序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
嘉絨語東·梭磨 四川阿垻州馬爾康市梭磨鄉砍竹村 | |||
1 | 價錢 | wu-koŋ wu-koŋ | |
2 | 便宜 | wu koŋ kə-wa[t] wu koŋ kə-wat | |
3 | 前鞧 | s·koŋ thɐ[k] skoŋ tʰɐk | s· |
4 | 皇帝 | koŋ mɐ koŋ mɐ | |
5 | 衣襟 | koŋ wɐ koŋ wɐ | |
6 | 討價 | wu-koŋka-na-n·do[t] wu-koŋka-na-ndot | |
7 | 貴 | wu koŋ kə-k·tɐ wu koŋ kə-ktɐ | |
8 | 還價 | wu-koŋ ka-w·ɕe wu-koŋ ka-wɕe | |
漢義切字分析 | 價3 錢1 便1 宜1 前1 鞧1 皇1 帝1 衣1 襟1 討1 貴1 還1 |