	皇帝	koŋ mɐ koŋ mɐ	koŋ mɐ
148	486136	圖畫	touŋ kɐ touŋ kɐ	touŋ kɐ
149	486143	土匪	l·tɕɐ[k] pɐ ltɕɐk pɐ	l·tɕɐ[k] pɐ
150	486143	土匪	l·tɕɐ[k] pɐ ltɕɐk pɐ	l·tɕɐ[k] pɐ
151	486149	在…之間	tɕə wa tɕɐ[p] tɕə wa tɕɐp	tɕə wa tɕɐ[p]
152	486153	地	sɐ tɕhe sɐ tɕʰe	sɐ tɕhe
153	486156	地洞	sɐ tɕhe khoi j·du sɐ tɕʰe kʰoi jdu	sɐ tɕhe khoi j·du
154	486158	地陷	sɐ tɕhɐ nɐ[k] bɐ[k] sɐ tɕʰɐ nɐk bɐk	sɐ tɕhɐ nɐ[k] bɐ[k]
155	486158	地陷	sɐ tɕhɐ nɐ[k] bɐ[k] sɐ tɕʰɐ nɐk bɐk	sɐ tɕhɐ nɐ[k] bɐ[k]
156	486158	地陷	sɐ tɕhɐ nɐ[k] bɐ[k] sɐ tɕʰɐ nɐk bɐk	sɐ tɕhɐ nɐ[k] bɐ[k]
157	486158	地陷	sɐ tɕhɐ nɐ[k] bɐ[k] sɐ tɕʰɐ nɐk bɐk	sɐ tɕhɐ nɐ[k] bɐ[k]
158	486163	坐牢	tə-n·tsɐ[m] ka-ȵi tə-ntsɐm ka-ȵi	tə n·tsɐ[m] ka ȵi
159	486172	坨坨肉	tɐ[m] m·tɐ[m] j·pɐ[k] tɐm mtɐm jpɐk	tɐ[m] m·tɐ[m] j·pɐ[k]
160	486172	坨坨肉	tɐ[m] m·tɐ[m] j·pɐ[k] tɐm mtɐm jpɐk	tɐ[m] m·tɐ[m] j·pɐ[k]
161	486172	坨坨肉	tɐ[m] m·tɐ[m] j·pɐ[k] tɐm mtɐm jpɐk	tɐ[m] m·tɐ[m] j·pɐ[k]
162	486178	堂兄	tə-mo-zɐ kə-k·te tə-mo-zɐ kə-kte	tə mo zɐ kə k·te
163	486179	堂兄弟	tə mo zɐ tə mo zɐ	tə mo zɐ
164	486180	堂妹	tə-mo-zɐ kə-k·tsi tə-mo-zɐ kə-ktsi	tə mo zɐ kə k·tsi
165	486181	堂姐	tə-mo-zɐ kə-k·te tə-mo-zɐ kə-kte	tə mo zɐ kə k·te
166	486182	堂弟	tə-mo-zɐ kə-k·tsi tə-mo-zɐ kə-ktsi	tə mo zɐ kə k·tsi
167	486189	墨	s·nɐ[k] tsɐ snɐk tsɐ	s·nɐ[k] tsɐ
168	486189	墨	s·nɐ[k] tsɐ snɐk tsɐ	s·nɐ[k] tsɐ
169	486190	墨斗	s·nɐ[k] phor snɐk pʰor	s·nɐ[k] phor
170	486191	墨汁	s·nɐ[k] tsɐ snɐk tsɐ	s·nɐ[k] tsɐ
171	486191	墨汁	s·nɐ[k] tsɐ snɐk tsɐ	s·nɐ[k] tsɐ
172	486194	夏季	ɕɐ[t] khe ɕɐt kʰe	ɕɐ[t] khe
173	486200	外祖母	ta-wəi phɐ m·ȵɐ[s] ta-wəi pʰɐ mȵɐs	ta wəi phɐ m·ȵɐ[s]
174	486200	外祖母	ta-wəi phɐ m·ȵɐ[s] ta-wəi pʰɐ mȵɐs	ta wəi phɐ m·ȵɐ[s]
175	486201	外祖父	ta-wu phɐ m·ȵɐ[s] ta-wu pʰɐ mȵɐs	ta wu phɐ m·ȵɐ[s]
176	486201	外祖父	ta-wu phɐ m·ȵɐ[s] ta-wu pʰɐ mȵɐs	ta wu phɐ m·ȵɐ[s]
177	486202	外衣	lau ɕɐ[k] lau ɕɐk	lau ɕɐ[k]
178	486209	夠	r·tɕhɐ[k] rtɕʰɐk	r·tɕhɐ[k]
179	486214	大家	jo kə-tɕɐ[t] jo kə-tɕɐt	jo kə tɕɐ[t]
180	486216	大指	ta-jɐ[k] mo ta-jɐk mo	ta jɐ[k] mo
181	486217	大方	kə-k·phɐ[l] kə-kpʰɐl	kə k·phɐ[l]
182	486224	大腸	tə-bo prɐ[m] tə-bo prɐm	tə bo prɐ[m]
183	486226	甲狀腺頭頸腫大	ta-s·pɐ[p] wo ta-spɐp wo	ta s·pɐ[p] wo
184	486233	大雨	tɕhɐ r·ʑo[k] tɕʰɐ rʑok	tɕhɐ r·ʑo[k]
185	486235	天	tə-mu nɐ[m] khɐ tə-mu nɐm kʰɐ	tə mu nɐ[m] khɐ
186	486235	天	tə-mu nɐ[m] khɐ tə-mu nɐm kʰɐ	tə mu nɐ[m] khɐ
187	486238	天花	ta-w·rɐ[m] n·cço[s] ta-wrɐm ncços	ta w·rɐ[m] n·cço[s]
188	486239	天花板	nɐ[m] r·ɟjɐn nɐm rɟjɐn	nɐ[m] r·ɟjɐn
189	486240	天葬	pjɐ[t] r·go[t] ka-lɐ[t] pjɐt rgot ka-lɐt	pjɐ[t] r·go[t] ka lɐ[t]
190	486243	太陽穴	tə-n·dzaŋ ŋ·grɐ[m] tə-ndzaŋ ŋgrɐm	tə n·dzaŋ ŋ·grɐ[m]
191	486244	夫妻	ka-ɕə phɐ je ka-ɕə pʰɐ je	ka ɕə phɐ je
192	486256	頭蓋骨	m·tho[t] pɐ mtʰot pɐ	m·tho[t] pɐ
193	486260	頭頂	tə-k·tɐ[k] pa la tə-ktɐk pa la	tə k·tɐ[k] pa la
194	486261	髮旋	tə-k·tɐ[k] tə-ktɐk	tə k·tɐ[k]
195	486279	妯娌	tə-tɕɐ ka ɕə pha wja tə-tɕɐ ka ɕə pʰa wja	tə tɕɐ ka ɕə pha wja
196	486280	妹夫	tə-tɕɐ wu pha wja tə-tɕɐ wu pʰa wja	tə tɕɐ wu pha wja
197	486281	妹	tə-tɕɐ tə-tɕɐ	tə tɕɐ
198	486292	薑	tɕɐ z·gɐ tɕɐ zgɐ	tɕɐ z·gɐ
199	486292	薑	tɕɐ z·gɐ tɕɐ zgɐ	tɕɐ z·gɐ
200	486298	媒人	tɐ-tɕɐ[p] kə-w·tʂɐ wu r·mi tɐ-tɕɐp kə-wtʂɐ wu rmi	tɐ tɕɐ[p] kə w·tʂɐ wu r·mi
201	486298	媒人	tɐ-tɕɐ[p] kə-w·tʂɐ wu r·mi tɐ-tɕɐp kə-wtʂɐ wu rmi	tɐ tɕɐ[p] kə w·tʂɐ wu r·mi
202	486298	媒人	tɐ-tɕɐ[p] kə-w·tʂɐ wu r·mi tɐ-tɕɐp kə-wtʂɐ wu rmi	tɐ tɕɐ[p] kə w·tʂɐ wu r·mi
203	486303	子宮	ta-pu ŋ·tɕɐ[m] ta-pu ŋtɕɐm	ta pu ŋ·tɕɐ[m]
204	486307	孔雀	r·mɐ wjɐ p·ka rmɐ wjɐ pka	r·mɐ wjɐ p·ka
205	486313	孤獨	kə-mɐ[m] m·di kə-mɐm mdi	kə mɐ[m] m·di
206	486315	學生	s·lo mɐ slo mɐ	s·lo mɐ
207	486319	客人	ta-phɐ ta-pʰɐ	ta phɐ
208	486320	害（人）	ka-nə-ɕ·lɐ nɐ[k] ka-nə-ɕlɐ nɐk	ka nə ɕ·lɐ nɐ[k]
209	486320	害（人）	ka-nə-ɕ·lɐ nɐ[k] ka-nə-ɕlɐ nɐk	ka nə ɕ·lɐ nɐ[k]
210	486323	家具	s·cçaŋ khu lɐ[k] tɕhɐ scçaŋ kʰu lɐk tɕʰɐ	s·cçaŋ khu lɐ[k] tɕhɐ
211	486323	家具	s·cçaŋ khu lɐ[k] tɕhɐ scçaŋ kʰu lɐk tɕʰɐ	s·cçaŋ khu lɐ[k] tɕhɐ
212	486337	抱歉	na wɐ tɕɐŋ na wɐ tɕɐŋ	na wɐ tɕɐŋ
213	486338	對岸	phɐ rə pʰɐ rə	phɐ rə
214	486341	廟	r·gən m·bɐ rgən mbɐ	r·gən m·bɐ
215	486344	射	ka-lɐ[t] ka-lɐt	ka lɐ[t]
216	486352	小指	ta-jɐ[k] n·dzo tsa ta-jɐk ndzo tsa	ta jɐ[k] n·dzo tsa
217	486358	小腸	r·ɟju nɐ[k] rɟju nɐk	r·ɟju nɐ[k]
218	486388	山峰	rə tɕhɐ[p] rə tɕʰɐp	rə tɕhɐ[p]
219	486392	螞蟥	s·mo[m] bɐ kə-lu smom bɐ kə-lu	s·mo[m] bɐ kə lu
220	486405	左右	wu tɕɐ[m] te wu tɕɐm te	wu tɕɐ[m] te
221	486406	左手	ka-wja[k] jɐ[k] ka-wjak jɐk	ka wja[k] jɐ[k]
222	486407	左撇子	ka-w·la[k] pɐ ka-wlak pɐ	ka w·la[k] pɐ
223	486409	巫婆	s·ŋɐ[k] pɐ ja wəi sŋɐk pɐ ja wəi	s·ŋɐ[k] pɐ ja wəi
224	486409	巫婆	s·ŋɐ[k] pɐ ja wəi sŋɐk pɐ ja wəi	s·ŋɐ[k] pɐ ja wəi
225	486410	巫師	s·ŋɐ[k] pɐ sŋɐk pɐ	s·ŋɐ[k] pɐ
226	486410	巫師	s·ŋɐ[k] pɐ sŋɐk pɐ	s·ŋɐ[k] pɐ
227	486412	差不多	wa tshɐ kə-pa wa tsʰɐ kə-pa	wa tshɐ kə pa
228	486413	差一點	tsə mə tsə lɐ[t] tsə mə tsə lɐt	tsə mə tsə lɐ[t]
229	486419	帶子	tə-ɕɐ[k] tə-ɕɐk	tə ɕɐ[k]
230	486424	做何	thɐ ko[t] pu tʰɐ kot pu	thɐ ko[t] pu
231	486431	平地	sɐ tɕhɐ kə-n·ta[p] sɐ tɕʰɐ kə-ntap	sɐ tɕhɐ kə n·ta[p]
232	486431	平地	sɐ tɕhɐ kə-n·ta[p] sɐ tɕʰɐ kə-ntap	sɐ tɕhɐ kə n·ta[p]
233	486434	年成	tə-k·pa lɐ nɐ[m] tə-kpa lɐ nɐm	tə k·pa lɐ nɐ[m]
234	486434	年成	tə-k·pa lɐ nɐ[m] tə-kpa lɐ nɐm	tə k·pa lɐ nɐ[m]
235	486438	莊稼地	sɐ g·ɕɐŋ sɐ gɕɐŋ	sɐ g·ɕɐŋ
236	486442	應該	z·gɐ[t] zgɐt	z·gɐ[t]
237	486448	開玩笑	tə-ɕ·lɐ ka-pa tə-ɕlɐ ka-pa	tə ɕ·lɐ ka pa
238	486450	開花	tɐ-pɐ[t] kə-lɐ[t] tɐ-pɐt kə-lɐt	tɐ pɐ[t] kə lɐ[t]
239	486450	開花	tɐ-pɐ[t] kə-lɐ[t] tɐ-pɐt kə-lɐt	tɐ pɐ[t] kə lɐ[t]
240	486450	開花	tɐ-pɐ[t] kə-lɐ[t] tɐ-pɐt kə-lɐt	tɐ pɐ[t] kə lɐ[t]
241	486453	弓	kə-pɐ kə-pɐ	kə pɐ
242	486454	弓箭	kə-pa ɕɐ[m] ȵa kə-pa ɕɐm ȵa	kə pa ɕɐ[m] ȵa
243	486455	弟兄	ka-ɕə-k·tɐ[k] ka-ɕə-ktɐk	ka ɕə k·tɐ[k]
244	486456	弟妻	tə-tɕɐ wa r·ʑa[p] tə-tɕɐ wa rʑap	tə tɕɐ wa r·ʑa[p]
245	486457	弟	tə-tɕɐ tə-tɕɐ	tə tɕɐ
246	486464	彈（琴）	paŋ n·dar ka-lɐ[t] paŋ ndar ka-lɐt	paŋ n·dar ka lɐ[t]
247	486466	強盜	l·tɕɐ[k] pɐ ltɕɐk pɐ	l·tɕɐ[k] pɐ
248	486466	強盜	l·tɕɐ[k] pɐ ltɕɐk pɐ	l·tɕɐ[k] pɐ
249	486467	彩雲	z·dɐ[m] kə sə ma[l] l·ɟjɐŋ zdɐm kə sə mal lɟjɐŋ	z·dɐ[m] kə sə ma[l] l·ɟjɐŋ
250	486470	往年	wa kɐ pa wa kɐ pa	wa kɐ pa
251	486472	徒弟	s·lo mɐ slo mɐ	s·lo mɐ
252	486475	忌口	zɐn tsɐ[t] zɐn tsɐt	zɐn tsɐ[t]
253	486485	哪樣	thɐ tʰɐ	thɐ
254	486495	願意	ka-na-lɐ ka-na-lɐ	ka na lɐ
255	486507	我父親	ŋa pɐ ŋa pɐ	ŋa pɐ
256	486508	戒指	sr·nə lɐ[k] srnə lɐk	sr·nə lɐ[k]
257	486509	戥秤	thər nɐ[k] tʰər nɐk	thər nɐ[k]
258	486511	房子	tɕɐ[m] tɕɐm	tɕɐ[m]
259	486514	手	ta-jɐ[k] ta-jɐk	ta jɐ[k]
260	486515	手套	tə-jɐ[k] tɕɐ[m] tə-jɐk tɕɐm	tə jɐ[k] tɕɐ[m]
261	486515	手套	tə-jɐ[k] tɕɐ[m] tə-jɐk tɕɐm	tə jɐ[k] tɕɐ[m]
262	486516	手心	ta-jɐ[k] pa ta-jɐk pa	ta jɐ[k] pa
263	486517	手指	ta-jɐ[k] n·dzo tsa ta-jɐk ndzo tsa	ta jɐ[k] n·dzo tsa
264	486518	手背	ta-jɐ[k] ŋ·khu ta-jɐk ŋkʰu	ta jɐ[k] ŋ·khu
265	486519	手腕	ta-jɐ[k] m·ki ta-jɐk mki	ta jɐ[k] m·ki
266	486520	手藝人	jon tɐn bɐ jon tɐn bɐ	jon tɐn bɐ
267	486521	手繭	tə-jɐ[k] wu n·ɟju[s] tə-jɐk wu nɟjus	tə jɐ[k] wu n·ɟju[s]
268	486527	扒（土）	ka-mə ɕ·tʂɐ[t] ka-mə ɕtʂɐt	ka mə ɕ·tʂɐ[t]
269	486537	脫粒打場	tə-s·tsu[s] sɐ pɐ tə-stsus sɐ pɐ	tə s·tsu[s] sɐ pɐ
270	486537	脫粒打場	tə-s·tsu[s] sɐ pɐ tə-stsus sɐ pɐ	tə s·tsu[s] sɐ pɐ
271	486539	打撲克	ɕo ka-lɐ[t] ɕo ka-lɐt	ɕo ka lɐ[t]
272	486540	打架	ka-ŋa lɐ lɐ[t] ka-ŋa lɐ lɐt	ka ŋa lɐ lɐ[t]
273	486540	打架	ka-ŋa lɐ lɐ[t] ka-ŋa lɐ lɐt	ka ŋa lɐ lɐ[t]
274	486541	打滾	bə lɐr lɐr ka-lɐ[t] bə lɐr lɐr ka-lɐt	bə lɐr lɐr ka lɐ[t]
275	486543	打獵	ta-w·rɐ[k] ka-pa ta-wrɐk ka-pa	ta w·rɐ[k] ka pa
276	486546	打結	ta-m·tu[t] ka-lɐ[t] ta-mtut ka-lɐt	ta m·tu[t] ka lɐ[t]
277	486547	打胎	ta-pu ka-s·kɐ[t] ta-pu ka-skɐt	ta pu ka s·kɐ[t]
278	486548	打針	ta-ka[p] ka-lɐ[t] ta-kap ka-lɐt	ta ka[p] ka lɐ[t]
279	486550	打麻將	ma tɕaŋ ka-lɐ[t] ma tɕaŋ ka-lɐt	ma tɕaŋ ka lɐ[t]
280	486553	托住	ka-n·thɐ[k] ka-ntʰɐk	ka n·thɐ[k]
281	486555	扣（紐扣）	ta-m·tsu ka-lɐ[t] ta-mtsu ka-lɐt	ta m·tsu ka lɐ[t]
282	486567	抓	ka-rɐ-ɕ·tʂɐ[t] ka-rɐ-ɕtʂɐt	ka rɐ ɕ·tʂɐ[t]
283	486567	抓	ka-rɐ-ɕ·tʂɐ[t] ka-rɐ-ɕtʂɐt	ka rɐ ɕ·tʂɐ[t]
284	486590	拆	ka-krɐ[k] ka-krɐk	ka krɐ[k]
285	486592	拉屎	tə-ph·ɕɐ ka-lɐ[t] tə-pʰɕɐ ka-lɐt	tə ph·ɕɐ ka lɐ[t]
286	486592	拉屎	tə-ph·ɕɐ ka-lɐ[t] tə-pʰɕɐ ka-lɐt	tə ph·ɕɐ ka lɐ[t]
287	486594	拍	pɐ[t] pɐ[t] ka-lɐ[t] pɐt pɐt ka-lɐt	pɐ[t] pɐ[t] ka lɐ[t]
288	486594	拍	pɐ[t] pɐ[t] ka-lɐ[t] pɐt pɐt ka-lɐt	pɐ[t] pɐ[t] ka lɐ[t]
289	486594	拍	pɐ[t] pɐ[t] ka-lɐ[t] pɐt pɐt ka-lɐt	pɐ[t] pɐ[t] ka lɐ[t]
290	486595	拍手	ta-jɐ[k] pa n·ɟjar ka-s·tsu ta-jɐk pa nɟjar ka-stsu	ta jɐ[k] pa n·ɟjar ka s·tsu
291	486598	拔	ka-sɐ kɐ[t] ka-sɐ kɐt	ka sɐ kɐ[t]
292	486598	拔	ka-sɐ kɐ[t] ka-sɐ kɐt	ka sɐ kɐ[t]
293	486603	招手	ta-jɐ[k] ka-jo[k] ta-jɐk ka-jok	ta jɐ[k] ka jo[k]
294	486605	拜堂	s·mo lɐ[m] kə-pa smo lɐm kə-pa	s·mo lɐ[m] kə pa
295	486606	拜	phɐ[s] ka-pa pʰɐs ka-pa	phɐ[s] ka pa
296	486623	擋	ka-ɕ·tɐ ka-ɕtɐ	ka ɕ·tɐ
297	486628	挽	ka-wa lɐ[k] ka-wa lɐk	ka wa lɐ[k]
298	486635	撈	ka-s·kɐ[t] ka-skɐt	ka s·kɐ[t]
299	486640	撚	ka-wa n·thɐ[t] ka-wa ntʰɐt	ka wa n·thɐ[t]
300	486656	提（水）	ka-n·dzɐ[t] ka-ndzɐt	ka n·dzɐ[t]
301	486659	握	ta-je[k] ka sa tɕə n·dʐɐ[t] ta-jek ka sa tɕə ndʐɐt	ta je[k] ka sa tɕə n·dʐɐ[t]
302	486663	放置（擱）	ka-tɐ ka-tɐ	ka tɐ
303	486670	搬家	ka-s·cçɐ[s] ka-scçɐs	ka s·cçɐ[s]
304	486671	攜帶	kɐ-n·dʐɐ[t] kɐ-ndʐɐt	kɐ n·dʐɐ[t]
305	486671	攜帶	kɐ-n·dʐɐ[t] kɐ-ndʐɐt	kɐ n·dʐɐ[t]
306	486675	擺渡人	ʑ·gru kə-lɐ[t] ʑgru kə-lɐt	ʑ·gru kə lɐ[t]
307	486676	搖	kə-wa-tsɐ-lɐ[t] kə-wa-tsɐ-lɐt	kə wa tsɐ lɐ[t]
308	486676	搖	kə-wa-tsɐ-lɐ[t] kə-wa-tsɐ-lɐt	kə wa tsɐ lɐ[t]
309	486684	撐（傘）	ka-wa j·tɕhɐ ka-wa jtɕʰɐ	ka wa j·tɕhɐ
310	486686	撒尿	ta-ɕ·tɕi ka-lɐ[t] ta-ɕtɕi ka-lɐt	ta ɕ·tɕi ka lɐ[t]
311	486689	撕	ka-prɐ ka-prɐ	ka prɐ
312	486692	播種	tə-je ka-lɐ[t] tə-je ka-lɐt	tə je ka lɐ[t]
313	486702	放假	xaŋ tɕa kə-lɐ[t] xaŋ tɕa kə-lɐt	xaŋ tɕa kə lɐ[t]
314	486703	放捕夾	tɕɐ pɐn ka-tɐ tɕɐ pɐn ka-tɐ	tɕɐ pɐn ka tɐ
315	486703	放捕夾	tɕɐ pɐn ka-tɐ tɕɐ pɐn ka-tɐ	tɕɐ pɐn ka tɐ
316	486704	放屁	tə-ph·ɕɐ r·bo ka-lɐ[t] tə-pʰɕɐ rbo ka-lɐt	tə ph·ɕɐ r·bo ka lɐ[t]
317	486704	放屁	tə-ph·ɕɐ r·bo ka-lɐ[t] tə-pʰɕɐ rbo ka-lɐt	tə ph·ɕɐ r·bo ka lɐ[t]
318	486705	放心	tə-sɐ[m] kə-w·dɐn tə-sɐm kə-wdɐn	tə sɐ[m] kə w·dɐn
319	486708	敵人	tə-grɐ tə-grɐ	tə grɐ
320	486713	斑鳩	du du[t] pɐ pɐ du dut pɐ pɐ	du du[t] pɐ pɐ
321	486713	斑鳩	du du[t] pɐ pɐ du dut pɐ pɐ	du du[t] pɐ pɐ
322	486717	倒（酒）	ka-lɐ[t] ka-lɐt	ka lɐ[t]
323	486723	方便	kə-nə-pɐ[t] kə-nə-pɐt	kə nə pɐ[t]
324	486724	施肥	tɐ tɐ ka-lɐ[t] tɐ tɐ ka-lɐt	tɐ tɐ ka lɐ[t]
325	486724	施肥	tɐ tɐ ka-lɐ[t] tɐ tɐ ka-lɐt	tɐ tɐ ka lɐ[t]
326	486724	施肥	tɐ tɐ ka-lɐ[t] tɐ tɐ ka-lɐt	tɐ tɐ ka lɐ[t]
327	486726	旅店	sɐ r·mɐ khɐŋ sɐ rmɐ kʰɐŋ	sɐ r·mɐ khɐŋ
328	486726	旅店	sɐ r·mɐ khɐŋ sɐ rmɐ kʰɐŋ	sɐ r·mɐ khɐŋ
329	486727	旋	tə-k·tɐ[k] pa la tə-ktɐk pa la	tə k·tɐ[k] pa la
330	486729	無名指	ks·rə[l] lɐ[k] sa tsho[k] ksrəl lɐk sa tsʰok	ks·rə[l] lɐ[k] sa tsho[k]
331	486736	旱	tə-mu jɐ[m] tə-mu jɐm	tə mu jɐ[m]
332	486738	旱獺	s·rɐ[m] srɐm	s·rɐ[m]
333	486739	時候	ʑɐ[k] ʑɐk	ʑɐ[k]
334	486743	星期日	ka-na ʑɐ[k] ka-na ʑɐk	ka na ʑɐ[k]
335	486750	曬（衣）	tə-wɐ ka-phra[m] tə-wɐ ka-pʰram	tə wɐ ka phra[m]
336	486752	曬穀場	tə-phra[m] sa pɐ tə-pʰram sa pɐ	tə phra[m] sa pɐ
337	486756	晾	tə-wɐ ka-phra[m] tə-wɐ ka-pʰram	tə wɐ ka phra[m]
338	486759	暖被窩	sɐ-r·mɐ ka-wa-s·tsɐ sɐ-rmɐ ka-wa-stsɐ	sɐ r·mɐ ka wa s·tsɐ
339	486759	暖被窩	sɐ-r·mɐ ka-wa-s·tsɐ sɐ-rmɐ ka-wa-stsɐ	sɐ r·mɐ ka wa s·tsɐ
340	486759	暖被窩	sɐ-r·mɐ ka-wa-s·tsɐ sɐ-rmɐ ka-wa-stsɐ	sɐ r·mɐ ka wa s·tsɐ
341	486763	曾孫	tə-w·lɐ tə-wlɐ	tə w·lɐ
342	486775	木匠	ɕoŋ zo wɐ ɕoŋ zo wɐ	ɕoŋ zo wɐ
343	486782	箱	ɕe r·gɐ m·bə ɕe rgɐ mbə	ɕe r·gɐ m·bə
344	486789	書本	l·tɐ[p] ku[k] ltɐp kuk	l·tɐ[p] ku[k]
345	486790	本錢	ta-s·rɐ[m]s·tu ta-srɐmstu	ta s·rɐ[m] s·tu
346	486798	杜鵑花	gɐ ni gɐ pɐ[t] gɐ ni gɐ pɐt	gɐ ni gɐ pɐ[t]
347	486798	杜鵑花	gɐ ni gɐ pɐ[t] gɐ ni gɐ pɐt	gɐ ni gɐ pɐ[t]
348	486798	杜鵑花	gɐ ni gɐ pɐ[t] gɐ ni gɐ pɐt	gɐ ni gɐ pɐ[t]
349	486799	杠棍	sa ma r·pɐ[k] sa ma rpɐk	sa ma r·pɐ[k]
350	486809	松包	ɕe z·pɐ[p] ɕe zpɐp	ɕe z·pɐ[p]
351	486813	松球	tho lo lɐ[m] tʰo lo lɐm	tho lo lɐ[m]
352	486816	松針	tho lo j·wɐ[k] tʰo lo jwɐk	tho lo j·wɐ[k]
353	486818	松鼠	tsə gɐ[t] gɐ[t] tsə gɐt gɐt	tsə gɐ[t] gɐ[t]
354	486818	松鼠	tsə gɐ[t] gɐ[t] tsə gɐt gɐt	tsə gɐ[t] gɐ[t]
355	486821	枕頭	ta-m·kɐ[m] ta-mkɐm	ta m·kɐ[m]
356	486822	枕巾	ta-m·kɐ[m] mar ta-mkɐm mar	ta m·kɐ[m] mar
357	486823	枕芯	ta-m·kɐ[m] j·mo ta-mkɐm jmo	ta m·kɐ[m] j·mo
358	486828	枯	kə-wɐ[k] kə-wɐk	kə wɐ[k]
359	486831	櫥櫃	z·gɐ zgɐ	z·gɐ
360	486834	柴刀	tɕəŋ w·tɐ tɕəŋ wtɐ	tɕəŋ w·tɐ
361	486840	樹枝	ɕe j·gɐ ɕe jgɐ	ɕe j·gɐ
362	486845	樹根	ɕe s·rɐ[m] ɕe srɐm	ɕe s·rɐ[m]
363	486847	桃	m·zɐ ti mzɐ ti	m·zɐ ti
364	486849	桃花	ʑ·go lo pɐ[t] ʑgo lo pɐt	ʑ·go lo pɐ[t]
365	486862	棉布	ra[s] r·kɐ[s] ras rkɐs	ra[s] r·kɐ[s]
366	486865	棉線	rɐ s·kɐr ri rɐ skɐr ri	rɐ s·kɐr ri
367	486875	樓上	tə-r·dɐ tai tə-rdɐ tai	tə r·dɐ tai
368	486882	模糊	wu tɕhɐ kə-mi wu tɕʰɐ kə-mi	wu tɕhɐ kə mi
369	486885	欠	ka-ma lɐ ka-ma lɐ	ka ma lɐ
370	486911	每年	s·toŋ pɐ stoŋ pɐ	s·toŋ pɐ
371	486920	臉巾	ɕou pha prɐ[m] ɕou pʰa prɐm	ɕou pha prɐ[m]
372	486936	水泡	tɕə l·wɐ ·wɐ[p] tɕə lwɐ wɐp	tɕə l·wɐ ·wɐ[p]
373	486936	水泡	tɕə l·wɐ ·wɐ[p] tɕə lwɐ wɐp	tɕə l·wɐ ·wɐ[p]
374	486937	水泥	kə-wjɐ[k] wu tɐ[m] kə-wjɐk wu tɐm	kə wjɐ[k] wu tɐ[m]
375	486941	水痘	ta-w·rɐ[m] ta-wrɐm	ta w·rɐ[m]
376	486958	沙	m·pi mɐ mpi mɐ	m·pi mɐ
377	486959	沙漠	pi mɐ thɐŋ pi mɐ tʰɐŋ	pi mɐ thɐŋ
378	486962	漚肥	tɐ tɐ ka-sə r·ma tɐ tɐ ka-sə rma	tɐ tɐ ka sə r·ma
379	486962	漚肥	tɐ tɐ ka-sə r·ma tɐ tɐ ka-sə rma	tɐ tɐ ka sə r·ma
380	486969	油漆	s·nɐ[k] tsɐ snɐk tsɐ	s·nɐ[k] tsɐ
381	486969	油漆	s·nɐ[k] tsɐ snɐk tsɐ	s·nɐ[k] tsɐ
382	486974	法術	s·ŋɐ[k] sŋɐk	s·ŋɐ[k]
383	486977	泥水匠	ʑɐ lɐ kə-lɐ[t] ʑɐ lɐ kə-lɐt	ʑɐ lɐ kə lɐ[t]
384	486977	泥水匠	ʑɐ lɐ kə-lɐ[t] ʑɐ lɐ kə-lɐt	ʑɐ lɐ kə lɐ[t]
385	486977	泥水匠	ʑɐ lɐ kə-lɐ[t] ʑɐ lɐ kə-lɐt	ʑɐ lɐ kə lɐ[t]
386	486992	流氓	kə-nə khən m·tɕhɐ[m] kə-nə kʰən mtɕʰɐm	kə nə khən m·tɕhɐ[m]
387	486996	漿糊	pɐ[k] tɕhə pɐk tɕʰə	pɐ[k] tɕhə
388	486997	澆	tə-tɕi ka-lɐ[t] tə-tɕi ka-lɐt	tə tɕi ka lɐ[t]
389	487001	浪費	ɕə la ma tsha ka-lɐ[t] ɕə la ma tsʰa ka-lɐt	ɕə la ma tsha ka lɐ[t]
390	487005	塗改	ka-klɐ[k] ka-klɐk	ka klɐ[k]
391	487010	味淡	tshɐ ma[k] tɕha tsʰɐ mak tɕʰa	tshɐ ma[k] tɕha
392	487011	淤血	ta-mə l·dʐɐ kə ta-mə ldʐɐ kə	ta mə l·dʐɐ kə
393	487015	清楚	kə-k·sɐ[l] kə-ksɐl	kə k·sɐ[l]
394	487017	漁夫	tɕə jo kə-s·kɐ[t] tɕə jo kə-skɐt	tɕə jo kə s·kɐ[t]
395	487019	渡口	rɐ[p] khɐ rɐp kʰɐ	rɐ[p] khɐ
396	487019	渡口	rɐ[p] khɐ rɐp kʰɐ	rɐ[p] khɐ
397	487024	游泳	tɕə ʑɐ[k] ka-lɐ[t] tɕə ʑɐk ka-lɐt	tɕə ʑɐ[k] ka lɐ[t]
398	487024	游泳	tɕə ʑɐ[k] ka-lɐ[t] tɕə ʑɐk ka-lɐt	tɕə ʑɐ[k] ka lɐ[t]
399	487027	濺	n·tɕhɐ[p] ntɕʰɐp	n·tɕhɐ[p]
400	487028	溢	kə-bɐ[m] kə-bɐm	kə bɐ[m]
401	487032	滿意	tə-sɐ[m] kə-tɕhe tə-sɐm kə-tɕʰe	tə sɐ[m] kə tɕhe
402	487042	潛	tə-tɕə[s] kə-m·tsɐ[k] tə-tɕəs kə-mtsɐk	tə tɕə[s] kə m·tsɐ[k]
403	487044	瀑布	tə-tɕi kə-m·tsɐ[k] tə-tɕi kə-mtsɐk	tə tɕi kə m·tsɐ[k]
404	487046	火光	tə-m·tɕə[k] wa wɐ[t] tə-mtɕək wa wɐt	tə m·tɕə[k] wa wɐ[t]
405	487049	火星	tə-m·tɕə[k] ɕ·nɐ tə-mtɕək ɕnɐ	tə m·tɕə[k] ɕ·nɐ
406	487057	火葬	phoŋ bo s·rɐ[k] pʰoŋ bo srɐk	phoŋ bo s·rɐ[k]
407	487064	燈花	ta-tsho wa pɐ[t] ta-tsʰo wa pɐt	ta tsho wa pɐ[t]
408	487070	魂	r·nɐ[m] ɕɐ[s] rnɐm ɕɐs	r·nɐ[m] ɕɐ[s]
409	487070	魂	r·nɐ[m] ɕɐ[s] rnɐm ɕɐs	r·nɐ[m] ɕɐ[s]
410	487071	灶	r·ɟje thɐ[p] rɟje tʰɐp	r·ɟje thɐ[p]
411	487072	灶神	thɐ[p] ɬɐ tʰɐp ɬɐ	thɐ[p] ɬɐ
412	487072	灶神	thɐ[p] ɬɐ tʰɐp ɬɐ	thɐ[p] ɬɐ
413	487073	爐	r·ɟjɐ thɐ[p] rɟjɐ tʰɐp	r·ɟjɐ thɐ[p]
414	487079	炮	ɕa[m] du tɐ ɕam du tɐ	ɕa[m] du tɐ
415	487082	點頭	ta-ko ŋo[k] ka-lɐ[t] ta-ko ŋok ka-lɐt	ta ko ŋo[k] ka lɐ[t]
416	487087	煙	tɐ-khə tɐ-kʰə	tɐ khə
417	487096	燒水	tɕhə s·tso ka-tɐ tɕʰə stso ka-tɐ	tɕhə s·tso ka tɐ
418	487117	熏	tɐ m·thɐ[m] m·ȵo tɐ mtʰɐm mȵo	tɐ m·thɐ[m] m·ȵo
419	487117	熏	tɐ m·thɐ[m] m·ȵo tɐ mtʰɐm mȵo	tɐ m·thɐ[m] m·ȵo
420	487118	熟（果）	kə-s·mɐ kə-smɐ	kə s·mɐ
421	487121	燒煮（熬）	tʂha ka-tɐ tʂʰa ka-tɐ	tʂha ka tɐ
422	487130	父親（敘稱）	ta-pɐ ta-pɐ	ta pɐ
423	487133	父子	ka-ɕə-tsɐ ka-ɕə-tsɐ	ka ɕə tsɐ
424	487134	父母	phɐ mɐ pʰɐ mɐ	phɐ mɐ
425	487134	父母	phɐ mɐ pʰɐ mɐ	phɐ mɐ
426	487136	父親（爸爸）	ŋɐ pɐ ŋɐ pɐ	ŋɐ pɐ
427	487136	父親（爸爸）	ŋɐ pɐ ŋɐ pɐ	ŋɐ pɐ
428	487139	牙縫	tə-s·wa tɕɐ[p] tə-swa tɕɐp	tə s·wa tɕɐ[p]
429	487162	犟	tʂhɐ mɐ[t] tʂʰɐ mɐt	tʂhɐ mɐ[t]
430	487162	犟	tʂhɐ mɐ[t] tʂʰɐ mɐt	tʂhɐ mɐ[t]
431	487173	獅	sɐ ŋ·gə sɐ ŋgə	sɐ ŋ·gə
432	487175	獵人	ta-r·wɐ[k] pɐ ta-rwɐk pɐ	ta r·wɐ[k] pɐ
433	487175	獵人	ta-r·wɐ[k] pɐ ta-rwɐk pɐ	ta r·wɐ[k] pɐ
434	487176	獵狗	ta-r·wɐ[k] khə ta-rwɐk kʰə	ta r·wɐ[k] khə
435	487183	豬油（練過的）	ta-r·tsi ʑəŋ dɐ[m] ta-rtsi ʑəŋ dɐm	ta r·tsi ʑəŋ dɐ[m]
436	487185	豬腎	pa[k] wu bo tɐ[m] pak wu bo tɐm	pa[k] wu bo tɐ[m]
437	487186	豬舌	pa[k] wu ɕ·mɐ pak wu ɕmɐ	pa[k] wu ɕ·mɐ
438	487189	豬蹄	pa[k] mɐ pak mɐ	pa[k] mɐ
439	487195	玉	pan ma re gɐ pan ma re gɐ	pan ma re gɐ
440	487200	皇后	m·dɐ[k] mo mdɐk mo	m·dɐ[k] mo
441	487204	玻璃	kh·ɕɐ[l] kʰɕɐl	kh·ɕɐ[l]
442	487209	理睬	m·ȵɐ m·bɐr kɐ-tɐ mȵɐ mbɐr kɐ-tɐ	m·ȵɐ m·bɐr kɐ tɐ
443	487209	理睬	m·ȵɐ m·bɐr kɐ-tɐ mȵɐ mbɐr kɐ-tɐ	m·ȵɐ m·bɐr kɐ tɐ
444	487209	理睬	m·ȵɐ m·bɐr kɐ-tɐ mȵɐ mbɐr kɐ-tɐ	m·ȵɐ m·bɐr kɐ tɐ
445	487216	甘蔗	n·ɟjo zɐ n·ɟjo nɟjo zɐ nɟjo	n·ɟjo zɐ n·ɟjo
446	487220	生日	s·cçi sɐ scçi sɐ	s·cçi sɐ
447	487221	生氣	ka-khɐ[s] ka-kʰɐs	ka khɐ[s]
448	487223	生長	kə-n·dʑɐ[t] kə-ndʑɐt	kə n·dʑɐ[t]
449	487229	田螞蟥	kə-pa s·mon bɐ kə-lu kə-pa smon bɐ kə-lu	kə pa s·mon bɐ kə lu
450	487235	蚊子塊	tə-tɕhɐ[p] tə-tɕʰɐp	tə tɕhɐ[p]
451	487237	疤	tə-mɐ[s] wəi tə-mɐs wəi	tə mɐ[s] wəi
452	487248	痣	s·mo wɐ smo wɐ	s·mo wɐ
453	487259	癬	pa lɐ[k] pa lɐk	pa lɐ[k]
454	487266	白蟻	kho ro[k] prɐ[m] kʰo rok prɐm	kho ro[k] prɐ[m]
455	487267	白酒	a-rɐ[k] a-rɐk	a rɐ[k]
456	487273	皮箱	tə-n·dzi r·gɐ m·bə tə-ndzi rgɐ mbə	tə n·dzi r·gɐ m·bə
457	487281	鹽	tshɐ tsʰɐ	tshɐ
458	487284	建造	tɕɐ[m] ka-pa tɕɐm ka-pa	tɕɐ[m] ka pa
459	487286	盛飯	ka-lɐ[t] ka-lɐt	ka lɐ[t]
460	487294	看	ka-nə m·tɕɐ rɐ ka-nə mtɕɐ rɐ	ka nə m·tɕɐ rɐ
461	487294	看	ka-nə m·tɕɐ rɐ ka-nə mtɕɐ rɐ	ka nə m·tɕɐ rɐ
462	487300	眨	ka-sa thɐ[p] thɐ[p] ka-sa tʰɐp tʰɐp	ka sa thɐ[p] thɐ[p]
463	487300	眨	ka-sa thɐ[p] thɐ[p] ka-sa tʰɐp tʰɐp	ka sa thɐ[p] thɐ[p]
464	487304	眼白	tə-m·ȵa[k] prɐ[m] tə-mȵak prɐm	tə m·ȵa[k] prɐ[m]
465	487317	瞪眼	ka-nə m·ȵɐ[k] zər ka-nə mȵɐk zər	ka nə m·ȵɐ[k] zər
466	487331	砍（樹）	kɐ-pho[t] kɐ-pʰot	kɐ pho[t]
467	487334	磚瓦房	kə-pa tɕɐ[m] kə-pa tɕɐm	kə pa tɕɐ[m]
468	487335	硯臺	s·nɐ[k] phor snɐk pʰor	s·nɐ[k] phor
469	487336	破（碗~）	kə-m·bɐ[k] kə-mbɐk	kə m·bɐ[k]
470	487341	硬幣	tʂɐŋ kɐ tʂɐŋ kɐ	tʂɐŋ kɐ
471	487346	磁鐵	s·po ɕɐ[l] spo ɕɐl	s·po ɕɐ[l]
472	487355	祖宗	phɐ m·ȵɐ[s] pʰɐ mȵɐs	phɐ m·ȵɐ[s]
473	487355	祖宗	phɐ m·ȵɐ[s] pʰɐ mȵɐs	phɐ m·ȵɐ[s]
474	487358	私章	m·thɐ zɐ mtʰɐ zɐ	m·thɐ zɐ
475	487358	私章	m·thɐ zɐ mtʰɐ zɐ	m·thɐ zɐ
476	487362	種豬	pa[k] ta-pɐ pak ta-pɐ	pa[k] ta pɐ
477	487363	種田	sɐ ʑɐŋ ka-je sɐ ʑɐŋ ka-je	sɐ ʑɐŋ ka je
478	487379	究竟	thɐ k·sən tʰɐ ksən	thɐ k·sən
479	487393	端（碗）	ka-n·dʐɐ[t] ka-ndʐɐt	ka n·dʐɐ[t]
480	487396	竹根	n·ɟjo s·rɐ[m] nɟjo srɐm	n·ɟjo s·rɐ[m]
481	487406	第三	k·sə[m] pɐ ksəm pɐ	k·sə[m] pɐ
482	487407	第二	ȵə[s] pɐ ȵəs pɐ	ȵə[s] pɐ
483	487409	籠手	ta-jɐ[k] ka sa n·ɟju n·ɟju[t] ta-jɐk ka sa nɟju nɟjut	ta jɐ[k] ka sa n·ɟju n·ɟju[t]
484	487412	筐	ta-sɐ[m] e-ɟjɐ s·kə ta-sɐm eɟjɐ skə	ta sɐ[m] e ɟjɐ s·kə
485	487421	算命	khɐ rɐ kə-ro kʰɐ rɐ kə-ro	khɐ rɐ kə ro
486	487421	算命	khɐ rɐ kə-ro kʰɐ rɐ kə-ro	khɐ rɐ kə ro
487	487422	算盤	m·phoŋ wɐ mpʰoŋ wɐ	m·phoŋ wɐ
488	487425	箭繩	kə-pɐ ri kə-pɐ ri	kə pɐ ri
489	487426	箱子	r·gɐ m·bə rgɐ mbə	r·gɐ m·bə
490	487430	篾匠	n·ɟjo s·pjo[t] wɐ nɟjo spjot wɐ	n·ɟjo s·pjo[t] wɐ
491	487439	粗（細）	kə-j·pɐ[m] kə-jpɐm	kə j·pɐ[m]
492	487443	精液	ta-pu s·pɐ ta-pu spɐ	ta pu s·pɐ
493	487446	糠	tə-r·pɐ tə-rpɐ	tə r·pɐ
494	487452	累	ka-s·pɐ[p] ka-spɐp	ka s·pɐ[p]
495	487457	階（樓梯）	m·do[t] s·kɐ[t] mdot skɐt	m·do[t] s·kɐ[t]
496	487461	紡線	tə-rɐ[m] tə-rɐm	tə rɐ[m]
497	487463	線團	ta-rɐ[m] ta-rɐm	ta rɐ[m]
498	487464	細	kə-tɕhɐ[m] kə-tɕʰɐm	kə tɕhɐ[m]
499	487478	絞	ka-nɐ- n·tsəi n·tsəi ka-nɐ- ntsəi ntsəi	ka nɐ n·tsəi n·tsəi
500	487479	繡花（動詞）	ta-pɐ[t] ka-lɐ[t] ta-pɐt ka-lɐt	ta pɐ[t] ka lɐ[t]
501	487479	繡花（動詞）	ta-pɐ[t] ka-lɐ[t] ta-pɐt ka-lɐt	ta pɐ[t] ka lɐ[t]
502	487480	繡花（名詞）	mən to[k] ka-lɐ[t] mən tok ka-lɐt	mən to[k] ka lɐ[t]
503	487482	繼父	ta-pɐ ɕ·tɕo ta-pɐ ɕtɕo	ta pɐ ɕ·tɕo
504	487483	綽號	tə-r·mɐ r·ɟja tə-rmɐ rɟja	tə r·mɐ r·ɟja
505	487484	繩	tə -w·rɐ tə -wrɐ	tə w·rɐ
506	487492	韁繩	ʂɐ[m] m·dɐ ʂɐm mdɐ	ʂɐ[m] m·dɐ
507	487492	韁繩	ʂɐ[m] m·dɐ ʂɐm mdɐ	ʂɐ[m] m·dɐ
508	487494	缺（口）	m·bər r·tsa wu sa na m·tɕɐ[t] mbər rtsa wu sa na mtɕɐt	m·bər r·tsa wu sa na m·tɕɐ[t]
509	487505	翻跟頭	ta-ko lo[m] tɕo[k] ka-lɐ[t] ta-ko lom tɕok ka-lɐt	ta ko lo[m] tɕo[k] ka lɐ[t]
510	487510	老頭	r·gɐ[t] po rgɐt po	r·gɐ[t] po
511	487512	老實	kə-mə n·dɐn m·bɐ kə-mə ndɐn mbɐ	kə mə n·dɐn m·bɐ
512	487514	老闆	tshoŋ pɐ tsʰoŋ pɐ	tshoŋ pɐ
513	487520	耙（田）	ɕɐ[m] ɕ·tʂɐ[t] ɕɐm ɕtʂɐt	ɕɐ[m] ɕ·tʂɐ[t]
514	487520	耙（田）	ɕɐ[m] ɕ·tʂɐ[t] ɕɐm ɕtʂɐt	ɕɐ[m] ɕ·tʂɐ[t]
515	487521	耙田	tə-ɕ·lo ka-lɐ[t] tə-ɕlo ka-lɐt	tə ɕ·lo ka lɐ[t]
516	487522	耳垂	r·nɐ tsɐ rnɐ tsɐ	r·nɐ tsɐ
517	487522	耳垂	r·nɐ tsɐ rnɐ tsɐ	r·nɐ tsɐ
518	487533	肋骨	ta-r·nɐ[m] ɕe rə ta-rnɐm ɕe rə	ta r·nɐ[m] ɕe rə
519	487534	肏	s·ŋɐ ŋ·wɐ sŋɐ ŋwɐ	s·ŋɐ ŋ·wɐ
520	487534	肏	s·ŋɐ ŋ·wɐ sŋɐ ŋwɐ	s·ŋɐ ŋ·wɐ
521	487543	肥（肉）	kə-wa tʂɐ[m] kə-wa tʂɐm	kə wa tʂɐ[m]
522	487544	肥料	tɐ tɐ ka-pa tɐ tɐ ka-pa	tɐ tɐ ka pa
523	487544	肥料	tɐ tɐ ka-pa tɐ tɐ ka-pa	tɐ tɐ ka pa
524	487551	腎	bo tɐ[m] bo tɐm	bo tɐ[m]
525	487561	胎	ta-pu k·cçɐ[m] ta-pu kcçɐm	ta pu k·cçɐ[m]
526	487562	胎衣	ta-pu k·cçɐ[m] ta-pu kcçɐm	ta pu k·cçɐ[m]
527	487568	巷	z·go lɐ zgo lɐ	z·go lɐ
528	487570	胡椒粉	m·dʐa r·tsa pɐ[t] mdʐa rtsa pɐt	m·dʐa r·tsa pɐ[t]
529	487583	腳氣	ta-mɐ ri ta-mɐ ri	ta mɐ ri
530	487586	脫（衣）	ka-tɐ ka-tɐ	ka tɐ
531	487590	脾	m·ɟjə khɐ[t] mɟjə kʰɐt	m·ɟjə khɐ[t]
532	487596	腘窩	ta-mɐ pa wu la ta-mɐ pa wu la	ta mɐ pa wu la
533	487597	腥味	kə-nɐ[m] kə-nɐm	kə nɐ[m]
534	487598	腰	tə-m·dɐ[k] tə-mdɐk	tə m·dɐ[k]
535	487599	腰帶	tə-ɕ·tɐ[k] tə-ɕtɐk	tə ɕ·tɐ[k]
536	487614	舌頭	tə-ɕ·mɐ tə-ɕmɐ	tə ɕ·mɐ
537	487615	舌尖	tə-ɕ·mɐ wa ko tə-ɕmɐ wa ko	tə ɕ·mɐ wa ko
538	487618	舞獅	sɐ gɐ m·bri sɐ gɐ mbri	sɐ gɐ m·bri
539	487618	舞獅	sɐ gɐ m·bri sɐ gɐ mbri	sɐ gɐ m·bri
540	487622	節省	kə-wu ɕ·tsɐ[s] kə-wu ɕtsɐs	kə wu ɕ·tsɐ[s]
541	487625	花	ta-pɐ[t] ta-pɐt	ta pɐ[t]
542	487629	花生	lɐ wɐ sən lɐ wɐ sən	lɐ wɐ sən
543	487629	花生	lɐ wɐ sən lɐ wɐ sən	lɐ wɐ sən
544	487630	花蕾	mən to[k] tsɐ mən tok tsɐ	mən to[k] tsɐ
545	487631	花邊	ta-pɐ[t] wu zur ta-pɐt wu zur	ta pɐ[t] wu zur
546	487643	草根	kha tsa s·rɐ[m] kʰa tsa srɐm	kha tsa s·rɐ[m]
547	487644	草棚	kha tsa tɕɐ[m] kʰa tsa tɕɐm	kha tsa tɕɐ[m]
548	487646	草鞋	tsɐ hai tsɐ hai	tsɐ hai
549	487651	葷菜	tɐ m·t hɐ[m] tɐ mt ʰɐm	tɐ m·t hɐ[m]
550	487651	葷菜	tɐ m·t hɐ[m] tɐ mt ʰɐm	tɐ m·t hɐ[m]
551	487660	菜刀	tɕoŋ t·wɐ tɕoŋ twɐ	tɕoŋ t·wɐ
552	487665	菩薩	ɬɐ ɬɐ	ɬɐ
553	487670	蒜	tɕɐ[m] ɕ·ko tɕɐm ɕko	tɕɐ[m] ɕ·ko
554	487672	蒲公英	pa tsa pɐ[t] pa tsa pɐt	pa tsa pɐ[t]
555	487673	蒸	kha z·bə[p] ka-pɐ kʰa zbəp ka-pɐ	kha z·bə[p] ka pɐ
556	487675	蒸飯	tə-zɐ ka-pa tə-zɐ ka-pa	tə zɐ ka pa
557	487683	手虎口	ta-je[k] mo ta-je[k] n·dzo wa tɕɐ[p] ta-jek mo ta-jek ndzo wa tɕɐp	ta je[k] mo ta je[k] n·dzo wa tɕɐ[p]
558	487691	蚊	kə-po[s] s·tsɐ kə-pos stsɐ	kə po[s] s·tsɐ
559	487692	蠶	kho ʑɐ kə-lu kʰo ʑɐ kə-lu	kho ʑɐ kə lu
560	487707	蜂窩	ba bu tɕɐ[m] ba bu tɕɐm	ba bu tɕɐ[m]
561	487708	蜂箱	ba bu r·gɐ bə ba bu rgɐ bə	ba bu r·gɐ bə
562	487718	蝌蚪	tɕə pa lɐ lɐ tɕə pa lɐ lɐ	tɕə pa lɐ lɐ
563	487718	蝌蚪	tɕə pa lɐ lɐ tɕə pa lɐ lɐ	tɕə pa lɐ lɐ
564	487729	街道	ka-n·tɕhɐ[k] ka-ntɕʰɐk	ka n·tɕhɐ[k]
565	487730	衣服	tə-wɐ tə-wɐ	tə wɐ
566	487731	衣櫥	tə-wɐ s·ta tə-wɐ sta	tə wɐ s·ta
567	487732	衣袋	ta-khɐ[m] ta-kʰɐm	ta khɐ[m]
568	487733	衣襟	koŋ wɐ koŋ wɐ	koŋ wɐ
569	487736	表兄弟	tə mo zɐ tə mo zɐ	tə mo zɐ
570	487737	表兄	tə-mo-zɐ kə-k·te tə-mo-zɐ kə-kte	tə mo zɐ kə k·te
571	487738	表妹	tə-mo-zɐ kə-k·tsi tə-mo-zɐ kə-ktsi	tə mo zɐ kə k·tsi
572	487739	表姐	tə-mo-zɐ kə-k·te tə-mo-zɐ kə-kte	tə mo zɐ kə k·te
573	487740	表弟	tə-mo-zɐ kə-k·tsi tə-mo-zɐ kə-ktsi	tə mo zɐ kə k·tsi
574	487749	裁判	ta-n·tɕɐ[p] kə-pa ta-ntɕɐp kə-pa	ta n·tɕɐ[p] kə pa
575	487751	裂開	ka-phɐ[k] ka-pʰɐk	ka phɐ[k]
576	487754	裝索（捕獵）	ta-lə[k] ka-tɐ ta-lək ka-tɐ	ta lə[k] ka tɐ
577	487756	褲	r·kɐŋ s·nɐ[m] rkɐŋ snɐm	r·kɐŋ s·nɐ[m]
578	487757	褲襠	s·nɐ[m] khɐ n·dzo[l] snɐm kʰɐ ndzol	s·nɐ[m] khɐ n·dzo[l]
579	487757	褲襠	s·nɐ[m] khɐ n·dzo[l] snɐm kʰɐ ndzol	s·nɐ[m] khɐ n·dzo[l]
580	487758	褥子	prɐ[m] zɐ prɐm zɐ	prɐ[m] zɐ
581	487758	褥子	prɐ[m] zɐ prɐm zɐ	prɐ[m] zɐ
582	487769	認罪	lɐ wa tɕɐŋ lɐ wa tɕɐŋ	lɐ wa tɕɐŋ
583	487776	記仇	tə-ɕ·ȵei ka-n·dʐɐ[t] tə-ɕȵei ka-ndʐɐt	tə ɕ·ȵei ka n·dʐɐ[t]
584	487777	記號	ʂ·tɐ[ks] ʂtɐks	ʂ·tɐ[ks]
585	487779	講故事	khɐ[k] pɐ ka-pa kʰɐk pɐ ka-pa	khɐ[k] pɐ ka pa
586	487779	講故事	khɐ[k] pɐ ka-pa kʰɐk pɐ ka-pa	khɐ[k] pɐ ka pa
587	487782	診脈	tə-r·tsɐ ka-ro tə-rtsɐ ka-ro	tə r·tsɐ ka ro
588	487787	說夢話	ka-nə-mə[m] m·tɐ ka-nə-məm mtɐ	ka nə mə[m] m·tɐ
589	487788	請假	nɐŋ mɐ ka-pa nɐŋ mɐ ka-pa	nɐŋ mɐ ka pa
590	487790	誰	sɐ sɐ	sɐ
591	487792	謝謝	nə ȵ·lɐ[l] wɐ nə ȵlɐl wɐ	nə ȵ·lɐ[l] wɐ
592	487792	謝謝	nə ȵ·lɐ[l] wɐ nə ȵlɐl wɐ	nə ȵ·lɐ[l] wɐ
593	487801	象牙	pɐ sə pɐ sə	pɐ sə
594	487803	豪豬	khə-ɕ·phɐ[s] kʰə-ɕpʰɐs	khə ɕ·phɐ[s]
595	487809	貴	wu koŋ kə-k·tɐ wu koŋ kə-ktɐ	wu koŋ kə k·tɐ
596	487811	賭（錢）	ɕo ka-lɐ[t] ɕo ka-lɐt	ɕo ka lɐ[t]
597	487817	走（親友）	te-r·tsɐ[t] ka-ŋa ɕoŋ rɐ te-rtsɐt ka-ŋa ɕoŋ rɐ	te r·tsɐ[t] ka ŋa ɕoŋ rɐ
598	487817	走（親友）	te-r·tsɐ[t] ka-ŋa ɕoŋ rɐ te-rtsɐt ka-ŋa ɕoŋ rɐ	te r·tsɐ[t] ka ŋa ɕoŋ rɐ
599	487821	趕集	ka-nə ka-n·tɕhɐ[k] ka-nə ka-ntɕʰɐk	ka nə ka n·tɕhɐ[k]
600	487823	起床	ka-r·wɐ[s] ka-rwɐs	ka r·wɐ[s]
601	487824	起來（冷~）	ka- r·wɐ[s] ka- rwɐs	ka r·wɐ[s]
602	487826	起碼	thɐ[s] na ŋ o ɕə tʰɐs na ŋ o ɕə	thɐ[s] na ŋ o ɕə
603	487829	趴	ka-ŋa m·ŋɐ[m] ka-ŋa mŋɐm	ka ŋa m·ŋɐ[m]
604	487835	跳起	ka-m·tsɐ[k] ka-mtsɐk	ka m·tsɐ[k]
605	487838	跺腳	ta-ka s·bro ka-lɐ[t] ta-ka sbro ka-lɐt	ta ka s·bro ka lɐ[t]
606	487840	踢	ta-z·bro ka-lɐ[t] ta-zbro ka-lɐt	ta z·bro ka lɐ[t]
607	487841	踩	ka-ra cçɐ[k] ka-ra cçɐk	ka ra cçɐ[k]
608	487849	轉圈	s·kor wɐ ka-pa skor wɐ ka-pa	s·kor wɐ ka pa
609	487863	跨過	ka-nə ŋ·gɐ la la ka-nə ŋgɐ la la	ka nə ŋ·gɐ la la
610	487880	遠	kə-tɕhɐ kə-tɕʰɐ	kə tɕhɐ
611	487885	追	ka-n·tʂɐ[k] ka-ntʂɐk	ka n·tʂɐ[k]
612	487891	道公	s·ŋɐ[k] pɐ sŋɐk pɐ	s·ŋɐ[k] pɐ
613	487891	道公	s·ŋɐ[k] pɐ sŋɐk pɐ	s·ŋɐ[k] pɐ
614	487905	酒杯	tɕhɐ khi tɕʰɐ kʰi	tɕhɐ khi
615	487907	酒醒	tɕɐ kə-ɕ·wɐ tɕɐ kə-ɕwɐ	tɕɐ kə ɕ·wɐ
616	487907	酒醒	tɕɐ kə-ɕ·wɐ tɕɐ kə-ɕwɐ	tɕɐ kə ɕ·wɐ
617	487909	酒麯	tɕhɐ lə tɕʰɐ lə	tɕhɐ lə
618	487920	重孫	tə-w·lɐ tə-wlɐ	tə w·lɐ
619	487921	重孫子	tə-w·lɐ tə-wlɐ	tə w·lɐ
620	487929	針灸	tə-po ka-tɐ tə-po ka-tɐ	tə po ka tɐ
621	487933	釣魚	tɕə wjo ka-s·kɐ[t] tɕə wjo ka-skɐt	tɕə wjo ka s·kɐ[t]
622	487938	鑰匙	ta-n·ɟji tsɐ ta-nɟji tsɐ	ta n·ɟji tsɐ
623	487941	錢（量詞）	tə-toŋ tsɐ tə-toŋ tsɐ	tə toŋ tsɐ
624	487944	鈸	m·bə l·tɕhɐ[l] mbə ltɕʰɐl	m·bə l·tɕhɐ[l]
625	487965	鋤頭	kɐ[k] kɐk	kɐ[k]
626	487966	鋤柄	kɐ[k] lo kɐk lo	kɐ[k] lo
627	487970	鍋巴	ja[m] pɐ jam pɐ	ja[m] pɐ
628	487971	鍋煙灰	ta-ja[m] wu s·nɐ[k] tsɐ ta-jam wu snɐk tsɐ	ta ja[m] wu s·nɐ[k] tsɐ
629	487971	鍋煙灰	ta-ja[m] wu s·nɐ[k] tsɐ ta-jam wu snɐk tsɐ	ta ja[m] wu s·nɐ[k] tsɐ
630	487972	鍋蓋	ja[m] m·kɐ[p] jam mkɐp	ja[m] m·kɐ[p]
631	487980	鑼鼓	tə-r·bo bə[k] tɕhɐ[l] tə-rbo bək tɕʰɐl	tə r·bo bə[k] tɕhɐ[l]
632	487984	鋸子	soŋ lɐ soŋ lɐ	soŋ lɐ
633	487985	鋸屑	soŋ lɐ r·pa[t] soŋ lɐ rpat	soŋ lɐ r·pa[t]
634	487991	長矛	tə-m·gɐ tə-mgɐ	tə m·gɐ
635	487997	門簾	je l·wɐ je lwɐ	je l·wɐ
636	488002	閂上	ka[m] m·tɐ[k] kam mtɐk	ka[m] m·tɐ[k]
637	488007	閏月	lo thɐ[k] lo tʰɐk	lo thɐ[k]
638	488018	陽坡	ta-s·rɐ[p] ta-srɐp	ta s·rɐ[p]
639	488023	男陰	tə-lɐ[m] tə-lɐm	tə lɐ[m]
640	488025	陣（量詞）	tə-ɕ·pɐ[k] tə-ɕpɐk	tə ɕ·pɐ[k]
641	488033	難	kə-sɐ khɐ kə-sɐ kʰɐ	kə sɐ khɐ
642	488033	難	kə-sɐ khɐ kə-sɐ kʰɐ	kə sɐ khɐ
643	488057	青苔	tɕə r·mɐ[k] tɕə rmɐk	tɕə r·mɐ[k]
644	488061	粉	pho tɐ[k] pʰo tɐk	pho tɐ[k]
645	488064	麵片	kə-m·tɕɐ pai pai kə-mtɕɐ pai pai	kə m·tɕɐ pai pai
646	488070	鞋帶	tə-k·tsɐ s·re tə-ktsɐ sre	tə k·tsɐ s·re
647	488075	頂針	tɕo[p] tʂɐ[t] tɕop tʂɐt	tɕo[p] tʂɐ[t]
648	488085	顴骨	tə-m·to ɕɐ rə tə-mto ɕɐ rə	tə m·to ɕɐ rə
649	488087	風聲	kha li wu z·grɐ kʰa li wu zgrɐ	kha li wu z·grɐ
650	488091	食指	ta-jɐ[k] n·dzo ta-jɐk ndzo	ta jɐ[k] n·dzo
651	488092	食物	tə-zɐ tə-zɐ	tə zɐ
652	488097	飯館	zɐ khɐŋ zɐ kʰɐŋ	zɐ khɐŋ
653	488098	飽	ka-p·kɐ ka-pkɐ	ka p·kɐ
654	488109	馬桶	tɕhɐ[m] gu tɕʰɐm gu	tɕhɐ[m] gu
655	488114	馬鞭	l·tɕɐ[k] k·sə[m] ltɕɐk ksəm	l·tɕɐ[k] k·sə[m]
656	488117	馱架	khɐ z·gɐ kʰɐ zgɐ	khɐ z·gɐ
657	488117	馱架	khɐ z·gɐ kʰɐ zgɐ	khɐ z·gɐ
658	488122	駱駝	r·ŋɐ muŋ rŋɐ muŋ	r·ŋɐ muŋ
659	488125	騙子	kə-sɐ ləu lo[s] kə-sɐ ləu los	kə sɐ ləu lo[s]
660	488127	騾	ta-r·kɐ ta-rkɐ	ta r·kɐ
661	488128	骨	ɕɐ rə ɕɐ rə	ɕɐ rə
662	488135	高粱	tɕhɐ khri tɕʰɐ kʰri	tɕhɐ khri
663	488136	鬢角	n·dzɐ[m] ŋ·grɐn ndzɐm ŋgrɐn	n·dzɐ[m] ŋ·grɐn
664	488137	鬼	ɬɐ n·dʐə ɬɐ ndʐə	ɬɐ n·dʐə
665	488148	雞爪	p·ka tɕu wa nɐ[k] nɐ[k] pka tɕu wa nɐk nɐk	p·ka tɕu wa nɐ[k] nɐ[k]
666	488148	雞爪	p·ka tɕu wa nɐ[k] nɐ[k] pka tɕu wa nɐk nɐk	p·ka tɕu wa nɐ[k] nɐ[k]
667	488158	鹿	kɐ-r·tshɐ[s] kɐ-rtsʰɐs	kɐ r·tshɐ[s]
668	488158	鹿	kɐ-r·tshɐ[s] kɐ-rtsʰɐs	kɐ r·tshɐ[s]
669	488166	麥茬	səi sɐ[m] səi sɐm	səi sɐ[m]
670	488167	麻木	kə-nə tsor pɐ kə-nə tsor pɐ	kə nə tsor pɐ
671	488168	麻利	kə-ŋa-ɕ·pɐ lɐ kə-ŋa-ɕpɐ lɐ	kə ŋa ɕ·pɐ lɐ
672	488168	麻利	kə-ŋa-ɕ·pɐ lɐ kə-ŋa-ɕpɐ lɐ	kə ŋa ɕ·pɐ lɐ
673	488169	麻子	ta-w·rɐ[m] n·ɟjo[s] ta-wrɐm nɟjos	ta w·rɐ[m] n·ɟjo[s]
674	488185	黑色	kə-nɐ[k] kə-nɐk	kə nɐ[k]
675	488191	鼻屎	tə-ɕ·nɐ[p] tə-ɕnɐp	tə ɕ·nɐ[p]
676	488194	鼻涕	tə-ɕ·nɐ[p] tə-ɕnɐp	tə ɕ·nɐ[p]
677	488195	齊心	ka-ŋa wu sɐ[m] ka-ŋa wu sɐm	ka ŋa wu sɐ[m]