序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
嘉絨語東·梭磨 四川阿垻州馬爾康市梭磨鄉砍竹村 | |||
1 | 元宵節 | lo sɐr tɕhə tɕə[k] lo sɐr tɕʰə tɕək | |
2 | 元旦 | kə-pa lo sɐr kə-pa lo sɐr | |
3 | 八角 | pɑn ma kɐ-sɐr pɑn ma kɐ-sɐr | |
4 | 發情 | kə-sɐr kə-sɐr | |
5 | 大年初一 | lo sɐr tɕhə tɕə[k] lo sɐr tɕʰə tɕək | |
6 | 夾生飯 | ma kho lo sɐr ma kʰo lo sɐr | |
7 | 過年 | ka-nə lo sɐr ka-nə lo sɐr | |
漢義切字分析 | 元2 年2 宵1 節1 旦1 八1 角1 發1 情1 大1 初1 一1 夾1 生1 飯1 過1 |