序 | ID | 漢義 | 詞(小字是原始記錄) | 音節切分 |
---|
1 | 656889 | 一千 | s·doŋ m·tʂha r·ko sdoŋ mtʂha rko | s·doŋ m·tʂha r·ko |
2 | 656901 | 七姐妹星 | s·gɛr ma s·ȵən v·dan sgɛr ma sȵən vdan | s·gɛr ma s·ȵən v·dan |
3 | 656902 | 七月 | r·za ua v·dən ba rza ua vdən ba | r·za ua v·dən ba |
4 | 656907 | 三四個 | χ·su ɮ·de ko χsu ɮde ko | χ·su ɮ·de ko |
5 | 656915 | 上來 | ə ɮ·de ə ɮde | ə ɮ·de |
6 | 656928 | 落雪 | kha ua dər dzi tshi kha ua dər dzi tshi | kha ua dər dzi tshi |
7 | 656933 | 不懂 | ma rə ʂ·dɔ ʁaŋ ma rə ʂdɔ ʁaŋ | ma rə ʂ·dɔ ʁaŋ |
8 | 656935 | 不知道 | mə ʐə ʂ·dɔ ʁaŋ mə ʐə ʂdɔ ʁaŋ | mə ʐə ʂ·dɔ ʁaŋ |
9 | 656939 | 不認識 | tə ma ʂ·dɔ ʁaŋ tə ma ʂdɔ ʁaŋ | tə ma ʂ·dɔ ʁaŋ |
10 | 656958 | 舉手 | ɮ·da tɕhən ɮda tɕhən | ɮ·da tɕhən |
11 | 656959 | 烏雲 | z·do ȵua ȵua zdo ȵua ȵua | z·do ȵua ȵua |
12 | 656960 | 烏鴉 | qa ɮ·di qa ɮdi | qa ɮ·di |
13 | 656970 | 鄉下 | z·de ba zde ba | z·de ba |
14 | 656972 | 書 | tɕə də tɕə də | tɕə də |
15 | 656979 | 爭 | n·do do ndo do | n·do do |
16 | 656979 | 爭 | n·do do ndo do | n·do do |
17 | 656980 | 事情 | duən da[χ] duən daχ | duən da[χ] |
18 | 656980 | 事情 | duən da[χ] duən daχ | duən da[χ] |
19 | 656987 | 雲 | z·do zdo | z·do |
20 | 656992 | 井 | gre doŋ gre doŋ | gre doŋ |
21 | 656996 | 產崽 | di gə dʑe si di gə dʑe si | di gə dʑe si |
22 | 657004 | 何物 | χa də χa də | χa də |
23 | 657005 | 何(字) | χa daŋ χa daŋ | χa daŋ |
24 | 657006 | 何地 | do tsha do tsha | do tsha |
25 | 657020 | 仨 | χ·su də χsu də | χ·su də |
26 | 657030 | 傷心 | se[m] tə z·dɤ z·dɤ sem tə zdɤ zdɤ | se[m] tə z·dɤ z·dɤ |
27 | 657030 | 傷心 | se[m] tə z·dɤ z·dɤ sem tə zdɤ zdɤ | se[m] tə z·dɤ z·dɤ |
28 | 657050 | 倆 | ʁ·nɛ də ʁnɛ də | ʁ·nɛ də |
29 | 657058 | 債 | də[m] dəm | də[m] |
30 | 657061 | 做買賣 | tshoŋ də v·zo[s] tshoŋ də vzos | tshoŋ də v·zo[s] |
31 | 657069 | 傻 | ʁ·ʁə də ma v·ti si ʁʁə də ma vti si | ʁ·ʁə də ma v·ti si |
32 | 657070 | 傻人 | ʁɤ də ma v·ti si ʁɤ də ma vti si | ʁɤ də ma v·ti si |
33 | 657076 | 兄弟 | zs·do zsdo | zs·do |
34 | 657096 | 公馬 | ʂi de pho ʂi de pho | ʂi de pho |
35 | 657111 | 農民 | z·dɛ ba zdɛ ba | z·dɛ ba |
36 | 657123 | 凍瘡 | ɬ·ʂi kho dar ɬʂi kho dar | ɬ·ʂi kho dar |
37 | 657151 | 剛(好) | da da da da | da da |
38 | 657151 | 剛(好) | da da da da | da da |
39 | 657153 | 初七 | tshɛ v·dən tshɛ vdən | tshɛ v·dən |
40 | 657167 | 颳風 | ʁ·lɛ də v·zo[s] ʁlɛ də vzos | ʁ·lɛ də v·zo[s] |
41 | 657181 | 前面 | doŋ bə doŋ bə | doŋ bə |
42 | 657182 | 前鞧 | goŋ da goŋ da | goŋ da |
43 | 657197 | 加 | ns·dən nsdən | ns·dən |
44 | 657198 | 勇敢 | z·ɟua də khja zɟua də khja | z·ɟua də khja |
45 | 657208 | 北 | tɕha ɮ·da tɕha ɮda | tɕha ɮ·da |
46 | 657224 | 十四 | ʁa v·de ʁa vde | ʁa v·de |
47 | 657227 | 千把個 | s·doŋ m·tʂhar ko ne sdoŋ mtʂhar ko ne | s·doŋ m·tʂhar ko ne |
48 | 657232 | 單眼皮 | ʁr·dzi ma də ma ʁrdzi ma də ma | ʁr·dzi ma də ma |
49 | 657242 | 卷 | vz·de[p] vzdep | vz·de[p] |
50 | 657248 | 厚 | ʁ·da ʁda | ʁ·da |
51 | 657262 | 發冷 | dən dɛr dən dɛr | dən dɛr |
52 | 657262 | 發冷 | dən dɛr dən dɛr | dən dɛr |
53 | 657264 | 顫抖 | n·der nder | n·der |
54 | 657282 | 只(去過一趟) | s·da sda | s·da |
55 | 657284 | 牛叫 | də[p] dʐi lə dəp dʐi lə | də[p] dʐi lə |
56 | 657290 | 可惜 | nən ɮ·də ɕi nən ɮdə ɕi | nən ɮ·də ɕi |
57 | 657295 | 號(吹~) | ʁa mar doŋ ʁa mar doŋ | ʁa mar doŋ |
58 | 657300 | 吃(奶) | nəu də[f] thə[s] nəu dəf thəs | nəu də[f] thə[s] |
59 | 657321 | 聽見 | v·du vdu | v·du |
60 | 657327 | 吹火筒 | gə də[m] gə dəm | gə də[m] |
61 | 657353 | 響雷 | m·dʐə[ʁ] dən gor de r·tshi mdʐəʁ dən gor de rtshi | m·dʐə[ʁ] dən gor de r·tshi |
62 | 657353 | 響雷 | m·dʐə[ʁ] dən gor de r·tshi mdʐəʁ dən gor de rtshi | m·dʐə[ʁ] dən gor de r·tshi |
63 | 657355 | 兄 | a da a da | a da |
64 | 657361 | 哮喘 | ʁɮ·vɤ də man doŋ ʁɮvɤ də man doŋ | ʁɮ·vɤ də man doŋ |
65 | 657361 | 哮喘 | ʁɮ·vɤ də man doŋ ʁɮvɤ də man doŋ | ʁɮ·vɤ də man doŋ |
66 | 657364 | 唱山歌 | ə lə ŋa də dʑo ə lə ŋa də dʑo | ə lə ŋa də dʑo |
67 | 657375 | 喉結 | ŋo[m] dən ŋom dən | ŋo[m] dən |
68 | 657383 | 噎 | kə du[χ] kə duχ | kə du[χ] |
69 | 657386 | 四 | ɮ·de ɮde | ɮ·de |
70 | 657387 | 四十 | ɮ·de s·qha ɮde sqha | ɮ·de s·qha |
71 | 657392 | 困倦 | ȵa[m] nə r·dɛ ȵam nə rdɛ | ȵa[m] nə r·dɛ |
72 | 657400 | 圓木 | dɛ khɛ dɛ khɛ | dɛ khɛ |
73 | 657407 | 土墻 | dʑoŋ na[f] doŋ dʑoŋ naf doŋ | dʑoŋ na[f] doŋ |
74 | 657417 | 地洞 | doŋ doŋ | doŋ |
75 | 657428 | 墳地 | dər za dər za | dər za |
76 | 657429 | 墳墓 | də r·dza də rdza | də r·dza |
77 | 657440 | 塞 | nə[χ] da tse nəχ da tse | nə[χ] da tse |
78 | 657443 | 牆板 | dʑoŋ da[χ] dʑoŋ daχ | dʑoŋ da[χ] |
79 | 657475 | 鴉片煙 | ȵe də ȵe də | ȵe də |
80 | 657497 | 天葬 | dʑɛ[p] doŋ dʑɛp doŋ | dʑɛ[p] doŋ |
81 | 657511 | 頭疼 | ʁ·dən ŋo ʁdən ŋo | ʁ·dən ŋo |
82 | 657514 | 頭繩 | doŋ s·gə doŋ sgə | doŋ s·gə |
83 | 657518 | 夾菜 | n·ze dər nze dər | n·ze dər |
84 | 657538 | 姐 | a da a da | a da |
85 | 657550 | 兄妻 | a da a da | a da |
86 | 657555 | 子彈 | m·da mda | m·da |
87 | 657556 | 子彈殼 | m·de gɤ mde gɤ | m·de gɤ |
88 | 657557 | 子彈頭 | m·da ʁɤ mda ʁɤ | m·da ʁɤ |
89 | 657560 | 字 | tɕə də tɕə də | tɕə də |
90 | 657561 | 孤兒 | da o da o | da o |
91 | 657562 | 孤獨 | khɛ s·da khɛ sda | khɛ s·da |
92 | 657564 | 學生 | dʑə dər ŋ·dzi[m] khə dʑə dər ŋdzim khə | dʑə dər ŋ·dzi[m] khə |
93 | 657618 | 小麥 | ɮ·de ɮde | ɮ·de |
94 | 657621 | 塵土 | fɬ·dɛ fɬdɛ | fɬ·dɛ |
95 | 657638 | 山寨 | zi di pa zi di pa | zi di pa |
96 | 657660 | 差一點 | a dəu dəu a dəu dəu | a dəu dəu |
97 | 657660 | 差一點 | a dəu dəu a dəu dəu | a dəu dəu |
98 | 657670 | 做何 | χa də den χa də den | χa də den |
99 | 657670 | 做何 | χa də den χa də den | χa də den |
100 | 657675 | 平地 | khɤ ɮ·də khɤ ɮdə | khɤ ɮ·də |
101 | 657682 | 床單 | s·dan sdan | s·dan |
102 | 657690 | 開花 | ɮə ba da ɮə ba da | ɮə ba da |
103 | 657694 | 弓 | χ·ɕe[l] də χɕel də | χ·ɕe[l] də |
104 | 657695 | 弓箭 | χ·ɕe[l] də χɕel də | χ·ɕe[l] də |
105 | 657696 | 弟兄 | ʁ·zi s·do ʁzi sdo | ʁ·zi s·do |
106 | 657704 | 彈(琴) | ʁ·dor ʁdor | ʁ·dor |
107 | 657705 | 強健 | s·do[p] sdop | s·do[p] |
108 | 657706 | 強盜 | ɮ·da m·kə ɮda mkə | ɮ·da m·kə |
109 | 657708 | 彩雲 | z·do z·ȵɛ zdo zȵɛ | z·do z·ȵɛ |
110 | 657720 | 快 | ɮ·də ɮdə | ɮ·də |
111 | 657721 | 即將 | a dəu a dəu | a dəu |
112 | 657722 | 鋒利 | ɮ·də ɮdə | ɮ·də |
113 | 657723 | 念書 | dʑə də n·dzi dʑə də ndzi | dʑə də n·dzi |
114 | 657724 | 懷孕 | ɮua də də ɮua də də | ɮua də də |
115 | 657724 | 懷孕 | ɮua də də ɮua də də | ɮua də də |
116 | 657725 | 如何 | χa dɛ χa dɛ | χa dɛ |
117 | 657726 | 哪樣 | thə dɛ thə dɛ | thə dɛ |
118 | 657727 | 害怕 | z·dɛr zdɛr | z·dɛr |
119 | 657729 | 患瘧疾 | dɤ[ʁ] nə ɕhi si dɤʁ nə ɕhi si | dɤ[ʁ] nə ɕhi si |
120 | 657733 | 願意 | tən do tən do | tən do |
121 | 657735 | 慢 | də[l] dəl | də[l] |
122 | 657737 | 懂 | ʂ·dɔ ʁaŋ ʂdɔ ʁaŋ | ʂ·dɔ ʁaŋ |
123 | 657751 | 手 | ɮ·da ɮda | ɮ·da |
124 | 657759 | 手背 | r·da[s] qha rdas qha | r·da[s] qha |
125 | 657763 | 手鐲 | ɮ·də ɟi ɮdə ɟi | ɮ·də ɟi |
126 | 657766 | 撲 | gən ɬ·də gən ɬdə | gən ɬ·də |
127 | 657768 | 打 | f·do fdo | f·do |
128 | 657769 | 打冷顫 | dən dɛr dən dɛr | dən dɛr |
129 | 657769 | 打冷顫 | dən dɛr dən dɛr | dən dɛr |
130 | 657777 | 打彈弓 | ɮ·ɕɛ n·də m·tɕhe ɮɕɛ ndə mtɕhe | ɮ·ɕɛ n·də m·tɕhe |
131 | 657781 | 打火石 | z·do[p] tʂho zdop tʂho | z·do[p] tʂho |
132 | 657785 | 打胎 | r·ŋua nəŋ da si rŋua nəŋ da si | r·ŋua nəŋ da si |
133 | 657798 | 尋找 | n·da rə nda rə | n·da rə |
134 | 657808 | 搶 | v·da[χ] vdaχ | v·da[χ] |
135 | 657809 | 搶劫 | ʁə v·dər[s] ʁə vdərs | ʁə v·dər[s] |
136 | 657810 | 報仇 | χə di lɛn χə di lɛn | χə di lɛn |
137 | 657814 | 抱 | fs·da fsda | fs·da |
138 | 657820 | 抽穗 | m·dʐə də v·ʐə[s] mdʐə də vʐəs | m·dʐə də v·ʐə[s] |
139 | 657822 | 抽風 | tən de[l] tən del | tən de[l] |
140 | 657824 | 拄 | nə ʂ·den nə ʂden | nə ʂ·den |
141 | 657829 | 腹瀉 | vəu dən m·dʑə[m] se vəu dən mdʑəm se | vəu dən m·dʑə[m] se |
142 | 657831 | 拍手 | ɮ·da p·dʑa kə v·tshi ɮda pdʑa kə vtshi | ɮ·da p·dʑa kə v·tshi |
143 | 657832 | 拐杖 | ʂ·go ʂ·dən ʂgo ʂdən | ʂ·go ʂ·dən |
144 | 657839 | 招手 | ɮ·da ji ɮda ji | ɮ·da ji |
145 | 657879 | 掐虱 | m·do tɕhə mdo tɕhə | m·do tɕhə |
146 | 657880 | 掐肉 | m·dɔ tɕhə mdɔ tɕhə | m·dɔ tɕhə |
147 | 657894 | 握 | r·da s·bo s·pho rda sbo spho | r·da s·bo s·pho |
148 | 657899 | 搓(手) | ʁ·dɛ v·dɛr ʁdɛ vdɛr | ʁ·dɛ v·dɛr |
149 | 657899 | 搓(手) | ʁ·dɛ v·dɛr ʁdɛ vdɛr | ʁ·dɛ v·dɛr |
150 | 657900 | 搓(繩) | ʁɮ·dɛ[p] ʁɮdɛp | ʁɮ·dɛ[p] |
151 | 657915 | 摞 | v·dz-dɔ vdzdɔ | v·dz dɔ |
152 | 657924 | 撬 | χ·do rə χdo rə | χ·do rə |
153 | 657925 | 播種 | r·di rdi | r·di |
154 | 657939 | 故意 | f·sa[m] de tshɛ fsam de tshɛ | f·sa[m] de tshɛ |
155 | 657943 | 敲 | v·da vda | v·da |
156 | 657968 | 旱地 | ɮ·də ə guo nɛ ɮdə ə guo nɛ | ɮ·də ə guo nɛ |
157 | 657980 | 曬穀 | r·de khi rde khi | r·de khi |
158 | 657981 | 曬穀場 | r·de khi ra rde khi ra | r·de khi ra |
159 | 657983 | 晚 | də[l] dəl | də[l] |
160 | 657984 | 晴 | na[m] tsa də ɟa nam tsa də ɟa | na[m] tsa də ɟa |
161 | 657988 | 熱水瓶 | tshɛ dan[m] tshɛ danm | tshɛ dan[m] |
162 | 657997 | 月餅 | r·da gor rda gor | r·da gor |
163 | 658002 | 木頭 | χɔ doŋ ma xɔ doŋ ma | χɔ doŋ ma |
164 | 658004 | 木板 | da da | da |
165 | 658022 | 村(行政~) | z·de ba zde ba | z·de ba |
166 | 658023 | 村 | z·dir pa zdir pa | z·dir pa |
167 | 658029 | 來 | ʁɤ r·de ʁɤ rde | ʁɤ r·de |
168 | 658044 | 板 | da da | da |
169 | 658049 | 果園 | ɕaŋ to ɮ·də ɕaŋ to ɮdə | ɕaŋ to ɮ·də |
170 | 658063 | 柴草 | ʁ·mə s·do ʁmə sdo | ʁ·mə s·do |
171 | 658082 | 樑 | don ɟa[m] don ɟam | don ɟa[m] |
172 | 658096 | 棚 | χa də[χ] χa dəχ | χa də[χ] |
173 | 658100 | 椽 | m·do[m] n·ɟe mdom nɟe | m·do[m] n·ɟe |
174 | 658116 | 欺負 | nz·do nzdo | nz·do |
175 | 658118 | 正月 | r·dza ua doŋ bo rdza ua doŋ bo | r·dza ua doŋ bo |
176 | 658123 | 死(婉稱) | ŋ·de ŋde | ŋ·de |
177 | 658143 | 毒箭 | dɤ m·da dɤ mda | dɤ m·da |
178 | 658143 | 毒箭 | dɤ m·da dɤ mda | dɤ m·da |
179 | 658144 | 毒藥 | də s·man də sman | də s·man |
180 | 658146 | 毒蛇 | dɤ p·tʂho dɤ ptʂho | dɤ p·tʂho |
181 | 658150 | 角(量詞) | s·doŋ sdoŋ | s·doŋ |
182 | 658166 | 煙筒 | grə də[m] grə dəm | grə də[m] |
183 | 658168 | 水田 | grə ɮ·də grə ɮdə | grə ɮ·də |
184 | 658169 | 水痘 | tɕhə do tɕhə do | tɕhə do |
185 | 658185 | 沉 | nə r·də[p] nə rdəp | nə r·də[p] |
186 | 658186 | 沉澱物 | z·da zda | z·da |
187 | 658205 | 泥 | n·da ba nda ba | n·da ba |
188 | 658206 | 泥水匠 | n·da ba n·li[m] khə nda ba nlim khə | n·da ba n·li[m] khə |
189 | 658217 | 洞口 | doŋ uva doŋ uva | doŋ u va |
190 | 658220 | 流 | nə z·da nə zda | nə z·da |
191 | 658228 | 渾濁(水) | də[m] thə[m] dəm thəm | də[m] thə[m] |
192 | 658230 | 浪費 | ma gə də v·zon ma gə də vzon | ma gə də v·zon |
193 | 658234 | 澇 | n·da[m] ndam | n·da[m] |
194 | 658246 | 滲 | m·de[l] mdel | m·de[l] |
195 | 658247 | 渣滓 | də ta də ta | də ta |
196 | 658252 | 濕 | ɮ·də thə ɮdə thə | ɮ·də thə |
197 | 658262 | 滴 | nə z·da nə zda | nə z·da |
198 | 658265 | 漏 | z·da zda | z·da |
199 | 658268 | 潮濕 | ba di ba di ba di ba di | ba di ba di |
200 | 658268 | 潮濕 | ba di ba di ba di ba di | ba di ba di |
201 | 658274 | 火柴 | m·ȵe də ʐi mȵe də ʐi | m·ȵe də ʐi |
202 | 658286 | 火麻 | m·de rə[ʔ] mde rəʔ | m·de rə[ʔ] |
203 | 658288 | 燈芯 | ʁr·do ɕi ʁrdo ɕi | ʁr·do ɕi |
204 | 658297 | 燒煮(燉) | ʁ·də ʁdə | ʁ·də |
205 | 658301 | 炮 | da bo da bo | da bo |
206 | 658305 | 點播 | nʂ·khən ɮ·di nʂkhən ɮdi | nʂ·khən ɮ·di |
207 | 658309 | 煙絲 | də[l] mə dəl mə | də[l] mə |
208 | 658310 | 煙頭 | də[l] ʁɤ dəl ʁɤ | də[l] ʁɤ |
209 | 658311 | 煙斗 | də[l] m·tɕhə dəl mtɕhə | də[l] m·tɕhə |
210 | 658312 | 煙灰 | də[l] ʁ·dər dəl ʁdər | də[l] ʁ·dər |
211 | 658312 | 煙灰 | də[l] ʁ·dər dəl ʁdər | də[l] ʁ·dər |
212 | 658314 | 烤火 | ɮ·do ɮdo | ɮ·do |
213 | 658317 | 燒水壺 | da[m] bə dam bə | da[m] bə |
214 | 658318 | 燒餅 | ɮ·de khi ɮde khi | ɮ·de khi |
215 | 658325 | 煤渣 | z·vi r·də[l] zvi rdəl | z·vi r·də[l] |
216 | 658330 | 熊掌 | ʁ·rə r·da ʁrə rda | ʁ·rə r·da |
217 | 658331 | 熊膽 | do m·tɕhi do mtɕhi | do m·tɕhi |
218 | 658333 | 熟人 | ʂ·da ʂ·dɔ χo ʂda ʂdɔ χo | ʂ·da ʂ·dɔ χo |
219 | 658333 | 熟人 | ʂ·da ʂ·dɔ χo ʂda ʂdɔ χo | ʂ·da ʂ·dɔ χo |
220 | 658334 | 熟悉 | dər ʂ·tua dər ʂtua | dər ʂ·tua |
221 | 658335 | 燒煮(熬) | ʁ·də ʁdə | ʁ·də |
222 | 658337 | 燃 | ʁ·mə dəŋ bar si ʁmə dəŋ bar si | ʁ·mə dəŋ bar si |
223 | 658341 | 爪 | ʁ·dʑo ɮ·da ʁdʑo ɮda | ʁ·dʑo ɮ·da |
224 | 658343 | 爬行(蟲) | dən dʑo[χ] ri dən dʑoχ ri | dən dʑo[χ] ri |
225 | 658353 | 牙痛 | f·ɕə dəŋ ŋo fɕə dəŋ ŋo | f·ɕə dəŋ ŋo |
226 | 658358 | 反芻 | dən dʐɤ si dən dʐɤ si | dən dʐɤ si |
227 | 658361 | 牛打架 | χ·do do χdo do | χ·do do |
228 | 658361 | 牛打架 | χ·do do χdo do | χ·do do |
229 | 658374 | 犁田 | z·dər zdər | z·dər |
230 | 658378 | 狐狸 | ʂ·di lə ʂdi lə | ʂ·di lə |
231 | 658381 | 狗尾草 | ɮ·də ɮdə | ɮ·də |
232 | 658382 | 狗熊 | do[m] na[ʁ] dom naʁ | do[m] na[ʁ] |
233 | 658399 | 豬舌 | va vɮ·dɛ va vɮdɛ | va vɮ·dɛ |
234 | 658416 | 現在 | χa[v] do χav do | χa[v] do |
235 | 658423 | 理睬 | g·la də gla də | g·la də |
236 | 658435 | 陌生人 | mər ʂ·dɔ mər ʂdɔ | mər ʂ·dɔ |
237 | 658442 | 田 | ɮ·də ɮdə | ɮ·də |
238 | 658443 | 田岸(田坎) | ɮ·də dʑa ɮdə dʑa | ɮ·də dʑa |
239 | 658444 | 田岸 | ɮ·də ŋ·ɟa[m] ɮdə ŋɟam | ɮ·də ŋ·ɟa[m] |
240 | 658445 | 田鼠 | ɮ·də f·ɟa ɮdə fɟa | ɮ·də f·ɟa |
241 | 658466 | 癢 | dən ʂ·tɕha dən ʂtɕha | dən ʂ·tɕha |
242 | 658498 | 盆 | doŋ phan doŋ phan | doŋ phan |
243 | 658503 | 盤 | z·der zder | z·der |
244 | 658537 | 知道 | ʂ·dɔ ʁaŋ ʂdɔ ʁaŋ | ʂ·dɔ ʁaŋ |
245 | 658542 | 石匠 | z·dɔ thu[m] khə zdɔ thum khə | z·dɔ thu[m] khə |
246 | 658543 | 石墻 | z·do zdo | z·do |
247 | 658549 | 砌牆 | z·do f·thu zdo fthu | z·do f·thu |
248 | 658558 | 硝 | mə də mə də | mə də |
249 | 658567 | 碟子 | z·der zder | z·der |
250 | 658569 | 磁鐵 | r·du khɛ v·lɛ rdu khɛ vlɛ | r·du khɛ v·lɛ |
251 | 658580 | 私生子 | ʁ·dur r·ŋua ʁdur rŋua | ʁ·dur r·ŋua |
252 | 658581 | 秋季 | s·dun gua sdun gua | s·dun gua |
253 | 658583 | 種稻 | mə dʑi r·di mə dʑi rdi | mə dʑi r·di |
254 | 658584 | 種田 | ɮ·di ɮdi | ɮ·di |
255 | 658585 | 種菜 | s·ŋuə mua ɮ·də sŋuə mua ɮdə | s·ŋuə mua ɮ·də |
256 | 658586 | 秤 | dər ʂ·phor dər ʂphor | dər ʂ·phor |
257 | 658587 | 秤砣 | der do der do | der do |
258 | 658587 | 秤砣 | der do der do | der do |
259 | 658607 | 洞 | doŋ doŋ | doŋ |
260 | 658627 | 筷 | za də ʐi za də ʐi | za də ʐi |
261 | 658628 | 筷筒 | za də ʐi ʂ·khə ra za də ʐi ʂkhə ra | za də ʐi ʂ·khə ra |
262 | 658635 | 箭 | χ·ɕe[l] də m·da χɕel də mda | χ·ɕe[l] də m·da |
263 | 658635 | 箭 | χ·ɕe[l] də m·da χɕel də mda | χ·ɕe[l] də m·da |
264 | 658636 | 箭繩 | m·da tha pa mda tha pa | m·da tha pa |
265 | 658649 | 粉皮 | r·dɛ ɕa[m] ba rdɛ ɕam ba | r·dɛ ɕa[m] ba |
266 | 658661 | 系圍裙 | dar ʂ·kɛ ft·shə dar ʂkɛ ftshə | dar ʂ·kɛ ft·shə |
267 | 658682 | 織網 | tha də v·ra tha də vra | tha də v·ra |
268 | 658683 | 經書 | dʑə də bo tə dʑə də bo tə | dʑə də bo tə |
269 | 658707 | 缸 | ʁ·do ʁdo | ʁ·do |
270 | 658718 | 老 | da da | da |
271 | 658723 | 老實 | v·den ba vden ba | v·den ba |
272 | 658724 | 老師 | dʑə dər ɮ·dzi[m] khə dʑə dər ɮdzim khə | dʑə dər ɮ·dzi[m] khə |
273 | 658725 | 老百姓 | z·dɛ ba zdɛ ba | z·dɛ ba |
274 | 658734 | 耳垂 | ȵə m·da ȵə mda | ȵə m·da |
275 | 658750 | 肚痛 | χəu dən ŋɔ se χəu dən ŋɔ se | χəu dən ŋɔ se |
276 | 658762 | 肯 | n·do ndo | n·do |
277 | 658774 | 背簍 | ɮ·ŋa ʁu da ɮŋa ʁu da | ɮ·ŋa ʁu da |
278 | 658793 | 頭頸 | v·dɛ le vdɛ le | v·dɛ le |
279 | 658818 | 自行車 | ʂi tɕha z·da ʂi tɕha zda | ʂi tɕha z·da |
280 | 658822 | 臼窩 | tɕa r·doŋ tɕa rdoŋ | tɕa r·doŋ |
281 | 658827 | 舌頭 | ɮ·dɛ ɮdɛ | ɮ·dɛ |
282 | 658828 | 舌尖 | v·de z·ri vde zri | v·de z·ri |
283 | 658834 | 花 | mi dɔ mi dɔ | mi dɔ |
284 | 658836 | 花崗岩 | za ra r·do za ra rdo | za ra r·do |
285 | 658839 | 花瓶 | mi to ɮ·də ra mi to ɮdə ra | mi to ɮ·də ra |
286 | 658841 | 花盆 | mi to ɮ·də ra mi to ɮdə ra | mi to ɮ·də ra |
287 | 658848 | 苦菜 | ʂ·dɛ tshɛ ʂdɛ tshɛ | ʂ·dɛ tshɛ |
288 | 658877 | 菜園 | s·ŋɔ ʐ·ma ɮ·də sŋɔ ʐma ɮdə | s·ŋɔ ʐ·ma ɮ·də |
289 | 658894 | 蒲團 | khi s·de khi sde | khi s·de |
290 | 658905 | 藤 | a do[p] dʐə a dop dʐə | a do[p] dʐə |
291 | 658922 | 蛇洞 | p·tʂho doŋ ptʂho doŋ | p·tʂho doŋ |
292 | 658939 | 蝸牛 | ɮ·do bər ca ɮdo bər ca | ɮ·do bər ca |
293 | 658943 | 蜻蜓 | χ·ɬə ɬ·da χɬə ɬda | χ·ɬə ɬ·da |
294 | 658944 | 蝌蚪 | dʑə[m] gə do[χ] dʑəm gə doχ | dʑə[m] gə do[χ] |
295 | 658968 | 袖口 | ʁz·va ɮ·da ʁzva ɮda | ʁz·va ɮ·da |
296 | 658969 | 袖 | z·va ɮ·da zva ɮda | z·va ɮ·da |
297 | 658980 | 褲 | dɔr ma[ʔ] dɔr maʔ | dɔr ma[ʔ] |
298 | 658991 | 認得 | ʂ·do ʂdo | ʂ·do |
299 | 658993 | 認識 | ʂ·dɔ ʁaŋ ʂdɔ ʁaŋ | ʂ·dɔ ʁaŋ |
300 | 658995 | 討厭(這人) | mər n·doŋ mər ndoŋ | mər n·doŋ |
301 | 658996 | 討喜(惹人愛) | n·dɔ n·do ndɔ ndo | n·dɔ n·do |
302 | 658996 | 討喜(惹人愛) | n·dɔ n·do ndɔ ndo | n·dɔ n·do |
303 | 658999 | 記號 | ʂ·da[χ] ʂdaχ | ʂ·da[χ] |
304 | 659027 | 貪心 | n·do[t] ba ndot ba | n·do[t] ba |
305 | 659031 | 賭(錢) | r·ɟa də[vs] khə[s] rɟa dəvs khəs | r·ɟa də[vs] khə[s] |
306 | 659036 | 走路 | ʂ·go do ʂgo do | ʂ·go do |
307 | 659045 | 充足 | dən doŋ dən doŋ | dən doŋ |
308 | 659045 | 充足 | dən doŋ dən doŋ | dən doŋ |
309 | 659080 | 近視眼 | me də gəu me də gəu | me də gəu |
310 | 659088 | 這樣 | thə dɛ thə dɛ | thə dɛ |
311 | 659090 | 進 | də vi də vi | də vi |
312 | 659092 | 進來 | də ɮ·de də ɮde | də ɮ·de |
313 | 659092 | 進來 | də ɮ·de də ɮde | də ɮ·de |
314 | 659094 | 連枷 | z·do[p] zdop | z·do[p] |
315 | 659095 | 連枷頭 | χə tsər v·də χə tsər vdə | χə tsər v·də |
316 | 659096 | 連枷把 | z·do v·lu zdo vlu | z·do v·lu |
317 | 659103 | 道歉 | f·se[m] ba v·zi djaŋ fsem ba vzi djaŋ | f·se[m] ba v·zi djaŋ |
318 | 659116 | 酒醒 | vu ʁɮ·do[s] vu ʁɮdos | vu ʁɮ·do[s] |
319 | 659119 | 酥油茶 | tɕa n·doŋ tɕa ndoŋ | tɕa n·doŋ |
320 | 659129 | 重 | r·də[l] rdəl | r·də[l] |
321 | 659131 | 獸 | də n·dʑu də ndʑu | də n·dʑu |
322 | 659134 | 野雞 | di ʁo di ʁo | di ʁo |
323 | 659150 | 鈸 | m·der tɕhɛ mder tɕhɛ | m·der tɕhɛ |
324 | 659158 | 鐵鍬 | r·doŋ go rdoŋ go | r·doŋ go |
325 | 659177 | 銼刀 | sha dər sha dər | sha dər |
326 | 659179 | 錫 | r·do p·ɟi rdo pɟi | r·do p·ɟi |
327 | 659188 | 鐲 | ɮ·da ɟi ɮda ɟi | ɮ·da ɟi |
328 | 659193 | 長矛 | m·doŋ mdoŋ | m·doŋ |
329 | 659200 | 門板 | ʁa da[χ] ʁa daχ | ʁa da[χ] |
330 | 659202 | 門牙 | ʂ·dɛ su ʂdɛ su | ʂ·dɛ su |
331 | 659219 | 陰天 | na[m] tsa də gəu nam tsa də gəu | na[m] tsa də gəu |
332 | 659252 | 青蛙 | s·bər da sbər da | s·bər da |
333 | 659260 | 麵片 | ə da ɮ·dʑo ə da ɮdʑo | ə da ɮ·dʑo |
334 | 659261 | 麵粉 | r·da r·dʑu rda rdʑu | r·da r·dʑu |
335 | 659262 | 麵糊 | ŋ·da n·zo ʁ·le ŋda nzo ʁle | ŋ·da n·zo ʁ·le |
336 | 659266 | 鞋帶 | χe da χe da | χe da |
337 | 659272 | 頂(用角) | fɬ·də fɬdə | fɬ·də |
338 | 659282 | 顏色 | m·dɔ[k] mdɔk | m·dɔ[k] |
339 | 659295 | 飯桌 | m·dəŋ dʑo mdəŋ dʑo | m·dəŋ dʑo |
340 | 659303 | 香味 | tʂə ma r·do r·do tʂə ma rdo rdo | tʂə ma r·do r·do |
341 | 659303 | 香味 | tʂə ma r·do r·do tʂə ma rdo rdo | tʂə ma r·do r·do |
342 | 659331 | 骨髓 | s·dua sdua | s·dua |
343 | 659349 | 雞爪 | f·sə vja ʐi da fsə vja ʐi da | f·sə vja ʐi da |
344 | 659350 | 雞窩 | χ·se vja z·da ra χse vja zda ra | χ·se vja z·da ra |
345 | 659355 | 鵝卵石 | tɕhə r·do tɕhə rdo | tɕhə r·do |
346 | 659357 | 鷹爪 | ʁ·la ɮ·da ʁla ɮda | ʁ·la ɮ·da |
347 | 659362 | 麥穗 | ɮ·de s·no ɮde sno | ɮ·de s·no |
348 | 659390 | 鼻樑 | s·nə ʁ·doŋ snə ʁdoŋ | s·nə ʁ·doŋ |
349 | 659393 | 齊心 | də[m] thə[m] dəm thəm | də[m] thə[m] |