語系學

提示：上古音欄目內部位置有所調整、所有功能都在、可仔細找找

序	ID	漢義	詞（小字是原始記錄）	音節切分
1	426587	三腳架	ɕimə ɕimə	ɕi mə
2	426602	下午	ma-ʁ·zei maʁzei	ma ʁ·zei
3	426610	落雨	məɻ-lu məɻ lu	məɻ lu
4	426611	落雪	mupɑ lɑ mupɑ lɑ	mu pɑ lɑ
5	426613	不	mi-mike-əɻ miǀmikeəɻ	mi mi ke əɻ
6	426613	不	mi-mike-əɻ miǀmikeəɻ	mi mi ke əɻ
7	426614	不會	miŋue miŋue	mi ŋue
8	426615	不在	mizə mizə	mi zə
9	426616	不懂	misə misə	mi sə
10	426617	不是	miŋue miŋue	mi ŋue
11	426618	不知道	misə misə	mi sə
12	426620	不行	miqe miqe	mi qe
13	426621	不要緊	miqu miqu	mi qu
14	426622	不認識	ɕe misə ɕe misə	ɕe mi sə
15	426624	人醜	mi-χ·pɑʂe miχpɑʂe	mi χ·pɑ ʂe
16	426641	中風	məɻ-ke məɻ ke	məɻ ke
17	426656	乞丐	qha ʂemə qha ʂemə	qha ʂe mə
18	426688	畝	muŋ muŋ	muŋ
19	426694	親家母	tɕhin tɕɑ mu tɕhin tɕɑ mu	tɕhin tɕɑ mu
20	426696	人	me me	me
21	426698	人們	meχɑ meχɑ	me χɑ
22	426699	人家	mɑχɑ mɑχɑ	mɑ χɑ
23	426713	神仙	mətɑ pəi χ·se mətɑ pəi χse	mə tɑ pəi χ·se
24	426718	仰睡	mətɑ χɑ-tsi ne mətɑ χɑtsi ne	mə tɑ χɑ tsi ne
25	426719	件（事量詞）	dʐə ɑməi dʐə ɑməi	dʐə ɑ məi
26	426730	伯母	ɑma ɑma	ɑ ma
27	426765	偷偷地	ma-χ·tsu malɑ maχtsu malɑ	ma χ·tsu ma lɑ
28	426765	偷偷地	ma-χ·tsu malɑ maχtsu malɑ	ma χ·tsu ma lɑ
29	426766	偷聽	ma χ·tsu maqa ʂ·ȵoʂən ma χtsu maqa ʂȵoʂən	ma χ·tsu ma qa ʂ·ȵo ʂən
30	426766	偷聽	ma χ·tsu maqa ʂ·ȵoʂən ma χtsu maqa ʂȵoʂən	ma χ·tsu ma qa ʂ·ȵo ʂən
31	426768	偷盜	me χ·tsu me χtsu	me χ·tsu
32	426792	八字胡	manə fu-tsə manə futsə	ma nə fu tsə
33	426800	公貓	manə qu manə qu	ma nə qu
34	426818	農民	dʐə pəmə dʐə pəmə	dʐə pə mə
35	426828	冷	mu pəi mu pəi	mu pəi
36	426831	冷清	me be-tʂhi me betʂhi	me be tʂhi
37	426867	剛（到）	thema thema	the ma
38	426883	別人	mɑχɑ mɑχɑ	mɑ χɑ
39	426885	颳風	məi lu məi lu	məi lu
40	426891	刺（名詞）	tshəmɑ tshəmɑ	tshə mɑ
41	426935	醫生	me ji-thɑ[m] me jithɑm	me ji thɑ[m]
42	426950	十多個	χa-dʑygu mi-ʂ·tə χadʑygu miʂtə	χa dʑy gu mi ʂ·tə
43	426975	廁所	mɑusə、dʑoze tɕi mɑusə / dʑoze tɕi	mɑu sə dʑo ze tɕi
44	426978	廚師	ʁuɑləmə ʁuɑləmə	ʁuɑ lə mə
45	427001	叔母	ama ama	a ma
46	427005	變魔術	mosu gɑ-tʂhə mosu gɑtʂhə	mo su gɑ tʂhə
47	427022	叮咬	me χ·tʂe me χtʂe	me χ·tʂe
48	427027	颱風	məi-bʐi məibʐi	məi bʐi
49	427055	向日葵	man pa-tsu man patsu	man pa tsu
50	427076	呼氣	məse χ·qui məse χqui	mə se χ·qui
51	427096	響雷	m go zaɻ m go zaɻ	m go zaɻ
52	427113	商人	tasipumə tasipumə	ta si pu mə
53	427146	圓木	jyɑn mu jyɑn mu	jyɑn mu
54	427151	土匪	me thua[m] me thuam	me thua[m]
55	427165	地蠶	lɑu mu tʂhuŋ lɑu mu tʂhuŋ	lɑu mu tʂhuŋ
56	427167	地震	m dʐə m dʐə	m dʐə
57	427168	壞（人）	miʂi miʂi	mi ʂi
58	427188	堂妹	ʂ·tu ke-bʐə məiməi ʂtu kebʐə məiməi	ʂ·tu ke bʐə məi məi
59	427188	堂妹	ʂ·tu ke-bʐə məiməi ʂtu kebʐə məiməi	ʂ·tu ke bʐə məi məi
60	427197	墨	ma ma	ma
61	427198	墨斗	ma təu ma təu	ma təu
62	427199	墨水	meʂui meʂui	me ʂui
63	427200	墨汁	me-tʂe metʂe	me tʂe
64	427230	大熊貓	tɑ ɕuŋ mɑu tɑ ɕuŋ mɑu	tɑ ɕuŋ mɑu
65	427235	大約	thɑmasu thɑmasu	thɑ ma su
66	427241	大舅母	tɑ tɕiu mu tɑ tɕiu mu	tɑ tɕiu mu
67	427246	大雨	bʐe-bʐe meɻ bʐebʐe meɻ	bʐe bʐe meɻ
68	427248	天	mə tɑ pəi mə tɑ pəi	mə tɑ pəi
69	427250	天氣	m m	m
70	427252	天花板	meɻ-tsue bu meɻ tsue bu	meɻ tsue bu
71	427254	日頭	mesə mesə	me sə
72	427258	失火	mə əɻ-dʐəi mə əɻdʐəi	mə əɻ dʐəi
73	427259	失敗	miqɑ pei miqɑ pei	mi qɑ pei
74	427279	女人	tɕi-tsu me tɕitsu me	tɕi tsu me
75	427281	女婿	tsə mie tsə mie	tsə mie
76	427283	女友	tɕi tsu me ɕə-dʐu tɕi tsu me ɕədʐu	tɕi tsu me ɕə dʐu
77	427290	母親（媽媽）	ɑma ɑma	ɑ ma
78	427291	妓女	dʑua phɑmə dʑua phɑmə	dʑua phɑ mə
79	427293	妹夫	məifu məifu	məi fu
80	427294	妹	məiməi məiməi	məi məi
81	427294	妹	məiməi məiməi	məi məi
82	427302	姑娘	tɕi tsume tɕi tsume	tɕi tsu me
83	427306	姨母	a metə a metə	a me tə
84	427312	媒人	bʐipɑmə bʐipɑmə	bʐi pɑ mə
85	427322	孕婦	ɕemi su ɕemi su	ɕe mi su
86	427326	孤兒	mepə ke-bʐə mepə kebʐə	me pə ke bʐə
87	427327	孤獨	mo ʂ·tu qe mo ʂtu qe	mo ʂ·tu qe
88	427334	客人	ʐama ʐama	ʐa ma
89	427346	寡婦	kuɑmu-tsə kuɑmutsə	kuɑ mu tsə
90	427369	小心	maqu ma-χ·sɑ maqu maχsɑ	ma qu ma χ·sɑ
91	427369	小心	maqu ma-χ·sɑ maqu maχsɑ	ma qu ma χ·sɑ
92	427380	小舅母	ɕɑu tɕiu mu ɕɑu tɕiu mu	ɕɑu tɕiu mu
93	427386	小雨	b·zə-b·zə meɻ bzəbzə meɻ	b·zə b·zə meɻ
94	427399	居然	thamago thamago	tha ma go
95	427411	山火	χ·tsu mu χtsu mu	χ·tsu mu
96	427416	螞蟥	mɑ χuɑŋ mɑ χuɑŋ	mɑ χuɑŋ
97	427424	岳母	lɑu tʂan mu lɑu tʂan mu	lɑu tʂan mu
98	427436	差	mi-χ·sɑ miχsɑ	mi χ·sɑ
99	427437	差不多	thɑmaȵi thɑmaȵi	thɑ ma ȵi
100	427475	開玩笑	me-dʐɑ zozo pu medʐɑ zozo pu	me dʐɑ zo zo pu
101	427493	虛弱	mikɑi mikɑi	mi kɑi
102	427496	強盜	me thua[m] me thuam	me thua[m]
103	427518	恨	tɕymiqe tɕymiqe	tɕy mi qe
104	427524	感冒	təməpəi təməpəi	tə mə pəi
105	427533	成熟	teməi teməi	te məi
106	427548	扇子	maɕe maɕe	ma ɕe
107	427559	手藝人	je ʁ·dzə pumə je ʁdzə pumə	je ʁ·dzə pu mə
108	427563	才（來）	thema thema	the ma
109	427572	打呼嚕	mazie qhuɑ mazie qhuɑ	ma zie qhuɑ
110	427582	打火石	mu ʁ·lo mu ʁlo	mu ʁ·lo
111	427584	打瞌睡	mazie tuɑ mazie tuɑ	ma zie tuɑ
112	427589	打雷	m ʐ·gopu m ʐgopu	m ʐ·go pu
113	427590	打麻將	mɑ tɕɑn pɑ mɑ tɕɑn pɑ	mɑ tɕɑn pɑ
114	427614	搶劫	me thua me thua	me thua
115	427622	抹布	mɑpu mɑpu	mɑ pu
116	427648	招贅	tsəmie tsə tsəmie tsə	tsə mie tsə
117	427654	拴	m tso m tso	m tso
118	427699	掰摘	jyme panthɑ jyme panthɑ	jy me pan thɑ
119	427734	說謊	me qho me qho	me qho
120	427743	根（量詞）	mɑupi ɑkuan mɑupi ɑkuan	mɑu pi ɑ kuan
121	427756	故意	panɕi me tʂa panɕi me tʂa	pan ɕi me tʂa
122	427769	斷奶	nyny mi-tɕhepui nyny mitɕhepui	ny ny mi tɕhe pui
123	427772	新郎	tsə mi tsə mi	tsə mi
124	427780	日出	mesə χalui mesə χalui	me sə χa lui
125	427781	日落	mesə əɻ-dai mesə əɻdai	me sə əɻ dai
126	427798	曬（太陽）	mesə khuɑ pɑ mesə khuɑ pɑ	me sə khuɑ pɑ
127	427814	曾祖母	ɑpɑ tɕi-tsume ɑpɑ tɕitsume	ɑ pɑ tɕi tsu me
128	427822	月餅	mɑ-phintsə mɑphintsə	mɑ phin tsə
129	427826	木匠	χ·si-dzəpəmə χsidzəpəmə	χ·si dzə pə mə
130	427837	木魚	mo jy tsə mo jy tsə	mo jy tsə
131	427849	殺人	mesa mesa	me sa
132	427862	來不及	mitopi mitopi	mi to pi
133	427869	松明	megu megu	me gu
134	427870	松明燈	megu ɕya megu ɕya	me gu ɕya
135	427875	松茸	ɕɑŋ tɕyn meɻ ɕɑŋ tɕyn meɻ	ɕɑŋ tɕyn meɻ
136	427885	果園	semə zue semə zue	se mə zue
137	427886	果乾	semi ʐeka semi ʐeka	se mi ʐe ka
138	427887	果皮	semi ʐɑpi semi ʐɑpi	se mi ʐɑ pi
139	427903	柴草	mu-phu sa muphu sa	mu phu sa
140	427937	棉布	miɑn χuɑ b·zəȵe miɑn χuɑ bzəȵe	miɑn χuɑ b·zə ȵe
141	427939	棉絮	miɑn ɕy miɑn ɕy	miɑn ɕy
142	427940	棉線	miɑnɕɑn miɑnɕɑn	miɑn ɕɑn
143	427941	棉花	miɑnχuɑ miɑnχuɑ	miɑn χuɑ
144	427942	棉衣	mian ji mian ji	mian ji
145	427962	模糊	misə misə	mi sə
146	427979	母親（敘稱）	vami vami	va mi
147	427980	母女	vɑmie tɕipu vɑmie tɕipu	vɑ mie tɕi pu
148	427981	母女倆	vamie tɕipu vamie tɕipu	va mie tɕi pu
149	427982	母子	vɑmie tsə vɑmie tsə	vɑ mie tsə
150	427983	母子倆	vamie tsə vamie tsə	va mie tsə
151	427984	母牛	ŋ·kɑ vɑmie ŋkɑ vɑmie	ŋ·kɑ vɑ mie
152	427985	母狗	khue vamie khue vamie	khue va mie
153	427986	母豬	pie vamie pie vamie	pie va mie
154	427987	母貓	manə vamie manə vamie	ma nə va mie
155	427987	母貓	manə vamie manə vamie	ma nə va mie
156	427988	母羊	tɕha vamie tɕha vamie	tɕha va mie
157	427990	母馬	ʐu vamie ʐu vamie	ʐu va mie
158	427991	母驢	dʐɑpɑ vamie dʐɑpɑ vamie	dʐɑ pɑ va mie
159	427992	每（人）	ɑla mimɑ ɑla mimɑ	ɑ la mi mɑ
160	427992	每（人）	ɑla mimɑ ɑla mimɑ	ɑ la mi mɑ
161	427998	毒藥	me du se me du se	me du se
162	427999	毒菇	me du meɻ me du meɻ	me du meɻ
163	427999	毒菇	me du meɻ me du meɻ	me du meɻ
164	428003	毛	χəmə χəmə	χə mə
165	428007	毛毛雨	mɑu mɑu jy mɑu mɑu jy	mɑu mɑu jy
166	428007	毛毛雨	mɑu mɑu jy mɑu mɑu jy	mɑu mɑu jy
167	428008	毛筆	mɑu pi mɑu pi	mɑu pi
168	428009	毛線	mɑuɕɑn mɑuɕɑn	mɑu ɕɑn
169	428010	毛衣	χə[m] phu、mɑu ji χəm phu / mɑu ji	χə[m] phu mɑu ji
170	428013	民族自稱	mintɕho mintɕho	min tɕho
171	428018	水果	semə semə	se mə
172	428050	沙漠	ʂɑmo ʂɑmo	ʂɑ mo
173	428052	沒有	mizə mizə	mi zə
174	428053	不曾	mike mike	mi ke
175	428070	泥水匠	χ·suɑpie pumə χsuɑpie pumə	χ·suɑ pie pu mə
176	428101	澇	məɻ-tsuəi məɻ tsuəi	məɻ tsuəi
177	428106	味淡	mi-dzu midzu	mi dzu
178	428111	清明節	mepəi ɕ·tɕe、tɕhin min mepəi ɕtɕe / tɕhin min	me pəi ɕ·tɕe tɕhin min
179	428111	清明節	mepəi ɕ·tɕe、tɕhin min mepəi ɕtɕe / tɕhin min	me pəi ɕ·tɕe tɕhin min
180	428144	火	mə mə	mə
181	428145	火光	mu ɕya mu ɕya	mu ɕya
182	428146	火塘	ma qhu ma qhu	ma qhu
183	428147	火把	mu ɕya mu ɕya	mu ɕya
184	428148	火星	mu ɕya qe mu ɕya qe	mu ɕya qe
185	428150	火災	mu χɑ-χ·lei mu χɑχlei	mu χɑ χ·lei
186	428151	火焰	mu qe mu qe	mu qe
187	428152	火石	mu ʁ·lo mu ʁlo	mu ʁ·lo
188	428153	火種	mu zuə mu zuə	mu zuə
189	428154	火舌	χo miɑu χo miɑu	χo miɑu
190	428155	火藥	məse məse	mə se
191	428161	火鐮	tɕɑmi tɕɑmi	tɕɑ mi
192	428162	火麻	m ȵemu m ȵemu	m ȵe mu
193	428162	火麻	m ȵemu m ȵemu	m ȵe mu
194	428169	火灰	m bʐi m bʐi	m bʐi
195	428175	魂	melɑ melɑ	me lɑ
196	428182	炭	ma ʁ·dzə ma ʁdzə	ma ʁ·dzə
197	428191	爛（煮）	temei temei	te mei
198	428207	燒窯	ma-ʁ·z p·zə maʁz pzə	ma ʁ·z p·zə
199	428213	燜	mənthɑ mənthɑ	mən thɑ
200	428216	煤	məi thɑn məi thɑn	məi thɑn
201	428217	煤油	məijəu məijəu	məi jəu
202	428218	煤渣	məi tʂɑ-tʂɑ məi tʂɑtʂɑ	məi tʂɑ tʂɑ
203	428226	熟（果）	mə mə	mə
204	428234	燕麥	jymɑ jymɑ	jy mɑ
205	428242	父母	vaje vami vaje vami	va je va mi
206	428291	猜謎	mijy tshui-thɑ mijy tshuithɑ	mi jy tshui thɑ
207	428305	貓	manə manə	ma nə
208	428310	玉米	jyme jyme	jy me
209	428311	玉米棒	jyme popo jyme popo	jy me po po
210	428312	玉米稈	jyme χ·qe jyme χqe	jy me χ·qe
211	428313	玉米鬚	jyme sysy jyme sysy	jy me sy sy
212	428315	瑪瑙	mɑ lɑu mɑ lɑu	mɑ lɑu
213	428323	理髮師	qetu thəmə qetu thəmə	qe tu thə mə
214	428327	瓜果盤	se mə phan tsə se mə phan tsə	se mə phan tsə
215	428339	陌生人	ɕe misə ɕe misə	ɕe mi sə
216	428345	不必	ʐɑmɑ tsepueɻ ʐɑmɑ tsepueɻ	ʐɑ mɑ tse pueɻ
217	428355	電視	melɑ tsisɑ melɑ tsisɑ	me lɑ tsi sɑ
218	428360	畫眉鳥	χuɑ məi tsə χuɑ məi tsə	χuɑ məi tsə
219	428370	疼愛	mɑ mɑ	mɑ
220	428381	瘟疫	me-ʑ·dʑe meʑdʑe	me ʑ·dʑe
221	428399	白飯	pemifan pemifan	pe mi fan
222	428421	他娘的！	thɑ mɑ ʁɑsa thɑ mɑ ʁɑsa	thɑ mɑ ʁɑ sa
223	428449	瞄	miɑu-thɑ miɑuthɑ	miɑu thɑ
224	428454	短（時間）	mia mia	mia
225	428455	短	mia mia	mia
226	428456	短袖	ʑi-dʑo miamia ʑidʑo miamia	ʑi dʑo mia mia
227	428456	短袖	ʑi-dʑo miamia ʑidʑo miamia	ʑi dʑo mia mia
228	428457	短褲	ʐa-ʂ·tə miamia ʐaʂtə miamia	ʐa ʂ·tə mia mia
229	428457	短褲	ʐa-ʂ·tə miamia ʐaʂtə miamia	ʐa ʂ·tə mia mia
230	428472	硯臺	ma pha ma pha	ma pha
231	428483	碎米	tshuimi tshuimi	tshui mi
232	428496	磨盤	mo phɑn mo phɑn	mo phɑn
233	428500	禍	miʂunthɑ miʂunthɑ	mi ʂun thɑ
234	428502	私生子	ʐ·de mu ʐde mu	ʐ·de mu
235	428538	窯	me ʁ·zə jɑu tsə me ʁzə jɑu tsə	me ʁ·zə jɑu tsə
236	428577	算命	suɑn min suɑn min	suɑn min
237	428594	米飯	tʂhə məi tʂhə məi	tʂhə məi
238	428602	粉筆	pama pama	pa ma
239	428613	糖	mɑ-thɑ mɑthɑ	mɑ thɑ
240	428614	糯米	tɕiu mi tɕiu mi	tɕiu mi
241	428619	紫色	lɑmɑ janse lɑmɑ janse	lɑ mɑ jan se
242	428625	紅菌	lu tshue meɻ lu tshue meɻ	lu tshue meɻ
243	428648	結果	semi te-dʐɑi semi tedʐɑi	se mi te dʐɑi
244	428654	繼母	suɑ vami suɑ vami	suɑ va mi
245	428658	綿羊	mamejy mamejy	ma me jy
246	428658	綿羊	mamejy mamejy	ma me jy
247	428659	絲綢	me tsə-ʂ·to me tsəʂto	me tsə ʂ·to
248	428676	羽毛	χəmə χəmə	χə mə
249	428683	老人	mepəi mepəi	me pəi
250	428685	老太太	ada mepəi ada mepəi	a da me pəi
251	428686	老頭	apu mepəi apu mepəi	a pu me pəi
252	428758	手脈	ɕema ɕema	ɕe ma
253	428760	髒	maɕy maɕy	ma ɕy
254	428789	膝蓋	m paqa m paqa	m pa qa
255	428791	自殺	mui ʂe-tshupui mui ʂetshupui	mui ʂe tshu pui
256	428799	舅母	tɕiu məɻ tɕiu məɻ	tɕiu məɻ
257	428811	芝麻	tʂəmɑ tʂəmɑ	tʂə mɑ
258	428812	芝麻油	tʂəmɑ jyʐe tʂəmɑ jyʐe	tʂə mɑ jy ʐe
259	428842	草帽	tshɑu mɑu-tsə tshɑu mɑutsə	tshɑu mɑu tsə
260	428858	藥粉	se miamia se miamia	se mia mia
261	428858	藥粉	se miamia se miamia	se mia mia
262	428884	葵花籽	man pɑ-tsu man pɑtsu	man pɑ tsu
263	428887	蒜苗	suɑn miɑu suɑn miɑu	suɑn miɑu
264	428888	蒲公英	mə χ·pi χu mə χpi χu	mə χ·pi χu
265	428896	藍色	mɑu lɑn mɑu lɑn	mɑu lɑn
266	428903	蘑菇	məɻ-wu məɻwu	məɻ wu
267	428909	虹	m qe χ·lu m qe χlu	m qe χ·lu
268	428936	蜈蚣	me duə bolo me duə bolo	me duə bo lo
269	428967	表妹	məiməi lopi məiməi lopi	məi məi lo pi
270	428967	表妹	məiməi lopi məiməi lopi	məi məi lo pi
271	428977	被面	degu miantsə degu miantsə	de gu mian tsə
272	428980	裁縫	phu ʐəmə phu tshe tshemə phu ʐəmə phu tshe tshemə	phu ʐə mə phu tshe tshe mə
273	428980	裁縫	phu ʐəmə phu tshe tshemə phu ʐəmə phu tshe tshemə	phu ʐə mə phu tshe tshe mə
274	428994	要（物）	mɑ mɑ	mɑ
275	429006	討喜（惹人愛）	me ɕ·tɕoke me ɕtɕoke	me ɕ·tɕo ke
276	429016	診脈	khɑn mai pu khɑn mai pu	khɑn mai pu
277	429019	話	zeme zeme	ze me
278	429022	說夢話	ɯʑe matu pu ɯʑe matu pu	ɯ ʑe ma tu pu
279	429024	請客	ʐama ʁui ʐama ʁui	ʐa ma ʁui
280	429040	豆苗	təu miɑu təu miɑu	təu miɑu
281	429049	責怪	metɑ kuɑi-thɑ metɑ kuɑithɑ	me tɑ kuɑi thɑ
282	429053	小偷	me χ·tsuəmə me χtsuəmə	me χ·tsuə mə
283	429053	小偷	me χ·tsuəmə me χtsuəmə	me χ·tsuə mə
284	429084	踝骨	dʑimə χ·pəi dʑimə χpəi	dʑi mə χ·pəi
285	429111	近	mia mia	mia
286	429119	這麼（貴）	tsama tsama	tsa ma
287	429122	這樣	tsama tsama	tsa ma
288	429130	連枷把	tu me tu me	tu me
289	429148	那樣	thama thama	tha ma
290	429191	鈍（刀）	miʐə miʐə	mi ʐə
291	429243	鋸屑	tɕy mo-tsə tɕy motsə	tɕy mo tsə
292	429244	鏡	me qɑɻ-tsisə me qɑɻ tsisə	me qɑɻ tsi sə
293	429263	閃電	m dzui m dzui	m dzui
294	429279	陰天	m ʐ·di m ʐdi	m ʐ·di
295	429285	陣（量詞）	meɻ-ɑtue telui meɻ ɑtue telui	meɻ ɑ tue te lui
296	429287	陌生	ɕe misə ɕe misə	ɕe mi sə
297	429293	隨便（弄弄）	ɑnama ɑnama	ɑ na ma
298	429295	難看	mi-χ·pɑʂe miχpɑʂe	mi χ·pɑ ʂe
299	429296	難受	miɕɑŋse miɕɑŋse	mi ɕɑŋ se
300	429297	難過	minɑ minɑ	mi nɑ
301	429298	難道	thɑma thɑma	thɑ ma
302	429302	雨	məɻ məɻ	məɻ
303	429304	雨聲	meɻ-tshə meɻ tshə	meɻ tshə
304	429306	雪	m pɑ m pɑ	m pɑ
305	429307	雪山	mupɑ χ·tsu mupɑ χtsu	mu pɑ χ·tsu
306	429309	雪水	mupɑ tsue mupɑ tsue	mu pɑ tsue
307	429311	雷	m go m go	m go
308	429312	霧	ʐ·die mu ʐdie mu	ʐ·die mu
309	429324	塊（鏡量詞）	me qɑɻ-tsisɑ ɑ-tʂu me qɑɻ tsisɑ ɑtʂu	me qɑɻ tsi sɑ ɑ tʂu
310	429325	粉	mian mian mian mian	mian mian
311	429325	粉	mian mian mian mian	mian mian
312	429327	麵條	qhɑ məi qhɑ məi	qhɑ məi
313	429328	麵片	miɑn phiɑn tsə miɑn phiɑn tsə	miɑn phiɑn tsə
314	429329	麵筋	mian tɕin mian tɕin	mian tɕin
315	429333	鞋跟	ta-tɕe masi tatɕe masi	ta tɕe ma si
316	429354	風	məi məi	məi
317	429355	風聲	məi zɑɻ məi zɑɻ	məi zɑɻ
318	429357	風箱	məi ɕɑŋɕɑ məi ɕɑŋɕɑ	məi ɕɑŋ ɕɑ
319	429375	饅頭	manthəu manthəu	man thəu
320	429379	香菇	məɻ-wu ɕyɕy məɻwu ɕyɕy	məɻ wu ɕy ɕy
321	429392	馬鬃	ʐu tʂuŋ kamo ʐu tʂuŋ kamo	ʐu tʂuŋ ka mo
322	429401	騙子	me phian-thɑ[m] me phianthɑm	me phian thɑ[m]
323	429416	鬼火	duə mə duə mə	duə mə
324	429418	魚骨	ʁe tshəmɑ ʁe tshəmɑ	ʁe tshə mɑ
325	429454	麻煩	mɑfan mɑfan	mɑ fan
326	429458	麻花	mɑχuəɻ mɑχuəɻ	mɑ χuəɻ
327	429459	麻藥	mɑjo mɑjo	mɑ jo
328	429466	黃菌	jy-ʂ·te meɻ jyʂte meɻ	jy ʂ·te meɻ
329	429471	黑暗	mu-ɕ·tɕo muɕtɕo	mu ɕ·tɕo