序 | ID | 漢義 | 詞(小字是原始記錄) | 音節切分 |
---|
1 | 426565 | 一定 | jetinla jetinla | je tin la |
2 | 426575 | 七十 | ʂənsɑ ʂənsɑ | ʂən sɑ |
3 | 426576 | 七姐妹星 | tɕhi sɑ ʂən tɕhi sɑ ʂən | tɕhi sɑ ʂən |
4 | 426577 | 七寸 | ʂən tshue ʂən tshue | ʂən tshue |
5 | 426579 | 七月十五 | tɕhi jue pan tɕhi jue pan | tɕhi jue pan |
6 | 426580 | 萬年青 | ʁuɑn lian tɕhin pho ʁuɑn lian tɕhin pho | ʁuɑn lian tɕhin pho |
7 | 426580 | 萬年青 | ʁuɑn lian tɕhin pho ʁuɑn lian tɕhin pho | ʁuɑn lian tɕhin pho |
8 | 426580 | 萬年青 | ʁuɑn lian tɕhin pho ʁuɑn lian tɕhin pho | ʁuɑn lian tɕhin pho |
9 | 426590 | 上半年 | ʂɑŋ pan niɑn ʂɑŋ pan niɑn | ʂɑŋ pan niɑn |
10 | 426590 | 上半年 | ʂɑŋ pan niɑn ʂɑŋ pan niɑn | ʂɑŋ pan niɑn |
11 | 426603 | 下半年 | ɕɑ pan nian ɕɑ pan nian | ɕɑ pan nian |
12 | 426603 | 下半年 | ɕɑ pan nian ɕɑ pan nian | ɕɑ pan nian |
13 | 426609 | 下游 | ɕɑχuɑnsɑ tsue ɕɑχuɑnsɑ tsue | ɕɑ χuɑn sɑ tsue |
14 | 426619 | 不管(怎麼勸) | pukuɑn pukuɑn | pu kuɑn |
15 | 426652 | 乘法 | ʂenthɑ ʂenthɑ | ʂen thɑ |
16 | 426658 | 可能 | kho lənʂə kho lənʂə | kho lən ʂə |
17 | 426660 | 鄉政府 | ɕɑŋ tʂenfu ɕɑŋ tʂenfu | ɕɑŋ tʂen fu |
18 | 426661 | 書 | dzətə pənpe dzətə pənpe | dzə tə pən pe |
19 | 426664 | 亂 | lɑnthɑ lɑnthɑ | lɑn thɑ |
20 | 426674 | 胡琴 | fu tɕhin fu tɕhin | fu tɕhin |
21 | 426692 | 親家 | tɕhin tɕɑ tɕhin tɕɑ | tɕhin tɕɑ |
22 | 426693 | 親家公 | tɕhintɕɑ kun tɕhintɕɑ kun | tɕhin tɕɑ kun |
23 | 426693 | 親家公 | tɕhintɕɑ kun tɕhintɕɑ kun | tɕhin tɕɑ kun |
24 | 426694 | 親家母 | tɕhin tɕɑ mu tɕhin tɕɑ mu | tɕhin tɕɑ mu |
25 | 426697 | 人中 | ʐen tʂɑŋ ʐen tʂɑŋ | ʐen tʂɑŋ |
26 | 426714 | 仙人掌 | ɕan ʐən tʂɑn ɕan ʐən tʂɑn | ɕan ʐən tʂɑn |
27 | 426714 | 仙人掌 | ɕan ʐən tʂɑn ɕan ʐən tʂɑn | ɕan ʐən tʂɑn |
28 | 426714 | 仙人掌 | ɕan ʐən tʂɑn ɕan ʐən tʂɑn | ɕan ʐən tʂɑn |
29 | 426721 | 休息 | bɑʂən bɑʂən | bɑ ʂən |
30 | 426748 | 信 | ɕin ɕin | ɕin |
31 | 426755 | 靠 | phənthɑ phənthɑ | phən thɑ |
32 | 426756 | 借錢 | ɕ·tɕindzi ŋɑsə ɕtɕindzi ŋɑsə | ɕ·tɕin dzi ŋɑ sə |
33 | 426761 | 做壽 | tsu sən pu tsu sən pu | tsu sən pu |
34 | 426766 | 偷聽 | ma χ·tsu maqa ʂ·ȵoʂən ma χtsu maqa ʂȵoʂən | ma χ·tsu ma qa ʂ·ȵo ʂən |
35 | 426767 | 偷聽 | jintɑu ʂ·ȵoʂən jintɑu ʂȵoʂən | jin tɑu ʂ·ȵo ʂən |
36 | 426767 | 偷聽 | jintɑu ʂ·ȵoʂən jintɑu ʂȵoʂən | jin tɑu ʂ·ȵo ʂən |
37 | 426778 | 元旦 | jyan tɑn jyan tɑn | jyan tɑn |
38 | 426778 | 元旦 | jyan tɑn jyan tɑn | jyan tɑn |
39 | 426783 | 光頭 | qe-ʐ·be tɑʂən qeʐbe tɑʂən | qe ʐ·be tɑ ʂən |
40 | 426824 | 冰棍 | pin kueɻ pin kueɹ | pin kueɻ |
41 | 426825 | 冰箱 | pin ɕɑŋ pin ɕɑŋ | pin ɕɑŋ |
42 | 426826 | 冰糖 | pinthɑŋ pinthɑŋ | pin thɑŋ |
43 | 426834 | 準 | tʂun thɑ tʂun thɑ | tʂun thɑ |
44 | 426841 | 幾個 | niɑngu niɑngu | niɑn gu |
45 | 426843 | 凳 | təntsə təntsə | tən tsə |
46 | 426865 | 划拳 | χuɑ-tɕhyanpɑ χuɑtɕhyanpɑ | χuɑ tɕhyan pɑ |
47 | 426866 | 划船 | χuɑ tʂhuɑn χuɑ tʂhuɑn | χuɑ tʂhuɑn |
48 | 426901 | 前鞧 | tɕhan tɕhiu tɕhan tɕhiu | tɕhan tɕhiu |
49 | 426909 | 剪刀 | tɕan tsə tɕan tsə | tɕan tsə |
50 | 426911 | 副(量詞) | jantɕintsə ɑfu jantɕintsə ɑfu | jan tɕin tsə ɑ fu |
51 | 426911 | 副(量詞) | jantɕintsə ɑfu jantɕintsə ɑfu | jan tɕin tsə ɑ fu |
52 | 426930 | 包心菜 | pɑuɕintshe pɑuɕintshe | pɑu ɕin tshe |
53 | 426936 | 醫院 | jiʁuɑn jiʁuɑn | ji ʁuɑn |
54 | 426940 | 十七 | χaʂən χaʂən | χa ʂən |
55 | 426957 | 半日 | pan thian pan thian | pan thian |
56 | 426957 | 半日 | pan thian pan thian | pan thian |
57 | 426960 | 單身漢 | tɑu ʂən χan tɑu ʂən χan | tɑu ʂən χan |
58 | 426960 | 單身漢 | tɑu ʂən χan tɑu ʂən χan | tɑu ʂən χan |
59 | 426963 | 南 | lɑn lɑn | lɑn |
60 | 426964 | 南瓜 | lɑnkuɑ lɑnkuɑ | lɑn kuɑ |
61 | 426965 | 占卜 | tʂan phu tʂan phu | tʂan phu |
62 | 426968 | 印章 | jintʂɑŋ jintʂɑŋ | jin tʂɑŋ |
63 | 426970 | 卷心菜 | tɕyan ɕin tshai tɕyan ɕin tshai | tɕyan ɕin tshai |
64 | 426970 | 卷心菜 | tɕyan ɕin tshai tɕyan ɕin tshai | tɕyan ɕin tshai |
65 | 426971 | 曆書 | χuɑnlie χuɑnlie | χuɑn lie |
66 | 426982 | 縣 | ɕan ɕan | ɕan |
67 | 426988 | 反 | ʂəntɑ ʂəntɑ | ʂən tɑ |
68 | 426990 | 反正 | fɑntʂən fɑntʂən | fɑn tʂən |
69 | 426990 | 反正 | fɑntʂən fɑntʂən | fɑn tʂən |
70 | 426991 | 反面 | ʂəntɑ ʂəntɑ | ʂən tɑ |
71 | 427004 | 變 | pianthɑ pianthɑ | pian thɑ |
72 | 427006 | 叛徒 | phɑn thu phɑn thu | phɑn thu |
73 | 427014 | 隻(蚊量詞) | wentsə aze wentsə aze | wen tsə a ze |
74 | 427016 | 只(去過一趟) | tʂhən tʂhən | tʂhən |
75 | 427026 | 可能(是他幹的) | kho lənʂə kho lənʂə | kho lən ʂə |
76 | 427043 | 後(走) | ʂəntɑ ʂəntɑ | ʂən tɑ |
77 | 427047 | 後來 | ʂəntɑ ʂəntɑ | ʂən tɑ |
78 | 427049 | 後面 | ʂentɑ ʂentɑ | ʂen tɑ |
79 | 427055 | 向日葵 | man pa-tsu man patsu | man pa tsu |
80 | 427058 | 含羞草 | bun bu pa-tsu bun bu patsu | bun bu pa tsu |
81 | 427059 | 聽 | ɕoʂən ɕoʂən | ɕo ʂən |
82 | 427066 | 吹火筒 | χo thun χo thun | χo thun |
83 | 427069 | 告狀 | ʐən tɕhi pu ʐən tɕhi pu | ʐən tɕhi pu |
84 | 427088 | 鹹菜 | χantshai χantshai | χan tshai |
85 | 427089 | 鹹蛋 | χantan χantan | χan tan |
86 | 427089 | 鹹蛋 | χantan χantan | χan tan |
87 | 427091 | 咽氣 | tɕhi əɻ-janthɑi tɕhi əɻjanthɑi | tɕhi əɻ jan thɑi |
88 | 427107 | 唱山歌 | ʂɑnko ʑo ʂɑnko ʑo | ʂɑn ko ʑo |
89 | 427114 | 商店 | ʂɑŋ tian ʂɑŋ tian | ʂɑŋ tian |
90 | 427118 | 喉嚨 | χ·qon tu χqon tu | χ·qon tu |
91 | 427128 | 噎 | ʂekenthɑ ʂekenthɑ | ʂe ken thɑ |
92 | 427130 | 囚犯 | tɕan dzu[m] tɕan dzum | tɕan dzu[m] |
93 | 427139 | 圍巾 | wəi tɕin wəi tɕin | wəi tɕin |
94 | 427145 | 圓 | jyanthɑ jyanthɑ | jyan thɑ |
95 | 427146 | 圓木 | jyɑn mu jyɑn mu | jyɑn mu |
96 | 427147 | 圓珠筆 | jyɑntʂupi jyɑntʂupi | jyɑn tʂu pi |
97 | 427159 | 在…後 | ʂəntɑ ʂəntɑ | ʂən tɑ |
98 | 427171 | 坐牢 | tɕan dzo tɕan dzo | tɕan dzo |
99 | 427172 | 元(量詞) | ɕ·tɕindzi ɑgu ɕtɕindzi ɑgu | ɕ·tɕin dzi ɑ gu |
100 | 427180 | 坨坨肉 | tshe tən tsə tshe tən tsə | tshe tən tsə |
101 | 427182 | 墊 | tianthɑ tianthɑ | tian thɑ |
102 | 427184 | 城墻 | tʂhən tɕhɑ tʂhən tɕhɑ | tʂhən tɕhɑ |
103 | 427194 | 填 | thiɑnthɑ thiɑnthɑ | thiɑn thɑ |
104 | 427208 | 外甥女 | uai sən ny uai sən ny | uai sən ny |
105 | 427229 | 鴉片煙 | ja phian ja phian | ja phian |
106 | 427238 | 甲狀腺頭頸腫大 | tɑpo-tsə pin tɑpotsə pin | tɑ po tsə pin |
107 | 427242 | 大襟 | tɑ tɕintsə tɑ tɕintsə | tɑ tɕin tsə |
108 | 427255 | 太陽穴 | ʑ·dʑantʂə ʑdʑantʂə | ʑ·dʑan tʂə |
109 | 427270 | 頭繩 | thəu ʂun tsə thəu ʂun tsə | thəu ʂun tsə |
110 | 427276 | 夾生飯 | tɕɑsənfan tɕɑsənfan | tɕɑ sən fan |
111 | 427276 | 夾生飯 | tɕɑsənfan tɕɑsənfan | tɕɑ sən fan |
112 | 427305 | 薑 | səntɕɑ səntɕɑ | sən tɕɑ |
113 | 427315 | 嫩 | lənthɑ lənthɑ | lən thɑ |
114 | 427319 | 子彈 | tsə tan tsə tan | tsə tan |
115 | 427320 | 子彈殼 | tsə tan kho-kho tsə tan khokho | tsə tan kho kho |
116 | 427321 | 子彈頭 | tsə tan qebe tsə tan qebe | tsə tan qe be |
117 | 427328 | 孤獨 | tɑnləi-tɕi tɑnləitɕi | tɑn ləi tɕi |
118 | 427330 | 學生 | ɕosən ɕosən | ɕo sən |
119 | 427340 | 寬 | khuɑnthɑ khuɑnthɑ | khuɑn thɑ |
120 | 427341 | 寬敞 | khuɑntʂho khuɑntʂho | khuɑn tʂho |
121 | 427349 | 寸(量詞) | tshun tshun | tshun |
122 | 427355 | 對眼 | tui jan tui jan | tui jan |
123 | 427371 | 小板凳 | pɑnte tɕye pɑnte tɕye | pɑn te tɕye |
124 | 427382 | 小襟 | ɕɑu tɕintsə ɕɑu tɕintsə | ɕɑu tɕin tsə |
125 | 427389 | 尖 | tɕantɕa tɕantɕa | tɕan tɕa |
126 | 427390 | 尖刀 | tɕan tɑu tɕan tɑu | tɕan tɑu |
127 | 427401 | 房檐 | ʁo jan ʁo jan | ʁo jan |
128 | 427410 | 山楂 | ʂɑn tʂɑ ʂɑn tʂɑ | ʂɑn tʂɑ |
129 | 427415 | 山藥 | ʂɑnjo ʂɑnjo | ʂɑn jo |
130 | 427424 | 岳母 | lɑu tʂan mu lɑu tʂan mu | lɑu tʂan mu |
131 | 427425 | 岳父 | lɑu tʂan ʐən lɑu tʂan ʐən | lɑu tʂan ʐən |
132 | 427425 | 岳父 | lɑu tʂan ʐən lɑu tʂan ʐən | lɑu tʂan ʐən |
133 | 427455 | 平 | phinthɑ phinthɑ | phin thɑ |
134 | 427456 | 平原 | phin jan phin jan | phin jan |
135 | 427456 | 平原 | phin jan phin jan | phin jan |
136 | 427461 | 年糕 | niɑn kɑu niɑn kɑu | niɑn kɑu |
137 | 427466 | 床 | tshuɑn tshuɑn | tshuɑn |
138 | 427467 | 床單 | tʂhuɑŋ tɑn tʂhuɑŋ tɑn | tʂhuɑŋ tɑn |
139 | 427473 | 開關 | khai kuɑn khai kuɑn | khai kuɑn |
140 | 427480 | 開藥方 | se tɑntsə ʂe-khai-thɑ se tɑntsə ʂekhaithɑ | se tɑn tsə ʂe khai thɑ |
141 | 427485 | 弟妻 | ɕynɕy χazəi ɕynɕy χazəi | ɕyn ɕy χa zəi |
142 | 427486 | 弟 | ɕynɕy ɕynɕy | ɕyn ɕy |
143 | 427492 | 虛弱 | ʐuɑn thɑ ʐuɑn thɑ | ʐuɑn thɑ |
144 | 427499 | 影子 | jintsə jintsə | jin tsə |
145 | 427500 | 向 | toŋpian ɑ-tshə dakei toŋpian ɑtshə dakei | toŋ pian ɑ tshə da kei |
146 | 427526 | 慌 | χuɑn thɑ χuɑn thɑ | χuɑn thɑ |
147 | 427545 | 扁 | pienpie pienpie | pien pie |
148 | 427546 | 扁擔 | pian thiɑu pian thiɑu | pian thiɑu |
149 | 427547 | 扁豆 | piantəɻ piantəɻ | pian təɻ |
150 | 427554 | 手電筒 | tian thuŋ tian thuŋ | tian thuŋ |
151 | 427560 | 手繭 | ji tɕɑnpɑ ji tɕɑnpɑ | ji tɕɑn pɑ |
152 | 427570 | 打吊針 | tiɑu tʂən ʁuelɑ tiɑu tʂən ʁuelɑ | tiɑu tʂən ʁue lɑ |
153 | 427571 | 打聽 | ʂ·ȵoʂən ʂȵoʂən | ʂ·ȵo ʂən |
154 | 427588 | 打針 | tɑ tʂən tɑ tʂən | tɑ tʂən |
155 | 427590 | 打麻將 | mɑ tɕɑn pɑ mɑ tɕɑn pɑ | mɑ tɕɑn pɑ |
156 | 427643 | 磨蹭拖拉 | lantɕhi pɑ lantɕhi pɑ | lan tɕhi pɑ |
157 | 427659 | 指紋 | tʂəwən tʂəwən | tʂə wən |
158 | 427694 | 接生婆 | tɕe sənpho tɕe sənpho | tɕe sən pho |
159 | 427697 | 推剪 | thui tɕan thui tɕan | thui tɕan |
160 | 427699 | 掰摘 | jyme panthɑ jyme panthɑ | jy me pan thɑ |
161 | 427700 | 摻 | tshɑnthɑ tshɑnthɑ | tshɑn thɑ |
162 | 427721 | 擺渡人 | pai tu ʐən pai tu ʐən | pai tu ʐən |
163 | 427743 | 根(量詞) | mɑupi ɑkuan mɑupi ɑkuan | mɑu pi ɑ kuan |
164 | 427746 | 收禮 | ʐən tɕhi ʂəu-thɑ ʐən tɕhi ʂəuthɑ | ʐən tɕhi ʂəu thɑ |
165 | 427747 | 收音機 | ʂəu jin tɕi ʂəu jin tɕi | ʂəu jin tɕi |
166 | 427755 | 官府 | tʂenfu tʂenfu | tʂen fu |
167 | 427756 | 故意 | panɕi me tʂa panɕi me tʂa | pan ɕi me tʂa |
168 | 427757 | 敵人 | tieʐən tieʐən | tie ʐən |
169 | 427774 | 方便 | fɑŋpian fɑŋpian | fɑŋ pian |
170 | 427792 | 星期日 | ɕintɕhi-thiɑn ɕintɕhithiɑn | ɕin tɕhi thiɑn |
171 | 427792 | 星期日 | ɕintɕhi-thiɑn ɕintɕhithiɑn | ɕin tɕhi thiɑn |
172 | 427808 | 熱水瓶 | wən ʂui phin wən ʂui phin | wən ʂui phin |
173 | 427808 | 熱水瓶 | wən ʂui phin wən ʂui phin | wən ʂui phin |
174 | 427811 | 暴風雨 | pɑu fən jy pɑu fən jy | pɑu fən jy |
175 | 427822 | 月餅 | mɑ-phintsə mɑphintsə | mɑ phin tsə |
176 | 427830 | 木板房 | bu pɑnpɑ tɕi bu pɑnpɑ tɕi | bu pɑn pɑ tɕi |
177 | 427840 | 本(量詞) | pən pən | pən |
178 | 427844 | 書本 | pəntsə pəntsə | pən tsə |
179 | 427845 | 本錢 | pendzi pendzi | pen dzi |
180 | 427853 | 杏 | χan tsə χan tsə | χan tsə |
181 | 427854 | 村(行政~) | tshun tshun | tshun |
182 | 427856 | 杜鵑花 | tu tɕyan χuɑ tu tɕyan χuɑ | tu tɕyan χuɑ |
183 | 427874 | 皮蛋 | tɑn χuɑ tsə tɑn χuɑ tsə | tɑn χuɑ tsə |
184 | 427875 | 松茸 | ɕɑŋ tɕyn meɻ ɕɑŋ tɕyn meɻ | ɕɑŋ tɕyn meɻ |
185 | 427880 | 板油 | panjəu panjəu | pan jəu |
186 | 427895 | 柑橘 | kan tsə kan tsə | kan tsə |
187 | 427896 | 染 | ʐɑnthɑ ʐɑnthɑ | ʐɑn thɑ |
188 | 427904 | 欄杆 | lan ka lan ka | lan ka |
189 | 427911 | 栗 | panli panli | pan li |
190 | 427914 | 條(繩量詞) | ʂuntsə ɑ-dʐi ʂuntsə ɑdʐi | ʂun tsə ɑ dʐi |
191 | 427923 | 几案 | gan tʂo gan tʂo | gan tʂo |
192 | 427928 | 樁 | tʂuɑn tʂuɑ tʂuɑn tʂuɑ | tʂuɑn tʂuɑ |
193 | 427937 | 棉布 | miɑn χuɑ b·zəȵe miɑn χuɑ bzəȵe | miɑn χuɑ b·zə ȵe |
194 | 427939 | 棉絮 | miɑn ɕy miɑn ɕy | miɑn ɕy |
195 | 427940 | 棉線 | miɑnɕɑn miɑnɕɑn | miɑn ɕɑn |
196 | 427940 | 棉線 | miɑnɕɑn miɑnɕɑn | miɑn ɕɑn |
197 | 427941 | 棉花 | miɑnχuɑ miɑnχuɑ | miɑn χuɑ |
198 | 427942 | 棉衣 | mian ji mian ji | mian ji |
199 | 427947 | 棕樹 | tsun pho tsun pho | tsun pho |
200 | 427948 | 棚 | phən tsə phən tsə | phən tsə |
201 | 427952 | 椽 | tʂhuɑn tsə tʂhuɑn tsə | tʂhuɑn tsə |
202 | 427953 | 椿樹 | tshun pho tshun pho | tshun pho |
203 | 427957 | 樓房 | an tshe tɕi an tshe tɕi | an tshe tɕi |
204 | 427958 | 樓板 | ləupan ləupan | ləu pan |
205 | 427963 | 橫 | χuɑn tɕhi χuɑn tɕhi | χuɑn tɕhi |
206 | 427964 | 櫻桃 | gən thəɻ gən thəɻ | gən thəɻ |
207 | 427966 | 橙子 | tʂhən tsə tʂhən tsə | tʂhən tsə |
208 | 428004 | 角(量詞) | ɕ·tɕindzi ɑ-ʂ·to ɕtɕindzi ɑʂto | ɕ·tɕin dzi ɑ ʂ·to |
209 | 428009 | 毛線 | mɑuɕɑn mɑuɕɑn | mɑu ɕɑn |
210 | 428011 | 毯 | thɑn tsə thɑn tsə | thɑn tsə |
211 | 428013 | 民族自稱 | mintɕho mintɕho | min tɕho |
212 | 428015 | 氣管 | tʂhuntu tʂhuntu | tʂhun tu |
213 | 428017 | 水坑 | tsue ʁue tanta tsue ʁue tanta | tsue ʁue tan ta |
214 | 428024 | 煙筒 | ʂui jan thuŋ ʂui jan thuŋ | ʂui jan thuŋ |
215 | 428030 | 水碾 | tsue liantsə tsue liantsə | tsue lian tsə |
216 | 428062 | 油燈 | jyʐe təntʂɑ jyʐe təntʂɑ | jy ʐe tən tʂɑ |
217 | 428065 | 沼澤 | tsue ʁue tɑnta tsue ʁue tɑnta | tsue ʁue tɑn ta |
218 | 428081 | 洗衣粉 | ɕi ji fən ɕi ji fən | ɕi ji fən |
219 | 428088 | 流浪人 | liulɑŋ χan liulɑŋ χan | liu lɑŋ χan |
220 | 428089 | 流鼻血 | ʂən sɑ ly ʂən sɑ ly | ʂən sɑ ly |
221 | 428090 | 淺 | tɕanthɑ tɕanthɑ | tɕan thɑ |
222 | 428096 | 浪費 | lɑnfəi pu lɑnfəi pu | lɑn fəi pu |
223 | 428108 | 深 | ʂənthɑ ʂənthɑ | ʂən thɑ |
224 | 428111 | 清明節 | mepəi ɕ·tɕe、tɕhin min mepəi ɕtɕe / tɕhin min | me pəi ɕ·tɕe tɕhin min |
225 | 428111 | 清明節 | mepəi ɕ·tɕe、tɕhin min mepəi ɕtɕe / tɕhin min | me pəi ɕ·tɕe tɕhin min |
226 | 428117 | 渡船 | tu tʂhuɑn tu tʂhuɑn | tu tʂhuɑn |
227 | 428123 | 濕 | tsue ʂən tsue ʂən | tsue ʂən |
228 | 428160 | 火鏟 | χo tʂhuɑn χo tʂhuɑn | χo tʂhuɑn |
229 | 428163 | 燈泡 | tən phɑu tən phɑu | tən phɑu |
230 | 428164 | 燈籠 | tən lu tən lu | tən lu |
231 | 428165 | 燈罩 | ten tʂɑ tʂɑu-tsə ten tʂɑ tʂɑutsə | ten tʂɑ tʂɑu tsə |
232 | 428166 | 燈芯 | tən ɕi tən ɕi | tən ɕi |
233 | 428167 | 条绒布 | tən ɕin ʐuŋ tən ɕin ʐuŋ | tən ɕin ʐuŋ |
234 | 428167 | 条绒布 | tən ɕin ʐuŋ tən ɕin ʐuŋ | tən ɕin ʐuŋ |
235 | 428168 | 燈花 | tən χuəɻ tən χuəɻ | tən χuəɻ |
236 | 428173 | 靈位 | linwəi linwəi | lin wəi |
237 | 428174 | 靈芝 | lintʂə lintʂə | lin tʂə |
238 | 428183 | 炭火盆 | χo phən tsə χo phən tsə | χo phən tsə |
239 | 428188 | 點心 | tian ɕin tian ɕin | tian ɕin |
240 | 428188 | 點心 | tian ɕin tian ɕin | tian ɕin |
241 | 428190 | 點燃 | təntʂɑ χ·miɑ təntʂɑ χmiɑ | tən tʂɑ χ·miɑ |
242 | 428206 | 燒磚 | tʂuɑn p·zə tʂuɑn pzə | tʂuɑn p·zə |
243 | 428213 | 燜 | mənthɑ mənthɑ | mən thɑ |
244 | 428216 | 煤 | məi thɑn məi thɑn | məi thɑn |
245 | 428222 | 熄滅 | təntʂɑ əɻ-tshə təntʂɑ əɻtshə | tən tʂɑ əɻ tshə |
246 | 428233 | 燕 | jantsə jantsə | jan tsə |
247 | 428265 | 牡丹 | tanphi pa-tsu tanphi patsu | tan phi pa tsu |
248 | 428288 | 狼 | nan nan | nan |
249 | 428325 | 琴 | tɕhin tɕhin | tɕhin |
250 | 428327 | 瓜果盤 | se mə phan tsə se mə phan tsə | se mə phan tsə |
251 | 428329 | 瓜蔓 | kuɑ thən thən kuɑ thən thən | kuɑ thən thən |
252 | 428329 | 瓜蔓 | kuɑ thən thən kuɑ thən thən | kuɑ thən thən |
253 | 428332 | 瓦罐 | χuɑ kuɑnkuɑ χuɑ kuɑnkuɑ | χuɑ kuɑn kuɑ |
254 | 428333 | 瓶塞 | phin tsə tsu-tsu phin tsə tsutsu | phin tsə tsu tsu |
255 | 428334 | 瓶 | phin tsə phin tsə | phin tsə |
256 | 428336 | 甘蔗 | kan dʐe kan dʐe | kan dʐe |
257 | 428338 | 不熟 | sən ti sən ti | sən ti |
258 | 428351 | 電池 | tian tʂhə tian tʂhə | tian tʂhə |
259 | 428352 | 電燈 | tiɑn tən tiɑn tən | tiɑn tən |
260 | 428352 | 電燈 | tiɑn tən tiɑn tən | tiɑn tən |
261 | 428353 | 電線 | tiɑn ɕa tiɑn ɕa | tiɑn ɕa |
262 | 428354 | 電視 | tiɑnʂə tiɑnʂə | tiɑn ʂə |
263 | 428356 | 電話 | tianχuɑ tianχuɑ | tian χuɑ |
264 | 428389 | 癬 | ɕyan ɕyan | ɕyan |
265 | 428391 | 白費 | kɑnɕi a-ʂ·kue ʐ·gasi kɑnɕi aʂkue ʐgasi | kɑn ɕi a ʂ·kue ʐ·ga si |
266 | 428399 | 白飯 | pemifan pemifan | pe mi fan |
267 | 428410 | 盆 | χulɑ pɑ phən tsə χulɑ pɑ phən tsə | χu lɑ pɑ phən tsə |
268 | 428415 | 盤 | phan tsə phan tsə | phan tsə |
269 | 428418 | 直爽 | kəntʂe-tɕi kəntʂetɕi | kən tʂe tɕi |
270 | 428420 | 相信 | ɕoʂən ɕoʂən | ɕo ʂən |
271 | 428422 | 照片 | ɕɑŋ phian ɕɑŋ phian | ɕɑŋ phian |
272 | 428424 | 省(行政區) | sən sən | sən |
273 | 428430 | 真的 | tʂen tɕi tʂen tɕi | tʂen tɕi |
274 | 428441 | 眼鏡 | jan tɕin tsə jan tɕin tsə | jan tɕin tsə |
275 | 428441 | 眼鏡 | jan tɕin tsə jan tɕin tsə | jan tɕin tsə |
276 | 428469 | 磚 | tʂuɑn tʂuɑn | tʂuɑn |
277 | 428470 | 磚墻 | tʂuɑn tɕipie tʂuɑn tɕipie | tʂuɑn tɕi pie |
278 | 428473 | 砧板 | ŋɑn pan ŋɑn pan | ŋɑn pan |
279 | 428473 | 砧板 | ŋɑn pan ŋɑn pan | ŋɑn pan |
280 | 428478 | 硫磺 | liuχuɑn liuχuɑn | liu χuɑn |
281 | 428481 | 硬飯 | gənfan gənfan | gən fan |
282 | 428481 | 硬飯 | gənfan gənfan | gən fan |
283 | 428488 | 堿 | tɕan tɕan | tɕan |
284 | 428489 | 堿水 | tɕan tsue tɕan tsue | tɕan tsue |
285 | 428496 | 磨盤 | mo phɑn mo phɑn | mo phɑn |
286 | 428500 | 禍 | miʂunthɑ miʂunthɑ | mi ʂun thɑ |
287 | 428501 | 離婚 | li χun li χun | li χun |
288 | 428512 | 秤盤 | tʂhen pha tʂhen pha | tʂhen pha |
289 | 428532 | 空心菜 | khuŋ ɕin tshai khuŋ ɕin tshai | khuŋ ɕin tshai |
290 | 428535 | 穿山甲 | tsuɑn ʂɑn tɕɑ tsuɑn ʂɑn tɕɑ | tsuɑn ʂɑn tɕɑ |
291 | 428535 | 穿山甲 | tsuɑn ʂɑn tɕɑ tsuɑn ʂɑn tɕɑ | tsuɑn ʂɑn tɕɑ |
292 | 428551 | 竹竿 | χ·pu kanka χpu kanka | χ·pu kan ka |
293 | 428552 | 竹簽 | χ·pu phianphia χpu phianphia | χ·pu phian phia |
294 | 428554 | 筍 | səntsə səntsə | sən tsə |
295 | 428558 | 笨 | pənthɑ pənthɑ | pən thɑ |
296 | 428559 | 笨蛋 | pənthɑ pənthɑ | pən thɑ |
297 | 428577 | 算命 | suɑn min suɑn min | suɑn min |
298 | 428577 | 算命 | suɑn min suɑn min | suɑn min |
299 | 428578 | 算盤 | suɑnphɑ suɑnphɑ | suɑn phɑ |
300 | 428588 | 篾條 | χ·pun b·zə χpun bzə | χ·pun b·zə |
301 | 428593 | 米線 | tʂhə ɕanfən tʂhə ɕanfən | tʂhə ɕan fən |
302 | 428593 | 米線 | tʂhə ɕanfən tʂhə ɕanfən | tʂhə ɕan fən |
303 | 428597 | 粉絲 | ɕanfən ɕanfən | ɕan fən |
304 | 428597 | 粉絲 | ɕanfən ɕanfən | ɕan fən |
305 | 428600 | 粉條 | fən thiɑu fən thiɑu | fən thiɑu |
306 | 428601 | 粉皮 | fən phi fən phi | fən phi |
307 | 428605 | 粗(細) | pɑnpɑ pɑnpɑ | pɑn pɑ |
308 | 428618 | 緊(繩) | tɕinthɑ tɕinthɑ | tɕin thɑ |
309 | 428619 | 紫色 | lɑmɑ janse lɑmɑ janse | lɑ mɑ jan se |
310 | 428621 | 紅色 | ʂən ʂən | ʂən |
311 | 428622 | 紅土 | χe ʂən dzu χe ʂən dzu | χe ʂən dzu |
312 | 428624 | 紅糖 | χun thɑŋ χun thɑŋ | χun thɑŋ |
313 | 428630 | 紙錢 | tɕhantʂə tɕhantʂə | tɕhan tʂə |
314 | 428635 | 練功 | wusu lianthɑ wusu lianthɑ | wu su lian thɑ |
315 | 428641 | 經書 | tɕin ʂu tɕin ʂu | tɕin ʂu |
316 | 428657 | 繩 | ʂuntsə ʂuntsə | ʂun tsə |
317 | 428680 | 翻 | zue fɑnthɑ zue fɑnthɑ | zue fɑn thɑ |
318 | 428690 | 老闆 | lau pan lau pan | lau pan |
319 | 428692 | 老花眼 | lɑu χuɑ jan lɑu χuɑ jan | lɑu χuɑ jan |
320 | 428694 | 老虎鉗 | lɑufu tɕhan lɑufu tɕhan | lɑu fu tɕhan |
321 | 428731 | 肯定 | khən tin khən tin | khən tin |
322 | 428731 | 肯定 | khən tin khən tin | khən tin |
323 | 428742 | 背心 | pəi ɕin pəi ɕin | pəi ɕin |
324 | 428750 | 巷 | χanχɑ χanχɑ | χan χɑ |
325 | 428763 | 頭頸 | χ·qun χqun | χ·qun |
326 | 428769 | 腳蹬 | ʐu tɕotən ʐu tɕotən | ʐu tɕo tən |
327 | 428774 | 臉盆 | χulɑpɑ phən tsə χulɑpɑ phən tsə | χu lɑ pɑ phən tsə |
328 | 428775 | 脾 | ȵɑntɕhe ȵɑntɕhe | ȵɑn tɕhe |
329 | 428779 | 醃 | janthɑ janthɑ | jan thɑ |
330 | 428782 | 腥味 | ɕintɕhi χ·mie bʐe ɕintɕhi χmie bʐe | ɕin tɕhi χ·mie bʐe |
331 | 428792 | 自行車 | tsə ɕin tʂhe tsə ɕin tʂhe | tsə ɕin tʂhe |
332 | 428806 | 船 | tʂhuan tʂhuan | tʂhuan |
333 | 428816 | 花崗岩 | χuɑ kɑŋ jan χuɑ kɑŋ jan | χuɑ kɑŋ jan |
334 | 428819 | 花瓶 | χuɑ phin χuɑ phin | χuɑ phin |
335 | 428820 | 花生 | χuɑsən χuɑsən | χuɑ sən |
336 | 428821 | 花生油 | χuɑʂən jyʐe χuɑʂən jyʐe | χuɑ ʂən jy ʐe |
337 | 428822 | 花盆 | χuɑ phən χuɑ phən | χuɑ phən |
338 | 428825 | 花邊 | lɑ pianpiɑ lɑ pianpiɑ | lɑ pian piɑ |
339 | 428826 | 芹菜 | tɕhin tshai tɕhin tshai | tɕhin tshai |
340 | 428832 | 蘋果 | phinko phinko | phin ko |
341 | 428835 | 老繭 | tɕan pɑ tɕan pɑ | tɕan pɑ |
342 | 428839 | 荊藤 | thən tsə thən tsə | thən tsə |
343 | 428841 | 草原 | tshɑu jyan tshɑu jyan | tshɑu jyan |
344 | 428844 | 草棚 | ɕe χuɑ phən phə ɕe χuɑ phən phə | ɕe χuɑ phən phə |
345 | 428853 | 葷菜 | χuntshai χuntshai | χun tshai |
346 | 428856 | 藥店 | jotian jotian | jo tian |
347 | 428862 | 蓮子 | liɑntsə liɑntsə | liɑn tsə |
348 | 428863 | 萵筍 | ʁosən ʁosən | ʁo sən |
349 | 428883 | 葵花 | wan pɑ-tsu pa-tsu wan pɑtsu patsu | wan pɑ tsu pa tsu |
350 | 428884 | 葵花籽 | man pɑ-tsu man pɑtsu | man pɑ tsu |
351 | 428887 | 蒜苗 | suɑn miɑu suɑn miɑu | suɑn miɑu |
352 | 428896 | 藍色 | mɑu lɑn mɑu lɑn | mɑu lɑn |
353 | 428902 | 藤 | thenthe thenthe | then the |
354 | 428914 | 蚊 | wentsə wentsə | wen tsə |
355 | 428915 | 蚊帳 | wən tʂɑu wən tʂɑu | wən tʂɑu |
356 | 428944 | 蜻蜓 | tɕhinthin tɕhinthin | tɕhin thin |
357 | 428944 | 蜻蜓 | tɕhinthin tɕhinthin | tɕhin thin |
358 | 428947 | 蝴蝶 | tɕhan bəibəi tɕhan bəibəi | tɕhan bəi bəi |
359 | 428950 | 螳螂 | piantʂə-tʂə piantʂətʂə | pian tʂə tʂə |
360 | 428952 | 蟋蟀 | sun be lielie sun be lielie | sun be lie lie |
361 | 428962 | 衣襟 | ji tɕintsə ji tɕintsə | ji tɕin tsə |
362 | 428969 | 表弟 | lopi ɕynɕy lopi ɕynɕy | lo pi ɕyn ɕy |
363 | 428970 | 襯衫 | tshənji tshənji | tshən ji |
364 | 428977 | 被面 | degu miantsə degu miantsə | de gu mian tsə |
365 | 428979 | 裁判 | tshai phan tshai phan | tshai phan |
366 | 428985 | 裙 | tɕhyn tsə tɕhyn tsə | tɕhyn tsə |
367 | 428988 | 褲襠 | ʐa-ʂ·tə quɑnquɑ ʐaʂtə quɑnquɑ | ʐa ʂ·tə quɑn quɑ |
368 | 428993 | 番茄 | fɑntɕhe fɑntɕhe | fɑn tɕhe |
369 | 428995 | 觀音 | kuɑn jin kuɑn jin | kuɑn jin |
370 | 428995 | 觀音 | kuɑn jin kuɑn jin | kuɑn jin |
371 | 429002 | 認罪 | ʐənthɑ ʐənthɑ | ʐən thɑ |
372 | 429005 | 討厭(這人) | jan wu jan wu | jan wu |
373 | 429008 | 讓(路) | uɻ-ʐɑnthɑ uɻ ʐɑnthɑ | uɻ ʐɑn thɑ |
374 | 429014 | 證人 | tɕan tʂe pu[m] tɕan tʂe pum | tɕan tʂe pu[m] |
375 | 429015 | 證據 | tʂentɕy tʂentɕy | tʂen tɕy |
376 | 429016 | 診脈 | khɑn mai pu khɑn mai pu | khɑn mai pu |
377 | 429018 | 試驗田 | ʂəliɑn zue ʂəliɑn zue | ʂə liɑn zue |
378 | 429023 | 請假 | tɕhintɕɑ pu tɕhintɕɑ pu | tɕhin tɕɑ pu |
379 | 429034 | 豆萁 | təu kanka təu kanka | təu kan ka |
380 | 429043 | 豌豆 | ʁuɑntu ʁuɑntu | ʁuɑn tu |
381 | 429056 | 賺 | ɕ·tɕindzi qɑpu te-tsɑi ɕtɕindzi qɑpu tetsɑi | ɕ·tɕin dzi qɑ pu te tsɑi |
382 | 429080 | 跳繩 | thiɑuʂen pu thiɑuʂen pu | thiɑu ʂen pu |
383 | 429092 | 躺 | phənthɑ phənthɑ | phən thɑ |
384 | 429093 | 車前草 | tʂhe tɕhan tsə tʂhe tɕhan tsə | tʂhe tɕhan tsə |
385 | 429096 | 車輪 | ləntsə ləntsə | lən tsə |
386 | 429097 | 軟 | ʐuɑnthɑ ʐuɑnthɑ | ʐuɑn thɑ |
387 | 429098 | 軟飯 | ʐanfan ʐanfan | ʐan fan |
388 | 429098 | 軟飯 | ʐanfan ʐanfan | ʐan fan |
389 | 429110 | 運氣 | jyn tɕhi jyn tɕhi | jyn tɕhi |
390 | 429112 | 近視眼 | tɕinʂə jan tɕinʂə jan | tɕin ʂə jan |
391 | 429112 | 近視眼 | tɕinʂə jan tɕinʂə jan | tɕin ʂə jan |
392 | 429117 | 還(債) | ɕ·tɕindzi tshə ɕtɕindzi tshə | ɕ·tɕin dzi tshə |
393 | 429131 | 連環畫 | lian χuɑn χuɑ lian χuɑn χuɑ | lian χuɑn χuɑ |
394 | 429131 | 連環畫 | lian χuɑn χuɑ lian χuɑn χuɑ | lian χuɑn χuɑ |
395 | 429132 | 連襟 | thiɑu tɑn thiɑu tɑn | thiɑu tɑn |
396 | 429134 | 送禮 | ʐəntɕhi pu ʐəntɕhi pu | ʐən tɕhi pu |
397 | 429140 | 道歉 | tɑu tɕhan tɑu tɕhan | tɑu tɕhan |
398 | 429162 | 醬油 | jɑnpɑ jɑnpɑ | jɑn pɑ |
399 | 429164 | 酸 | tsuanpie tsuanpie | tsuan pie |
400 | 429182 | 金絲猴 | tɕin sə χəu tɕin sə χəu | tɕin sə χəu |
401 | 429183 | 金銀花 | tɕin jin χuɑ tɕin jin χuɑ | tɕin jin χuɑ |
402 | 429183 | 金銀花 | tɕin jin χuɑ tɕin jin χuɑ | tɕin jin χuɑ |
403 | 429184 | 金魚 | tɕin jy tɕin jy | tɕin jy |
404 | 429188 | 釘子 | tintsə tintsə | tin tsə |
405 | 429197 | 錢 | ɕ·tɕindzi ɕtɕindzi | ɕ·tɕin dzi |
406 | 429198 | 錢(量詞) | a-tɕhan atɕhan | a tɕhan |
407 | 429199 | 錢包 | ɕ·tɕin dzi tʂhuqɑ ɕtɕin dzi tʂhuqɑ | ɕ·tɕin dzi tʂhu qɑ |
408 | 429200 | 鉗子 | tɕhiantsə tɕhiantsə | tɕhian tsə |
409 | 429211 | 鈴 | tʂhentʂhe tʂhentʂhe | tʂhen tʂhe |
410 | 429212 | 鉛 | tɕhan tɕhan | tɕhan |
411 | 429213 | 鉛筆 | jyɑnpi jyɑnpi | jyɑn pi |
412 | 429218 | 鏟子 | tʂhuɑn tsə tʂhuɑn tsə | tʂhuɑn tsə |
413 | 429220 | 銀耳 | jin əɻ jin əɻ | jin əɻ |
414 | 429223 | 鋤頭 | tɕan tshu tɕan tshu | tɕan tshu |
415 | 429231 | 鍋鏟 | tshuɑn tsə tshuɑn tsə | tshuɑn tsə |
416 | 429256 | 門簾 | dʑo liɑntsə dʑo liɑntsə | dʑo liɑn tsə |
417 | 429257 | 門板 | dʑo panpan dʑo panpan | dʑo pan pan |
418 | 429257 | 門板 | dʑo panpan dʑo panpan | dʑo pan pan |
419 | 429267 | 閏月 | ʐun jye ʐun jye | ʐun jye |
420 | 429300 | 集市 | kan tɕhesəi kan tɕhesəi | kan tɕhe səi |
421 | 429310 | 零錢 | lin tɕha lin tɕha | lin tɕha |
422 | 429316 | 青椒 | tɕhin tɕɑu tchin tɕɑu | tɕhin tɕɑu |
423 | 429318 | 青苔 | tɕhin thai tɕhin thai | tɕhin thai |
424 | 429325 | 粉 | mian mian mian mian | mian mian |
425 | 429325 | 粉 | mian mian mian mian | mian mian |
426 | 429328 | 麵片 | miɑn phiɑn tsə miɑn phiɑn tsə | miɑn phiɑn tsə |
427 | 429328 | 麵片 | miɑn phiɑn tsə miɑn phiɑn tsə | miɑn phiɑn tsə |
428 | 429329 | 麵筋 | mian tɕin mian tɕin | mian tɕin |
429 | 429329 | 麵筋 | mian tɕin mian tɕin | mian tɕin |
430 | 429336 | 鞋底 | tɑ-tɕe tiantia tɑtɕe tiantia | tɑ tɕe tian tia |
431 | 429337 | 鞭 | piantsə piantsə | pian tsə |
432 | 429338 | 鞭打 | piɑntsə ʂe piɑntsə ʂe | piɑn tsə ʂe |
433 | 429342 | 頂針 | tin tʂə tse tin tʂə tse | tin tʂə tse |
434 | 429343 | 項鏈 | χɑŋlian χɑŋlian | χɑŋ lian |
435 | 429344 | 順 | ʂun thɑ ʂun thɑ | ʂun thɑ |
436 | 429349 | 衣領 | ji lin ji lin | ji lin |
437 | 429351 | 顏色 | janse janse | jan se |
438 | 429353 | 顴骨 | qɑɻ-tənte qɑɻ tənte | qɑɻ tən te |
439 | 429356 | 風箏 | fəntsən fəntsən | fən tsən |
440 | 429356 | 風箏 | fəntsən fəntsən | fən tsən |
441 | 429358 | 風車 | χun pu χun pu | χun pu |
442 | 429361 | 飛蛾 | tɕan pəipəi tɕan pəipəi | tɕan pəi pəi |
443 | 429368 | 飯館 | fɑn guəɻ fɑn guəɻ | fɑn guəɻ |
444 | 429375 | 饅頭 | manthəu manthəu | man thəu |
445 | 429380 | 香菜 | janɕy janɕy | jan ɕy |
446 | 429383 | 立刻 | kənto kənto | kən to |
447 | 429389 | 鞍 | ʐu gantsə ʐu gantsə | ʐu gan tsə |
448 | 429390 | 馬鞭 | ʐu piantsə ʐu piantsə | ʐu pian tsə |
449 | 429401 | 騙子 | me phian-thɑ[m] me phianthɑm | me phian thɑ[m] |
450 | 429403 | 閹(豬) | pie khunthɑ pie khunthɑ | pie khun thɑ |
451 | 429454 | 麻煩 | mɑfan mɑfan | mɑ fan |
452 | 429457 | 麻繩 | sa ʂun tsə sa ʂun tsə | sa ʂun tsə |
453 | 429465 | 黃瓜 | χuɑnkuɑ χuɑnkuɑ | χuɑn kuɑ |
454 | 429467 | 黃豆 | χuɑn təu χuɑn təu | χuɑn təu |
455 | 429468 | 黃酒 | ʂən tɕhe ʂən tɕhe | ʂən tɕhe |
456 | 429469 | 黃鱔 | χuɑŋ ʂɑn χuɑŋ ʂɑn | χuɑŋ ʂɑn |
457 | 429473 | 黑板 | χepan χepan | χe pan |
458 | 429474 | 鼓 | ɕ·tɕinbu ɕtɕinbu | ɕ·tɕin bu |