語系學

提示：上古音欄目內部位置有所調整、所有功能都在、可仔細找找

序	ID	漢義	詞（小字是原始記錄）	音節切分
1	656914	上當	nə[v] s·goŋ joŋ si nəv sgoŋ joŋ si	nə[v] s·goŋ joŋ si
2	656922	下去	nə ɕə nə ɕə	nə ɕə
3	656923	下巴	mə ni mə ni	mə ni
4	656925	下棋	ɕjaŋ tɕhi nə[v] te tso tə tɕhi ɕjaŋ tɕhi nəv te tso tə tɕhi	ɕjaŋ tɕhi nə[v] te tso tə tɕhi
5	656926	內臟雜碎	noŋ m·tɕhə noŋ mtɕhə	noŋ m·tɕhə
6	656948	個把（月）	a r·go ʁ·nɛ a rgo ʁnɛ	a r·go ʁ·nɛ
7	656952	中暑	tsa ba nə ɕhi si tsa ba nə ɕhi si	tsa ba nə ɕhi si
8	656976	奶頭	nəu ʁa nəu ʁa	nəu ʁa
9	656977	奶子	nəu nəu	nəu
10	656978	奶水	nəu ɮ·thə nəu ɮthə	nəu ɮ·thə
11	656981	二	ʁ·nɛ ʁnɛ	ʁ·nɛ
12	656982	二兩	ʁ·nɛ χ·dʐo ʁnɛ χdʐo	ʁ·nɛ χ·dʐo
13	656983	二十	nɛ s·qha nɛ sqha	nɛ s·qha
14	656984	二十一	nɛ s·qha ri nɛ sqha ri	nɛ s·qha ri
15	656985	二月	ra[z] ua ʁ·ne ba raz ua ʁne ba	ra[z] ua ʁ·ne ba
16	656986	虧本	ʁa ra gə nə nə si ʁa ra gə nə nə si	ʁa ra gə nə nə si
17	656986	虧本	ʁa ra gə nə nə si ʁa ra gə nə nə si	ʁa ra gə nə nə si
18	657010	介紹	nje v·ɕɛ nje vɕɛ	nje v·ɕɛ
19	657011	從前	ʁ·na ʁ·na ʁna ʁna	ʁ·na ʁ·na
20	657011	從前	ʁ·na ʁ·na ʁna ʁna	ʁ·na ʁ·na
21	657014	他們	thə nɛ thə nɛ	thə nɛ
22	657015	他倆	thə nɛ thə nɛ	thə nɛ
23	657018	…以前	ʁɤ na ʁɤ na	ʁɤ na
24	657023	休息	ə nən ə nən	ə nən
25	657028	受傷	nə[l] və nəl və	nə[l] və
26	657042	你們	n·ɟə nɛ nɟə nɛ	n·ɟə nɛ
27	657050	倆	ʁ·nɛ də ʁnɛ də	ʁ·nɛ də
28	657052	倒掉	nə fs·ɟi nə fsɟi	nə fs·ɟi
29	657063	夢	tɕhe nə v·ȵi tɕhe nə vȵi	tɕhe nə v·ȵi
30	657066	偷聽	ʁʂ·go nɔ z·ŋə ŋua ʁʂgo nɔ zŋə ŋua	ʁʂ·go nɔ z·ŋə ŋua
31	657077	兄弟倆	zə s·tɔ nɛ zə stɔ nɛ	zə s·tɔ nɛ
32	657105	內傷	noŋ ŋo noŋ ŋo	noŋ ŋo
33	657106	內臟	noŋ tɕhə noŋ tɕhə	noŋ tɕhə
34	657107	內衣	noŋ r·ŋən lin noŋ rŋən lin	noŋ r·ŋən lin
35	657108	內褲	noŋ to r·ma noŋ to rma	noŋ to r·ma
36	657133	凹	nən nə[p] nən nəp	nən nə[p]
37	657133	凹	nən nə[p] nən nəp	nən nə[p]
38	657138	出血	shi nə z·gɛr the shi nə zgɛr the	shi nə z·gɛr the
39	657227	千把個	s·doŋ m·tʂhar ko ne sdoŋ mtʂhar ko ne	s·doŋ m·tʂhar ko ne
40	657246	壓	nə fs·than nə fsthan	nə fs·than
41	657263	發情	ʁ·dʑə nən guə si ʁdʑə nən guə si	ʁ·dʑə nən guə si
42	657277	古時	ʁ·na ʁ·na ʁna ʁna	ʁ·na ʁ·na
43	657277	古時	ʁ·na ʁ·na ʁna ʁna	ʁ·na ʁ·na
44	657289	可憐	nə r·ʁo[s] nə rʁos	nə r·ʁo[s]
45	657290	可惜	nən ɮ·də ɕi nən ɮdə ɕi	nən ɮ·də ɕi
46	657291	可能（是他幹的）	go nɛ go nɛ	go nɛ
47	657298	吃虧	dʑoŋ nə te dʑoŋ nə te	dʑoŋ nə te
48	657300	吃（奶）	nəu də[f] thə[s] nəu dəf thəs	nəu də[f] thə[s]
49	657302	吃晚飯	nə[p] tɕə thi nəp tɕə thi	nə[p] tɕə thi
50	657322	吮吸	nən nən	nən
51	657339	和局	nən dʐa nən dʐa	nən dʐa
52	657345	咱倆	jɛr nɛ jɛr nɛ	jɛr nɛ
53	657365	唱歌	a lən nə v·zo a lən nə vzo	a lən nə v·zo
54	657392	困倦	ȵa[m] nə r·dɛ ȵam nə rdɛ	ȵa[m] nə r·dɛ
55	657395	圍腰巾	s·nə[m] khɛ snəm khɛ	s·nə[m] khɛ
56	657405	土匪	m·ȵə na mȵə na	m·ȵə na
57	657407	土墻	dʑoŋ na[f] doŋ dʑoŋ naf doŋ	dʑoŋ na[f] doŋ
58	657431	坨坨肉	p·dʑɛ no ɮ·vi ɮ·vi pdʑɛ no ɮvi ɮvi	p·dʑɛ no ɮ·vi ɮ·vi
59	657433	城裡	r·dzoŋ noŋ rdzoŋ noŋ	r·dzoŋ noŋ
60	657435	堂妹	s·nɔ snɔ	s·nɔ
61	657436	堂姐	s·nɔ snɔ	s·nɔ
62	657440	塞	nə[χ] da tse nəχ da tse	nə[χ] da tse
63	657444	墨	s·na tsha sna tsha	s·na tsha
64	657446	墨水	s·na sna	s·na
65	657447	墨汁	s·na[χ] tsa snaχ tsa	s·na[χ] tsa
66	657469	妻姐	a nɛ a nɛ	a nɛ
67	657487	大舅母	an nɛ an nɛ	an nɛ
68	657488	大襟	noŋ ma noŋ ma	noŋ ma
69	657496	天花板	a ne[m] tɕan a nem tɕan	a ne[m] tɕan
70	657502	夫妻倆	ʁ·za tsoŋ nɛ ʁza tsoŋ nɛ	ʁ·za tsoŋ nɛ
71	657504	失敗	nə baŋ[m] nə baŋm	nə baŋ[m]
72	657537	姐妹倆	s·qha ɕo nɛ sqha ɕo nɛ	s·qha ɕo nɛ
73	657571	家里	jo noŋ jo noŋ	jo noŋ
74	657586	對眼	me ʁɤ nɛ me ʁɤ nɛ	me ʁɤ nɛ
75	657593	小產	nə[m] dʐi nəm dʐi	nə[m] dʐi
76	657596	妻妹	a nɛ laŋ ma a nɛ laŋ ma	a nɛ laŋ ma
77	657608	小腸	r·ɟe na[χ] rɟe naχ	r·ɟe na[χ]
78	657612	小舅母	an nɛ an nɛ	an nɛ
79	657613	小舌	tshe nəu tshe nəu	tshe nəu
80	657686	庹	ʁə nɛ ɬ·ʂo ʁə nɛ ɬʂo	ʁə nɛ ɬ·ʂo
81	657687	開水	grə ʁ·tsi nɛ grə ʁtsi nɛ	grə ʁ·tsi nɛ
82	657689	開膛	vo nən bi[s] vo nən bis	vo nən bi[s]
83	657702	彎腰	nə gɤ uə nə gɤ uə	nə gɤ uə
84	657729	患瘧疾	dɤ[ʁ] nə ɕhi si dɤʁ nə ɕhi si	dɤ[ʁ] nə ɕhi si
85	657736	彗星	s·gɛr ma nə dza si sgɛr ma nə dza si	s·gɛr ma nə dza si
86	657741	成熟	nə ʁə[s] nə ʁəs	nə ʁə[s]
87	657743	我們	jan ne jan ne	jan ne
88	657744	我倆	jɛr nɛ jɛr nɛ	jɛr nɛ
89	657758	手絹	s·na f·ɕi sna fɕi	s·na f·ɕi
90	657771	打吊針	a na[m] kha ʂ·tshə a nam kha ʂtshə	a na[m] kha ʂ·tshə
91	657785	打胎	r·ŋua nəŋ da si rŋua nəŋ da si	r·ŋua nəŋ da si
92	657787	打雷	thoŋ nə[f] dzi tshi thoŋ nəf dzi tshi	thoŋ nə[f] dzi tshi
93	657824	拄	nə ʂ·den nə ʂden	nə ʂ·den
94	657848	懸掛	nə z·ŋɔ ra nə zŋɔ ra	nə z·ŋɔ ra
95	657871	撿拾	nə v·rə nə vrə	nə v·rə
96	657876	掉	nə tsa nə tsa	nə tsa
97	657882	排骨	ɕar p·dʑa no ɕar pdʑa no	ɕar p·dʑa no
98	657889	摻	s·nun snun	s·nun
99	657890	揉麵	nən li nən li	nən li
100	657901	搓（麵）	nən li nən li	nən li
101	657927	擀	nən li nən li	nən li
102	657944	整日	nja a s·ȵə nja a sȵə	nja a s·ȵə
103	657948	倒（酒）	nə rən nə rən	nə rən
104	657951	斷奶	nəu χ·dʑɛ[s] nəu χdʑɛs	nəu χ·dʑɛ[s]
105	657962	日落	ʁ·ɟə nə nə phə[s] ʁɟə nə nə phəs	ʁ·ɟə nə nə phə[s]
106	657962	日落	ʁ·ɟə nə nə phə[s] ʁɟə nə nə phəs	ʁ·ɟə nə nə phə[s]
107	657966	早晨	shi no shi no	shi no
108	657968	旱地	ɮ·də ə guo nɛ ɮdə ə guo nɛ	ɮ·də ə guo nɛ
109	657970	明日	na s·ȵi na sȵi	na s·ȵi
110	657984	晴	na[m] tsa də ɟa nam tsa də ɟa	na[m] tsa də ɟa
111	657989	暖被窩	ni je[v] ra ft·she tɕaŋ ni jev ra ftshe tɕaŋ	ni je[v] ra ft·she tɕaŋ
112	657990	暗	ʁa nɛ ʁa nɛ	ʁa nɛ
113	658061	柴刀	nə və nə və	nə və
114	658087	梳頭	ʁr·ma nən sha mo ʁrma nən sha mo	ʁr·ma nən sha mo
115	658127	母女倆	zə mɛ nɛ zə mɛ nɛ	zə mɛ nɛ
116	658129	母子倆	zə mɛ nɛ zə mɛ nɛ	zə mɛ nɛ
117	658151	臉巾	nja ʁ·ro s·ɟɛ nja ʁro sɟɛ	nja ʁ·ro s·ɟɛ
118	658183	汽油	ʁ·ɮe s·nə[m] ʁɮe snəm	ʁ·ɮe s·nə[m]
119	658185	沉	nə r·də[p] nə rdəp	nə r·də[p]
120	658196	油	s·nə[m] snəm	s·nə[m]
121	658201	醫治	nə s·man nə sman	nə s·man
122	658202	沼澤	na na	na
123	658214	洗臉水	nja ʁ·ro grə nja ʁro grə	nja ʁ·ro grə
124	658220	流	nə z·da nə zda	nə z·da
125	658223	流鼻血	s·ne cha nə the si sne cha nə the si	s·ne cha nə the si
126	658223	流鼻血	s·ne cha nə the si sne cha nə the si	s·ne cha nə the si
127	658224	淺	tə ma no[p] tə ma nop	tə ma no[p]
128	658233	浸	nə[s] thən nəs thən	nə[s] thən
129	658236	淋	nə[m] the[l] nəm thel	nə[m] the[l]
130	658240	深	no[p] nop	no[p]
131	658241	淹	nə nə[v] nə nəv	nə nə[v]
132	658241	淹	nə nə[v] nə nəv	nə nə[v]
133	658249	口渴	nən s·phoŋ nən sphoŋ	nən s·phoŋ
134	658259	滿意	lɔ nə[m] gə tshi lɔ nəm gə tshi	lɔ nə[m] gə tshi
135	658262	滴	nə z·da nə zda	nə z·da
136	658267	潛	və zə[ʁ] nən grə və zəʁ nən grə	və zə[ʁ] nən grə
137	658272	火把	ʁ·mə s·nə ʁmə snə	ʁ·mə s·nə
138	658293	魂	r·na v·ɕɛ rna vɕɛ	r·na v·ɕɛ
139	658298	燒煮（肉）	p·dʑɛ no gə[v] zə[ʁ] pdʑɛ no gəv zəʁ	p·dʑɛ no gə[v] zə[ʁ]
140	658304	點頭	ʁvs·nɔ vs·nɔ ʁvsnɔ vsnɔ	ʁvs·nɔ vs·nɔ
141	658304	點頭	ʁvs·nɔ vs·nɔ ʁvsnɔ vsnɔ	ʁvs·nɔ vs·nɔ
142	658326	照相	nə phɛr nə phɛr	nə phɛr
143	658346	父女倆	zə vɛ nɛ zə vɛ nɛ	zə vɛ nɛ
144	658367	牛韁繩	s·na ta sna ta	s·na ta
145	658377	犯法	nə[v][s] nɔ[s] nəvs nɔs	nə[v] 零[s] nɔ[s]
146	658377	犯法	nə[v][s] nɔ[s] nəvs nɔs	nə[v] 零[s] nɔ[s]
147	658382	狗熊	do[m] na[ʁ] dom naʁ	do[m] na[ʁ]
148	658395	豬油	va s·nə[m] va snəm	va s·nə[m]
149	658396	豬油（練過的）	va s·nə[m] va snəm	va s·nə[m]
150	658437	生氣	mən nə mən nə	mən nə
151	658440	甩	nə s·pə s·phu nə spə sphu	nə s·pə s·phu
152	658454	留（在）	nən dzu nən dzu	nən dzu
153	658456	瘧疾	ne je[m] ne jem	ne je[m]
154	658461	痛	nən ŋɔ nən ŋɔ	nən ŋɔ
155	658473	瘦（肉）	nə khəu nə khəu	nə khəu
156	658504	盛飯	nə rən nə rən	nə rən
157	658527	著涼	nə ʂ·gu si nə ʂgu si	nə ʂ·gu si
158	658555	破（碗~）	nə χje nə χje	nə χje
159	658557	砸	nə χin nə χin	nə χin
160	658574	磨刀石	nə və v·si ra nə və vsi ra	nə və v·si ra
161	658579	離婚	nən gua qua si nən gua qua si	nən gua qua si
162	658634	簫	s·na li sna li	s·na li
163	658651	粑粑	m·zo s·na mzo sna	m·zo s·na
164	658668	紅椒	ɬ·tsha z·ni z·ni ɬtsha zni zni	ɬ·tsha z·ni z·ni
165	658668	紅椒	ɬ·tsha z·ni z·ni ɬtsha zni zni	ɬ·tsha z·ni z·ni
166	658669	紅米	m·dʐɛ z·ni z·ni mdʐɛ zni zni	m·dʐɛ z·ni z·ni
167	658669	紅米	m·dʐɛ z·ni z·ni mdʐɛ zni zni	m·dʐɛ z·ni z·ni
168	658693	繡花（名詞）	nə v·ra nə vra	nə v·ra
169	658738	耳環	r·na loŋ rna loŋ	r·na loŋ
170	658742	肉	p·dʑɛ no pdʑɛ no	p·dʑɛ no
171	658743	肉湯	p·dʑɛ no ʐə pdʑɛ no ʐə	p·dʑɛ no ʐə
172	658746	肋骨	nu ɕa nu ɕa	nu ɕa
173	658747	肌肉	mje no mje no	mje no
174	658759	肥肉	p·dʑɛ no tshi tshi pdʑɛ no tshi tshi	p·dʑɛ no tshi tshi
175	658780	和（麻將贏）	nə r·ɟɛ[l] nə rɟɛl	nə r·ɟɛ[l]
176	658802	脫臼	nɔ[ʁ] li nɔʁ li	nɔ[ʁ] li
177	658804	臉盆	nja r·ʁo ʐa nja rʁo ʐa	nja r·ʁo ʐa
178	658808	腐爛	nɤ[χ] tshə[p] nɤχ tshəp	nɤ[χ] tshə[p]
179	658817	自殺	nən ja sha si nən ja sha si	nən ja sha si
180	658824	舀	ʐə nə[v] ʐə ʐə nəv ʐə	ʐə nə[v] ʐə
181	658830	舔	nya nya	nya
182	658833	節省	se s·na se sna	se s·na
183	658844	莧菜	tshɛ z·ni z·ni tshɛ zni zni	tshɛ z·ni z·ni
184	658844	莧菜	tshɛ z·ni z·ni tshɛ zni zni	tshɛ z·ni z·ni
185	658865	葷菜	p·dʑɛ no s·ba[χ] pdʑɛ no sbaχ	p·dʑɛ no s·ba[χ]
186	658879	菜油	ʐan ŋua s·nə[m] ʐan ŋua snəm	ʐan ŋua s·nə[m]
187	658907	蘸	nə ʂ·tsho nə ʂtsho	nə ʂ·tsho
188	658928	蛋黃	z·goŋ a noŋ zgoŋ a noŋ	z·goŋ a noŋ
189	658966	襯衫	noŋ gro noŋ gro	noŋ gro
190	658971	被子	nə gə ʐɔ nə gə ʐɔ	nə gə ʐɔ
191	658972	被裡	phə ɟɛ noŋ phə ɟɛ noŋ	phə ɟɛ noŋ
192	658974	裁	nə qho ro nə qho ro	nə qho ro
193	658992	認罪	khe nə len khe nə len	khe nə len
194	658994	討價	a ʂ·tɕe nə zjər a ʂtɕe nə zjər	a ʂ·tɕe nə zjər
195	659000	記得	dʑən naŋ dʑən naŋ	dʑən naŋ
196	659009	請假	ʁ·noŋ ua jər ʁnoŋ ua jər	ʁ·noŋ ua jər
197	659022	象鼻	ʁ·loŋ bu tɕhɛ s·nə ʁloŋ bu tɕhɛ snə	ʁ·loŋ bu tɕhɛ s·nə
198	659032	賭氣	mə nə mə nə	mə nə
199	659049	跪	nə gəu nə gəu	nə gəu
200	659056	跺腳	ga[m] nə f·tsə gam nə ftsə	ga[m] nə f·tsə
201	659079	近	tɕe ni tɕe ni	tɕe ni
202	659127	裡間	noŋ χ·ɕa noŋ χɕa	noŋ χ·ɕa
203	659128	裡面	noŋ noŋ	noŋ
204	659151	鑽（平聲）	nə lən nə lən	nə lən
205	659178	錯	vz·no rə vzno rə	vz·no rə
206	659195	長輩	ge chan ne ge chan ne	ge chan ne
207	659204	閂上	nən tɕhuan nən tɕhuan	nən tɕhuan
208	659219	陰天	na[m] tsa də gəu nam tsa də gəu	na[m] tsa də gəu
209	659275	順	nə[m] dʐə[m] tshi nəm dʐəm tshi	nə[m] dʐə[m] tshi
210	659290	飛機	χ·na[m] dʐə χnam dʐə	χ·na[m] dʐə
211	659299	餓	nə[m] dʑoŋ nəm dʑoŋ	nə[m] dʑoŋ
212	659300	餡	noŋ ʂi khə ʐɔ noŋ ʂi khə ʐɔ	noŋ ʂi khə ʐɔ
213	659304	香油	s·nə[m] snəm	s·nə[m]
214	659310	立刻	s·ȵa no sȵa no	s·ȵa no
215	659330	折斷（骨）	ɕɛ rən nɔ[v] jər ɕɛ rən nɔv jər	ɕɛ rən nɔ[v] jər
216	659362	麥穗	ɮ·de s·no ɮde sno	ɮ·de s·no
217	659368	麻煩	n·grə s·nɔ ngrə snɔ	n·grə s·nɔ
218	659382	黑暗	ʁ·nɛ ʁnɛ	ʁ·nɛ
219	659384	黑板	na χ·poŋ na χpoŋ	na χ·poŋ
220	659386	鼻	s·nə snə	s·nə
221	659387	鼻洞	s·nə ʁ·ɟɛ snə ʁɟɛ	s·nə ʁ·ɟɛ
222	659388	鼻尖	s·nə r·ʁə snə rʁə	s·nə r·ʁə
223	659389	鼻屎	s·na[v] qha snav qha	s·na[v] qha
224	659390	鼻樑	s·nə ʁ·doŋ snə ʁdoŋ	s·nə ʁ·doŋ
225	659391	鼻毛	s·nə r·mo snə rmo	s·nə r·mo
226	659394	牙齦	r·ni rni	r·ni