序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
爾龔語·壤塘 四川阿垻州壤塘縣宗科鄉加斯滿村 | |||
1 | 冰箱 | n·tɕha r·ɟa[m] ntɕha rɟam | n· |
2 | 北 | tɕha ɮ·da tɕha ɮda | |
3 | 南 | tɕha va tɕha va | |
4 | 疊 | tɕha tɕha | |
5 | 大病 | ŋo tɕha ŋo tɕha | |
6 | 欄杆 | po tɕha po tɕha | |
7 | 棍 | pɔ tɕha pɔ tɕha | |
8 | 毒菇 | ʁ·tɕha ɮ·məu ʁtɕha ɮməu | ʁ· |
9 | 癢 | dən ʂ·tɕha dən ʂtɕha | |
10 | 站立 | tɕha ʐa tɕha ʐa | |
11 | 腋窩 | n·tɕha[m] be ntɕham be | n· |
12 | 自行車 | ʂi tɕha z·da ʂi tɕha zda | |
13 | 螫 | ʂ·tɕha ʂtɕha | ʂ· |
14 | 西 | tɕha go tɕha go | |
15 | 跳舞 | n·tɕha[m] ntɕham | n· |
16 | 鑔 | m·tɕha loŋ mtɕha loŋ | m· |
漢義切字分析 | 冰1 箱1 北1 南1 疊1 大1 病1 欄1 杆1 棍1 毒1 菇1 癢1 站1 立1 腋1 窩1 自1 行1 車1 螫1 西1 跳1 舞1 鑔1 |