序 | ID | 漢義 | 詞(小字是原始記錄) | 音節切分 |
---|
1 | 426561 | 一 | tɕi tɕi | tɕi |
2 | 426581 | 丈(量詞) | tɕa tɕa | tɕa |
3 | 426588 | 上面(桌~) | qe-ɕ·tɕe qeɕtɕe | qe ɕ·tɕe |
4 | 426592 | 上墳 | pele ɕ·tɕe pele ɕtɕe | pe le ɕ·tɕe |
5 | 426634 | 中人 | ɕ·tɕe χə[m] ɕtɕe χəm | ɕ·tɕe χə[m] |
6 | 426640 | 中間(排在~) | ɕ·tɕe-ɕ·tɕe ɕtɕeɕtɕe | ɕ·tɕe ɕ·tɕe |
7 | 426640 | 中間(排在~) | ɕ·tɕe-ɕ·tɕe ɕtɕeɕtɕe | ɕ·tɕe ɕ·tɕe |
8 | 426645 | 主人 | tɕipu tɕipu | tɕi pu |
9 | 426665 | 奶頭 | nyny qe-tɕa nyny qetɕa | ny ny qe tɕa |
10 | 426672 | 二十一 | nesɑ tɕi nesɑ tɕi | ne sɑ tɕi |
11 | 426692 | 親家 | tɕhin tɕɑ tɕhin tɕɑ | tɕhin tɕɑ |
12 | 426693 | 親家公 | tɕhintɕɑ kun tɕhintɕɑ kun | tɕhin tɕɑ kun |
13 | 426694 | 親家母 | tɕhin tɕɑ mu tɕhin tɕɑ mu | tɕhin tɕɑ mu |
14 | 426729 | 傷痕 | tɕo-tsu lə[m]b·zə tɕotsu ləmbzə | tɕo tsu lə[m] b·zə |
15 | 426744 | 供祭品 | χ·se ɕ·tɕesa χse ɕtɕesa | χ·se ɕ·tɕe sa |
16 | 426756 | 借錢 | ɕ·tɕindzi ŋɑsə ɕtɕindzi ŋɑsə | ɕ·tɕin dzi ŋɑ sə |
17 | 426758 | 假 | tɕɑ le tɕɑ le | tɕɑ le |
18 | 426759 | 假牙 | tɕɑti su tɕɑti su | tɕɑ ti su |
19 | 426773 | 僵硬 | ʂ·ku ɕ·tɕe ʂku ɕtɕe | ʂ·ku ɕ·tɕe |
20 | 426813 | 內臟 | pa-ɕ·tɕo paɕtɕo | pa ɕ·tɕo |
21 | 426817 | 再見 | a tɕi-tɕi o a tɕitɕi o | a tɕi tɕi o |
22 | 426817 | 再見 | a tɕi-tɕi o a tɕitɕi o | a tɕi tɕi o |
23 | 426839 | 凋謝 | pho tɕe teɕei pho tɕe teɕei | pho tɕe te ɕei |
24 | 426848 | 出嫁 | tɕe ʁ·zu χ·la tɕe ʁzu χla | tɕe ʁ·zu χ·la |
25 | 426854 | 刀 | tɕo tsu tɕo tsu | tɕo tsu |
26 | 426855 | 刀刃 | tɕo-tsu su tɕotsu su | tɕo tsu su |
27 | 426856 | 刀架 | tɕo-tsu tɕa-tsə tɕotsu tɕatsə | tɕo tsu tɕa tsə |
28 | 426856 | 刀架 | tɕo-tsu tɕa-tsə tɕotsu tɕatsə | tɕo tsu tɕa tsə |
29 | 426857 | 刀背 | tɕo-tsu deka tɕotsu deka | tɕo tsu de ka |
30 | 426858 | 刀面 | tɕo-tsu su tɕotsu su | tɕo tsu su |
31 | 426859 | 刀鞘 | tɕo-tsu kho-kho tɕotsu khokho | tɕo tsu kho kho |
32 | 426868 | 剛(好) | tɕɑŋ tɕɑ tɕɑŋ tɕɑ | tɕɑŋ tɕɑ |
33 | 426868 | 剛(好) | tɕɑŋ tɕɑ tɕɑŋ tɕɑ | tɕɑŋ tɕɑ |
34 | 426869 | 初一 | χ·lə χ·sə tɕi χlə χsə tɕi | χ·lə χ·sə tɕi |
35 | 426886 | 到底 | ȵi-tɕi-tɕe ȵitɕitɕe | ȵi tɕi tɕe |
36 | 426886 | 到底 | ȵi-tɕi-tɕe ȵitɕitɕe | ȵi tɕi tɕe |
37 | 426888 | 刷牆 | tɕi ʂuɑ-thɑ tɕi ʂuɑthɑ | tɕi ʂuɑ thɑ |
38 | 426892 | 刺(動詞) | tɕe tɕe | tɕe |
39 | 426896 | 剃鬚刀 | χo-tsə thə tɕo tsu χotsə thə tcotsu | χo tsə thə tɕo tsu |
40 | 426909 | 剪刀 | tɕan tsə tɕan tsə | tɕan tsə |
41 | 426911 | 副(量詞) | jantɕintsə ɑfu jantɕintsə ɑfu | jan tɕin tsə ɑ fu |
42 | 426917 | 加 | tɕɑ-thɑ tɕɑthɑ | tɕɑ thɑ |
43 | 426923 | 勇敢 | ɕ·tɕe ʂ·ku ɕtɕe ʂku | ɕ·tɕe ʂ·ku |
44 | 426938 | 十一 | χa-tɕi χatɕi | χa tɕi |
45 | 426939 | 十一月 | χa-tɕe-χ·l χatɕeχl | χa tɕe χ·l |
46 | 426970 | 卷心菜 | tɕyan ɕin tshai tɕyan ɕin tshai | tɕyan ɕin tshai |
47 | 426975 | 廁所 | mɑusə、dʑoze tɕi mɑusə / dʑoze tɕi | mɑu sə dʑo ze tɕi |
48 | 426979 | 廚房 | tʂu-dʐe tɕi tʂudʐe tɕi | tʂu dʐe tɕi |
49 | 426985 | 雙(鞋量詞) | tɑ-tɕe a-dzuə tɑtɕe adzuə | tɑ tɕe a dzuə |
50 | 427101 | 哪些 | ana tɕi、ana χɑ ana tɕi / ana χɑ | a na tɕi a na χɑ |
51 | 427115 | 喂(動物) | pie ɕ·tɕe pie ɕtɕe | pie ɕ·tɕe |
52 | 427121 | 愛 | ɕ·tɕe nɑ ɕtɕe nɑ | ɕ·tɕe nɑ |
53 | 427122 | 喜鵲 | ɕ·tɕe ɕ·tɕe ɕtɕe ɕtɕe | ɕ·tɕe ɕ·tɕe |
54 | 427122 | 喜鵲 | ɕ·tɕe ɕ·tɕe ɕtɕe ɕtɕe | ɕ·tɕe ɕ·tɕe |
55 | 427127 | 口嘴 | χ·qɑ tɕe χqɑ tɕe | χ·qɑ tɕe |
56 | 427130 | 囚犯 | tɕan dzu[m] tɕan dzum | tɕan dzu[m] |
57 | 427133 | 四季豆 | sə tɕi təu sə tɕi təu | sə tɕi təu |
58 | 427139 | 圍巾 | wəi tɕin wəi tɕin | wəi tɕin |
59 | 427142 | 國家 | kue tɕɑ qɑ kue tɕɑ qɑ | kue tɕɑ qɑ |
60 | 427143 | 皇帝 | kue tɕa ʁ·ze kue tɕa ʁze | kue tɕa ʁ·ze |
61 | 427154 | 土墻 | dzu tɕipie dzu tɕipie | dzu tɕi pie |
62 | 427157 | 在…之間 | ɕ·tɕɑ χe ɕtɕɑ χe | ɕ·tɕɑ χe |
63 | 427171 | 坐牢 | tɕan dzo tɕan dzo | tɕan dzo |
64 | 427172 | 元(量詞) | ɕ·tɕindzi ɑgu ɕtɕindzi ɑgu | ɕ·tɕin dzi ɑ gu |
65 | 427193 | 塞 | ɕ·tɕe ɕtɕe | ɕ·tɕe |
66 | 427195 | 墻壁 | tɕipie tɕipie | tɕi pie |
67 | 427203 | 夏季 | tɕaqe tɕaqe | tɕa qe |
68 | 427209 | 外祖母 | tɕɑ pho tɕɑ pho | tɕɑ pho |
69 | 427210 | 外祖父 | tɕɑ ku tɕɑ ku | tɕɑ ku |
70 | 427212 | 外間 | ʐɑlie ɕ·tɕe ʐɑlie ɕtɕe | ʐɑ lie ɕ·tɕe |
71 | 427216 | 多少 | ȵi-tɕi ȵitɕi | ȵi tɕi |
72 | 427220 | 大刀 | tɕo-tsu bʐe bʐe tɕotsu bʐe bʐe | tɕo tsu bʐe bʐe |
73 | 427226 | 大年初一 | χ·pa-χ·l tɕi χpaχl tɕi | χ·pa χ·l tɕi |
74 | 427237 | 膽大 | ɕ·tɕe bʐe ɕtɕe bʐe | ɕ·tɕe bʐe |
75 | 427240 | 妻兄 | tɑ tɕiu tsə tɑ tɕiu tsə | tɑ tɕiu tsə |
76 | 427241 | 大舅母 | tɑ tɕiu mu tɑ tɕiu mu | tɑ tɕiu mu |
77 | 427242 | 大襟 | tɑ tɕintsə tɑ tɕintsə | tɑ tɕin tsə |
78 | 427274 | 夾菜 | χɑ-tɕɑ χɑtɕɑ | χɑ tɕɑ |
79 | 427275 | 夾 | te tɕɑi te tɕɑi | te tɕɑi |
80 | 427276 | 夾生飯 | tɕɑsənfan tɕɑsənfan | tɕɑ sən fan |
81 | 427278 | 夾襖 | tɕɑ gɑu tɕɑ gɑu | tɕɑ gɑu |
82 | 427279 | 女人 | tɕi-tsu me tɕitsu me | tɕi tsu me |
83 | 427280 | 女兒 | tɕipu tɕipu | tɕi pu |
84 | 427282 | 女孩 | tɕi pu ke-bʐə tɕi pu kebʐə | tɕi pu ke bʐə |
85 | 427283 | 女友 | tɕi tsu me ɕə-dʐu tɕi tsu me ɕədʐu | tɕi tsu me ɕə dʐu |
86 | 427292 | 妯娌 | tɕe ʁ·zui dzu tɕe ʁzui dzu | tɕe ʁ·zui dzu |
87 | 427296 | 姊妹 | tɕisɑ tɕisɑ | tɕi sɑ |
88 | 427297 | 姐夫 | tɕefu tɕefu | tɕe fu |
89 | 427298 | 姐妹 | tɕisɑ tɕisɑ | tɕi sɑ |
90 | 427299 | 姐妹倆 | tɕisɑ nela tɕisɑ nela | tɕi sɑ ne la |
91 | 427300 | 姐 | tɕi-tɕi tɕitɕi | tɕi tɕi |
92 | 427300 | 姐 | tɕi-tɕi tɕitɕi | tɕi tɕi |
93 | 427302 | 姑娘 | tɕi tsume tɕi tsume | tɕi tsu me |
94 | 427305 | 薑 | səntɕɑ səntɕɑ | sən tɕɑ |
95 | 427308 | 娶 | tɕe ʁ·zu də tɕe ʁzu də | tɕe ʁ·zu də |
96 | 427310 | 婆家 | tɕɑ-phoqɑ tɕɑphoqɑ | tɕɑ pho qɑ |
97 | 427313 | 嫁妝 | tɕi-χ·la tɕiχla | tɕi χ·la |
98 | 427328 | 孤獨 | tɑnləi-tɕi tɑnləitɕi | tɑn ləi tɕi |
99 | 427338 | 家里 | tɕiu tɕiu | tɕiu |
100 | 427357 | 廟 | χ·se tɕi χse tɕi | χ·se tɕi |
101 | 427363 | 小夥子 | tɕa ʁ·lo-tsu tɕa ʁlotsu | tɕa ʁ·lo tsu |
102 | 427364 | 小刀 | tɕo-tsu bʐe tʂhi-tʂhi tɕotsu bʐe tʂhitʂhi | tɕo tsu bʐe tʂhi tʂhi |
103 | 427370 | 小指 | ɕ·tɕy-tʂhua、ja tha tsu ɕtɕytʂhua / ja tha tsu | ɕ·tɕy tʂhua ja tha tsu |
104 | 427371 | 小板凳 | pɑnte tɕye pɑnte tɕye | pɑn te tɕye |
105 | 427379 | 妻弟 | ɕɑu tɕiu tsə ɕɑu tɕiu tsə | ɕɑu tɕiu tsə |
106 | 427380 | 小舅母 | ɕɑu tɕiu mu ɕɑu tɕiu mu | ɕɑu tɕiu mu |
107 | 427382 | 小襟 | ɕɑu tɕintsə ɕɑu tɕintsə | ɕɑu tɕin tsə |
108 | 427389 | 尖 | tɕantɕa tɕantɕa | tɕan tɕa |
109 | 427389 | 尖 | tɕantɕa tɕantɕa | tɕan tɕa |
110 | 427390 | 尖刀 | tɕan tɑu tɕan tɑu | tɕan tɑu |
111 | 427400 | 房間(屋子) | tɕi tɕi | tɕi |
112 | 427402 | 房頂 | tɕi qe tɕi qe | tɕi qe |
113 | 427438 | 差一點 | tɕe-p·zə la ʂetuɑkue tsəsi tɕepzə la ʂetuɑkue tsəsi | tɕe p·zə la ʂe tuɑ kue tsə si |
114 | 427442 | 布鞋 | b·zəȵe ta-tɕe bzəȵe tatɕe | b·zə ȵe ta tɕe |
115 | 427451 | 乾淨 | ɕy-tɕu ɕytɕu | ɕy tɕu |
116 | 427454 | 乾辣椒 | χai tɕy ʐeka χai tɕy ʐeka | χai tɕy ʐe ka |
117 | 427469 | 廟會 | χ·se-tɕi χ·seje χsetɕi χseje | χ·se tɕi χ·se je |
118 | 427470 | 幢(量詞) | tɕi ɑguə tɕi ɑguə | tɕi ɑ guə |
119 | 427487 | 張(嘴量詞) | χ·qɑ-tɕe a-tʂu χqɑtɕe atʂu | χ·qɑ tɕe a tʂu |
120 | 427495 | 強健 | tɕeka tɕeka | tɕe ka |
121 | 427504 | 心 | ɕ·tɕe ɕtɕe | ɕ·tɕe |
122 | 427505 | 心痛 | ɕ·tɕe ʑ·dʑe ɕtɕe ʑdʑe | ɕ·tɕe ʑ·dʑe |
123 | 427507 | 忌妒 | ɕ·tɕela ɕtɕela | ɕ·tɕe la |
124 | 427515 | 如何 | ȵi-tɕi ȵitɕi | ȵi tɕi |
125 | 427516 | 哪樣 | ȵi-tɕi ȵitɕi | ȵi tɕi |
126 | 427518 | 恨 | tɕymiqe tɕymiqe | tɕy mi qe |
127 | 427543 | 房子 | tɕi tɕi | tɕi |
128 | 427544 | 房間 | tɕi ɕ·tɕe-ɕ·tɕe tɕi ɕtɕeɕtɕe | tɕi ɕ·tɕe ɕ·tɕe |
129 | 427544 | 房間 | tɕi ɕ·tɕe-ɕ·tɕe tɕi ɕtɕeɕtɕe | tɕi ɕ·tɕe ɕ·tɕe |
130 | 427544 | 房間 | tɕi ɕ·tɕe-ɕ·tɕe tɕi ɕtɕeɕtɕe | tɕi ɕ·tɕe ɕ·tɕe |
131 | 427551 | 手心 | ji ɕ·tɕe ji ɕtɕe | ji ɕ·tɕe |
132 | 427553 | 手機 | ʂəu tɕi ʂəu tɕi | ʂəu tɕi |
133 | 427560 | 手繭 | ji tɕɑnpɑ ji tɕɑnpɑ | ji tɕɑn pɑ |
134 | 427590 | 打麻將 | mɑ tɕɑn pɑ mɑ tɕɑn pɑ | mɑ tɕɑn pɑ |
135 | 427599 | 掃 | tɕi ɕya tɕi ɕya | tɕi ɕya |
136 | 427603 | 把(刀量詞) | tɕo-tsu ɑpɑ tɕotsu ɑpɑ | tɕo tsu ɑ pɑ |
137 | 427616 | 報仇 | ɕ·tɕe la ɕtɕe la | ɕ·tɕe la |
138 | 427626 | 抽穗 | ɕ·tɕi qe ɕtɕi qe | ɕ·tɕi qe |
139 | 427631 | 擔心 | ɕ·tɕe su ɕtɕe su | ɕ·tɕe su |
140 | 427645 | 拖拉機 | tho lɑ tɕi tho lɑ tɕi | tho lɑ tɕi |
141 | 427689 | 掐虱 | χ·tʂə tɕe χtʂə tɕe | χ·tʂə tɕe |
142 | 427690 | 掐肉 | tɕe tɕe | tɕe |
143 | 427694 | 接生婆 | tɕe sənpho tɕe sənpho | tɕe sən pho |
144 | 427695 | 推 | ɕ·tɕi ɕtɕi | ɕ·tɕi |
145 | 427697 | 推剪 | thui tɕan thui tɕan | thui tɕan |
146 | 427711 | 攪拌 | tɕo-thɑ tɕothɑ | tɕo thɑ |
147 | 427719 | 按壓 | ɕ·tɕi ɕtɕi | ɕ·tɕi |
148 | 427747 | 收音機 | ʂəu jin tɕi ʂəu jin tɕi | ʂəu jin tɕi |
149 | 427753 | 放心 | ɕ·tɕe χ·la ɕtɕe χla | ɕ·tɕe χ·la |
150 | 427758 | 教室 | tɕauʂə tɕauʂə | tɕau ʂə |
151 | 427767 | 斤 | tɕe tɕe | tɕe |
152 | 427771 | 新娘 | tɕe ʁ·zu sə tɕe ʁzu sə | tɕe ʁ·zu sə |
153 | 427793 | 春季 | tɕaqe tɕaqe | tɕa qe |
154 | 427810 | 暗 | ŋu ɕ·tɕo ŋu ɕtɕo | ŋu ɕ·tɕo |
155 | 427814 | 曾祖母 | ɑpɑ tɕi-tsume ɑpɑ tɕitsume | ɑ pɑ tɕi tsu me |
156 | 427820 | 月季花 | jye tɕi χuɑ jye tɕi χuɑ | jye tɕi χuɑ |
157 | 427830 | 木板房 | bu pɑnpɑ tɕi bu pɑnpɑ tɕi | bu pɑn pɑ tɕi |
158 | 427838 | 未(干支) | tɕau dze tɕau dze | tɕau dze |
159 | 427847 | 機器 | tɕi-tɕhi tɕitɕhi | tɕi tɕhi |
160 | 427856 | 杜鵑花 | tu tɕyan χuɑ tu tɕyan χuɑ | tu tɕyan χuɑ |
161 | 427875 | 松茸 | ɕɑŋ tɕyn meɻ ɕɑŋ tɕyn meɻ | ɕɑŋ tɕyn meɻ |
162 | 427884 | 枕芯 | ko ɕ·tɕe ko ɕtɕe | ko ɕ·tɕe |
163 | 427893 | 枸杞 | kəu tɕi kəu tɕi | kəu tɕi |
164 | 427908 | 樹梢 | pho qe-tɕɑ pho qetɕɑ | pho qe tɕɑ |
165 | 427912 | 果核 | ɕ·tɕe ɕtɕe | ɕ·tɕe |
166 | 427929 | 樑 | tɕi te tɕi te | tɕi te |
167 | 427957 | 樓房 | an tshe tɕi an tshe tɕi | an tshe tɕi |
168 | 427965 | 橘 | tɕy s·tə tɕy stə | tɕy s·tə |
169 | 427972 | 正月 | χ·pa-χ·l əɻ-dʑeqe ȵi χ·lə sə tɕi χpaχl əɻdʑeqe ȵi χlə sə tɕi | χ·pa χ·l əɻ dʑe qe ȵi χ·lə sə tɕi |
170 | 427980 | 母女 | vɑmie tɕipu vɑmie tɕipu | vɑ mie tɕi pu |
171 | 427981 | 母女倆 | vamie tɕipu vamie tɕipu | va mie tɕi pu |
172 | 427989 | 母鼠 | tɕi zeka tɕi zeka | tɕi ze ka |
173 | 428004 | 角(量詞) | ɕ·tɕindzi ɑ-ʂ·to ɕtɕindzi ɑʂto | ɕ·tɕin dzi ɑ ʂ·to |
174 | 428090 | 淺 | tɕanthɑ tɕanthɑ | tɕan thɑ |
175 | 428091 | 漿糊 | tɕɑŋfu tɕɑŋfu | tɕɑŋ fu |
176 | 428111 | 清明節 | mepəi ɕ·tɕe、tɕhin min mepəi ɕtɕe / tɕhin min | me pəi ɕ·tɕe tɕhin min |
177 | 428130 | 滿意 | ɕ·tɕo ke ɕtɕo ke | ɕ·tɕo ke |
178 | 428161 | 火鐮 | tɕɑmi tɕɑmi | tɕɑ mi |
179 | 428172 | 灰指甲 | χui tʂə tɕɑ χui tʂə tɕɑ | χui tʂə tɕɑ |
180 | 428223 | 熊掌 | tɕi jipɑ tɕi jipɑ | tɕi ji pɑ |
181 | 428224 | 熊膽 | tɕi χ·tsə tɕi χtsə | tɕi χ·tsə |
182 | 428239 | 父女 | vaje tɕipu vaje tɕipu | va je tɕi pu |
183 | 428240 | 父女倆 | vaje tɕipu vaje tɕipu | va je tɕi pu |
184 | 428275 | 犟 | tɕɑŋthɑ tɕɑŋthɑ | tɕɑŋ thɑ |
185 | 428282 | 狗熊 | khue tɕi khue tɕi | khue tɕi |
186 | 428285 | 獨眼 | b·zə a-tɕe bzə atɕe | b·zə a tɕe |
187 | 428286 | 獨輪車 | tɕi kuŋ tʂhe tɕi kuŋ tʂhe | tɕi kuŋ tʂhe |
188 | 428324 | 理睬 | ɕ·tɕetɑ ʂ·tu ɕtɕetɑ ʂtu | ɕ·tɕe tɑ ʂ·tu |
189 | 428344 | 甩 | tsə χ·tɕa tsə χtɕa | tsə χ·tɕa |
190 | 428357 | 男人 | tɕa-ʁ·lo-tsu tɕaʁlotsu | tɕa ʁ·lo tsu |
191 | 428359 | 男友 | tɕo-ʁ·lo tsu ɕə-dʐu tɕoʁlo tsu ɕədʐu | tɕo ʁ·lo tsu ɕə dʐu |
192 | 428397 | 白蟻 | ɕ·tɕy tshua phʐi ɕtɕy tshua phʐi | ɕ·tɕy tshua phʐi |
193 | 428414 | 建造 | tɕi ququ tɕi ququ | tɕi qu qu |
194 | 428418 | 直爽 | kəntʂe-tɕi kəntʂetɕi | kən tʂe tɕi |
195 | 428427 | 看家狗 | tɕi tsi khue tɕi tsi khue | tɕi tsi khue |
196 | 428429 | 看見 | te-tɕui tetɕui | te tɕui |
197 | 428430 | 真的 | tʂen tɕi tʂen tɕi | tʂen tɕi |
198 | 428432 | 眨 | tɕe-tɕe tɕetɕe | tɕe tɕe |
199 | 428432 | 眨 | tɕe-tɕe tɕetɕe | tɕe tɕe |
200 | 428436 | 眼珠 | b·zə ɕ·tɕe bzə ɕtɕe | b·zə ɕ·tɕe |
201 | 428441 | 眼鏡 | jan tɕin tsə jan tɕin tsə | jan tɕin tsə |
202 | 428444 | 著急 | tɕe-thɑpɑ tɕethɑpɑ | tɕe thɑ pɑ |
203 | 428450 | 盲人 | ɕ·tɕya ɕtɕya | ɕ·tɕya |
204 | 428459 | 石墻 | ʁ·lo zue tɕipie ʁlo zue tɕipie | ʁ·lo zue tɕi pie |
205 | 428467 | 砍(頭) | ke-tɕi ketɕi | ke tɕi |
206 | 428470 | 磚墻 | tʂuɑn tɕipie tʂuɑn tɕipie | tʂuɑn tɕi pie |
207 | 428471 | 磚瓦房 | ʐɑlo tɕi ʐɑlo tɕi | ʐɑ lo tɕi |
208 | 428479 | 硬 | ʂ·ku-ɕ·tɕe ʂkuɕtɕe | ʂ·ku ɕ·tɕe |
209 | 428482 | 碉樓 | ʁ·lo dʐe tɕi ʁlo dʐe tɕi | ʁ·lo dʐe tɕi |
210 | 428488 | 堿 | tɕan tɕan | tɕan |
211 | 428489 | 堿水 | tɕan tsue tɕan tsue | tɕan tsue |
212 | 428495 | 磨坊 | dzuolo tɕi dzuolo tɕi | dzuo lo tɕi |
213 | 428523 | 稠 | tɕe tɕe | tɕe |
214 | 428525 | 稻穗 | ɕ·tɕi ɕ·tɕi ɕtɕi ɕtɕi | ɕ·tɕi ɕ·tɕi |
215 | 428525 | 稻穗 | ɕ·tɕi ɕ·tɕi ɕtɕi ɕtɕi | ɕ·tɕi ɕ·tɕi |
216 | 428528 | 究竟 | ȵi-tɕi-tɕe ȵitɕitɕe | ȵi tɕi tɕe |
217 | 428528 | 究竟 | ȵi-tɕi-tɕe ȵitɕitɕe | ȵi tɕi tɕe |
218 | 428535 | 穿山甲 | tsuɑn ʂɑn tɕɑ tsuɑn ʂɑn tɕɑ | tsuɑn ʂɑn tɕɑ |
219 | 428547 | 端午 | ʁuɑ tɕu ʁuɑ tɕu | ʁuɑ tɕu |
220 | 428553 | 竹節 | χ·pu tɕe-tɕe χpu tɕetɕe | χ·pu tɕe tɕe |
221 | 428553 | 竹節 | χ·pu tɕe-tɕe χpu tɕetɕe | χ·pu tɕe tɕe |
222 | 428570 | 筲箕 | ʂɑu tɕi ʂɑu tɕi | ʂɑu tɕi |
223 | 428587 | 篾匠 | χ·pɑ tɕya[m] χpɑ tɕyam | χ·pɑ tɕya[m] |
224 | 428591 | 簸箕 | bo-tɕi botɕi | bo tɕi |
225 | 428606 | 粗篩 | tshu tshu sa-tɕi tshu tshu satɕi | tshu tshu sa tɕi |
226 | 428614 | 糯米 | tɕiu mi tɕiu mi | tɕiu mi |
227 | 428618 | 緊(繩) | tɕinthɑ tɕinthɑ | tɕin thɑ |
228 | 428623 | 紅椒 | χuŋ tɕɑu χuŋ tɕɑu | χuŋ tɕɑu |
229 | 428628 | 純(棉) | tɕini tɕi tɕini tɕi | tɕi ni tɕi |
230 | 428628 | 純(棉) | tɕini tɕi tɕini tɕi | tɕi ni tɕi |
231 | 428637 | 篩(小孔的) | dʑi dʑi sa-tɕi dʑi dʑi satɕi | dʑi dʑi sa tɕi |
232 | 428638 | 織 | χ·tɕa χtɕa | χ·tɕa |
233 | 428639 | 織機 | tɕe pɑȵe tɕe pɑȵe | tɕe pɑ ȵe |
234 | 428641 | 經書 | tɕin ʂu tɕin ʂu | tɕin ʂu |
235 | 428664 | 縫紉機 | phu ʐəsa tɕi-tɕhi phu ʐəsa tɕitɕhi | phu ʐə sa tɕi tɕhi |
236 | 428672 | 羊圈 | tɕa jue tɕa jue | tɕa jue |
237 | 428687 | 老姑娘 | tɕi pəi tɕi pəi | tɕi pəi |
238 | 428705 | 耳環 | ŋ ka-tɕi-tɕi ŋ katɕitɕi | ŋ ka tɕi tɕi |
239 | 428705 | 耳環 | ŋ ka-tɕi-tɕi ŋ katɕitɕi | ŋ ka tɕi tɕi |
240 | 428736 | 胃 | pa-ɕ·tɕo paɕtɕo | pa ɕ·tɕo |
241 | 428738 | 膽小 | ɕ·tɕe tsulɑ ɕtɕe tsulɑ | ɕ·tɕe tsu lɑ |
242 | 428744 | 胎 | tɕylasə tɕylasə | tɕy la sə |
243 | 428745 | 胎衣 | tɕyla sə-phu tɕyla səphu | tɕy la sə phu |
244 | 428746 | 胎記 | thai-tɕi thaitɕi | thai tɕi |
245 | 428752 | 胡椒粉 | χu tɕɑu balu χu tɕɑu balu | χu tɕɑu ba lu |
246 | 428755 | 膠鞋 | tɕɑu χai tɕɑu χai | tɕɑu χai |
247 | 428766 | 腳心 | dʑi ɕ·tɕe dʑi ɕtɕe | dʑi ɕ·tɕe |
248 | 428769 | 腳蹬 | ʐu tɕotən ʐu tɕotən | ʐu tɕo tən |
249 | 428799 | 舅母 | tɕiu məɻ tɕiu məɻ | tɕiu məɻ |
250 | 428802 | 舌尖 | zəqe qe-tɕa zəqe qetɕa | zə qe qe tɕa |
251 | 428813 | 芭蕉 | pɑ tɕɑu pɑ tɕɑu | pɑ tɕɑu |
252 | 428823 | 花蕊 | pɑ-tsu ɕ·tɕe pɑtsu ɕtɕe | pɑ tsu ɕ·tɕe |
253 | 428834 | 草房 | ɕeχuɑ tɕi ɕeχuɑ tɕi | ɕe χuɑ tɕi |
254 | 428835 | 老繭 | tɕan pɑ tɕan pɑ | tɕan pɑ |
255 | 428864 | 菊花 | tɕyχuɑ tɕyχuɑ | tɕy χuɑ |
256 | 428889 | 蒸 | jy-tɕe jytɕe | jy tɕe |
257 | 428892 | 蒸飯 | tshu-ʂ·te tɕe tshuʂte tɕe | tshu ʂ·te tɕe |
258 | 428894 | 蓑衣 | tɕhɑ-ɕ·tɕy tɕhɑɕtɕy | tɕhɑ ɕ·tɕy |
259 | 428897 | 蕨菜 | tɕy-tɕyχu tɕytɕyχu | tɕy tɕy χu |
260 | 428897 | 蕨菜 | tɕy-tɕyχu tɕytɕyχu | tɕy tɕy χu |
261 | 428911 | 蟻窩 | ɕ·tɕy tshua ʐ·bə ɕtɕy tshua ʐbə | ɕ·tɕy tshua ʐ·bə |
262 | 428912 | 蟻蛋 | ɕ·tɕy tshua ʂ·te ɕtɕy tshua ʂte | ɕ·tɕy tshua ʂ·te |
263 | 428913 | 螞蟻 | χ·tɕy-tʂhua χtɕytʂhua | χ·tɕy tʂhua |
264 | 428962 | 衣襟 | ji tɕintsə ji tɕintsə | ji tɕin tsə |
265 | 428968 | 表姐 | tsi tɕi lopi tsi tɕi lopi | tsi tɕi lo pi |
266 | 428998 | 角落 | tɕe ʁ·dʐo tɕe ʁdʐo | tɕe ʁ·dʐo |
267 | 429006 | 討喜(惹人愛) | me ɕ·tɕoke me ɕtɕoke | me ɕ·tɕo ke |
268 | 429009 | 記仇 | ɕ·tɕe la ɕtɕe la | ɕ·tɕe la |
269 | 429010 | 記號 | tɕiχɑu tɕiχɑu | tɕi χɑu |
270 | 429011 | 記得 | ɕ·tɕo ly ɕtɕo ly | ɕ·tɕo ly |
271 | 429014 | 證人 | tɕan tʂe pu[m] tɕan tʂe pum | tɕan tʂe pu[m] |
272 | 429015 | 證據 | tʂentɕy tʂentɕy | tʂen tɕy |
273 | 429023 | 請假 | tɕhintɕɑ pu tɕhintɕɑ pu | tɕhin tɕɑ pu |
274 | 429032 | 豆 | əɻ-tɕi təu əɻtɕi təu | əɻ tɕi təu |
275 | 429033 | 豆漿 | təu tɕɑŋ təu tɕɑŋ | təu tɕɑŋ |
276 | 429042 | 豇豆 | tɕɑŋtəu tɕɑŋtəu | tɕɑŋ təu |
277 | 429050 | 貪心 | ɕ·tɕe bʐe ɕtɕe bʐe | ɕ·tɕe bʐe |
278 | 429056 | 賺 | ɕ·tɕindzi qɑpu te-tsɑi ɕtɕindzi qɑpu tetsɑi | ɕ·tɕin dzi qɑ pu te tsɑi |
279 | 429094 | 車軸 | pu pu ɕ·tɕe pu pu ɕtɕe | pu pu ɕ·tɕe |
280 | 429100 | 輛(量詞) | tʂhe-tsə ɑ-tɕɑ tʂhetsə ɑtɕɑ | tʂhe tsə ɑ tɕɑ |
281 | 429103 | 辣椒 | χai-tɕy χaitɕy | χai tɕy |
282 | 429104 | 辮子 | qetu ɕ·tɕi ɕ·tɕi qetu ɕtɕi ɕtɕi | qe tu ɕ·tɕi ɕ·tɕi |
283 | 429104 | 辮子 | qetu ɕ·tɕi ɕ·tɕi qetu ɕtɕi ɕtɕi | qe tu ɕ·tɕi ɕ·tɕi |
284 | 429108 | 過節 | tɕe tɕhi ko-thɑ tɕe tɕhi kothɑ | tɕe tɕhi ko thɑ |
285 | 429112 | 近視眼 | tɕinʂə jan tɕinʂə jan | tɕin ʂə jan |
286 | 429117 | 還(債) | ɕ·tɕindzi tshə ɕtɕindzi tshə | ɕ·tɕin dzi tshə |
287 | 429146 | 那些(遠指) | tha-tɕi thatɕi | tha tɕi |
288 | 429150 | 郵局 | jeu tɕo jeu tɕo | jeu tɕo |
289 | 429151 | 鄰居 | tɕi-tshənəpu tɕitshənəpu | tɕi tshə nə pu |
290 | 429158 | 酒醒 | tɕe dzegui tɕe dzegui | tɕe dze gui |
291 | 429163 | 醬油 | tɕɑŋ jəu tɕɑŋ jəu | tɕɑŋ jəu |
292 | 429171 | 裡間 | ko ɕ·tɕe ko ɕtɕe | ko ɕ·tɕe |
293 | 429182 | 金絲猴 | tɕin sə χəu tɕin sə χəu | tɕin sə χəu |
294 | 429183 | 金銀花 | tɕin jin χuɑ tɕin jin χuɑ | tɕin jin χuɑ |
295 | 429184 | 金魚 | tɕin jy tɕin jy | tɕin jy |
296 | 429187 | 釘入 | tɕe tɕe | tɕe |
297 | 429197 | 錢 | ɕ·tɕindzi ɕtɕindzi | ɕ·tɕin dzi |
298 | 429199 | 錢包 | ɕ·tɕin dzi tʂhuqɑ ɕtɕin dzi tʂhuqɑ | ɕ·tɕin dzi tʂhu qɑ |
299 | 429206 | 鐵匠 | ɕi-tɕya[m] ɕitɕyam | ɕi tɕya[m] |
300 | 429223 | 鋤頭 | tɕan tshu tɕan tshu | tɕan tshu |
301 | 429243 | 鋸屑 | tɕy mo-tsə tɕy motsə | tɕy mo tsə |
302 | 429269 | 間(量詞) | ɕ·tɕe ɕtɕe | ɕ·tɕe |
303 | 429270 | 悶屁 | χ·pe ɕ·tɕya χpe ɕtɕya | χ·pe ɕ·tɕya |
304 | 429316 | 青椒 | tɕhin tɕɑu tchin tɕɑu | tɕhin tɕɑu |
305 | 429323 | 靠背 | deka qhusɑ tɕɑ-tɕɑ deka qhusɑ tɕɑtɕɑ | de ka qhu sɑ tɕɑ tɕɑ |
306 | 429323 | 靠背 | deka qhusɑ tɕɑ-tɕɑ deka qhusɑ tɕɑtɕɑ | de ka qhu sɑ tɕɑ tɕɑ |
307 | 429329 | 麵筋 | mian tɕin mian tɕin | mian tɕin |
308 | 429333 | 鞋跟 | ta-tɕe masi tatɕe masi | ta tɕe ma si |
309 | 429334 | 鞋 | ta-tɕe tatɕe | ta tɕe |
310 | 429335 | 鞋帶 | ta-tɕe tsulə tatɕe tsulə | ta tɕe tsu lə |
311 | 429336 | 鞋底 | tɑ-tɕe tiantia tɑtɕe tiantia | tɑ tɕe tian tia |
312 | 429340 | 韭菜 | tɕiu-tshai tɕiutshai | tɕiu tshai |
313 | 429360 | 飛機 | fəi tɕi fəi tɕi | fəi tɕi |
314 | 429361 | 飛蛾 | tɕan pəipəi tɕan pəipəi | tɕan pəi pəi |
315 | 429370 | 餃子 | tɕɑu-tsə tɕɑutsə | tɕɑu tsə |
316 | 429373 | 餡 | ɕ·tɕe ɕ·tɕe ɕtɕe ɕtɕe | ɕ·tɕe ɕ·tɕe |
317 | 429373 | 餡 | ɕ·tɕe ɕ·tɕe ɕtɕe ɕtɕe | ɕ·tɕe ɕ·tɕe |
318 | 429381 | 香蕉 | ɕɑŋ tɕɑu ɕɑŋ tɕɑu | ɕɑŋ tɕɑu |
319 | 429384 | 馬嚼子 | ʐu ɕ·tɕi tsə ʐu ɕtɕi tsə | ʐu ɕ·tɕi tsə |
320 | 429393 | 馱架 | dʐɑsɑ tɕɑ-tɕa dʐɑsɑ tɕɑtɕa | dʐɑ sɑ tɕɑ tɕa |
321 | 429393 | 馱架 | dʐɑsɑ tɕɑ-tɕa dʐɑsɑ tɕɑtɕa | dʐɑ sɑ tɕɑ tɕa |
322 | 429412 | 高興 | ɕ·tɕe nɑ ɕtɕe nɑ | ɕ·tɕe nɑ |
323 | 429414 | 鬢角 | tɕe ʁ·dʐo qe χə[m] tɕe ʁdʐo qe χəm | tɕe ʁ·dʐo qe χə[m] |
324 | 429443 | 麂 | ɕ·tɕe ɕtɕe | ɕ·tɕe |
325 | 429447 | 麥穗 | ʁ·le ɕ·tɕi ɕ·tɕi ʁle ɕtɕi ɕtɕi | ʁ·le ɕ·tɕi ɕ·tɕi |
326 | 429447 | 麥穗 | ʁ·le ɕ·tɕi ɕ·tɕi ʁle ɕtɕi ɕtɕi | ʁ·le ɕ·tɕi ɕ·tɕi |
327 | 429471 | 黑暗 | mu-ɕ·tɕo muɕtɕo | mu ɕ·tɕo |
328 | 429474 | 鼓 | ɕ·tɕinbu ɕtɕinbu | ɕ·tɕin bu |
329 | 429477 | 鼻尖 | χə[m]pa tɕa-tɕa χəmpa tɕatɕa | χə[m] pa tɕa tɕa |
330 | 429477 | 鼻尖 | χə[m]pa tɕa-tɕa χəmpa tɕatɕa | χə[m] pa tɕa tɕa |
331 | 429482 | 齊心 | ɕ·tɕe tui ɕtɕe tui | ɕ·tɕe tui |