苗瑤語素 對應詞表 🌵 關係樹
侗台語素 對應詞表 🌵 關係樹
✿ 羌語素 ✿ 藏語素 ✿ 尼語素 ✿ 僰語素 羌對應詞表 藏對應詞表 尼對應詞表 僰對應詞表 🌵 羌關係樹 🌵 藏關係樹 🌵 尼關係樹 🌵 僰關係樹 附：詞彙查詢
南亞語素 對應表 🌵 關係樹 附：詞彙查詢
詞彙查詢 語言點
① 先秦韻 ② 聲符 ③ 假借 ④ 異讀 ⑤ 聲訓 ⑥ 梵漢 附：諧聲規律
✿ 擬音查詢 ✿ 音系比較 ✿ 韻部結構 高本漢 1940 董同龢 1944 王力 1957 李方桂 1971 周法高 1973 斯塔① 1989 斯塔② 1989 斯塔③ 1989 白一平 1992 鄭張 2003 潘悟雲 2024 許思萊 2008 金理新 2013 白-沙 2014 郭錫良 2018
甲骨字形庫 金文字形庫 ✿ 楚簡字形庫 小篆部件譜 簡介
單字查詢[圖] 單字對比[圖] 音類查詢[圖] 音類對比[圖] 演化統計[圖] 詞彙地理[圖] 音系 古今演化 批量查詢 日韓越音 新老派音變 音素統計 詞彙距離 語音距離 分手表 分手圖 內部縱深 關係樹 ✿ 地名·全國 ✿ 地名·吳語 簡介
韻書38種 訓詁32種 沙門10種 簡帛11種 民族語15種 通假字12種 漢語大詞典 方言大詞典 明清吳語詞典 ✿ 廣韻·集韻 ✿ 廣韻形聲考 ✿ 集韻聲系 玉篇殘卷 經籍籑詁 經典釋文 簡化合併字表 簡化同形字表 🔧 部件輸入法 🔧 小功能
提示：上古音欄目內部位置有所調整、所有功能都在、可仔細找找
序ID漢義詞（小字是原始記錄）音節切分
1511673上午sɑ su ɕɑ rɛ sɑ su ɕɑ rɛsɑ su ɕɑ rɛ
2511675上去tɛ rɛ tɛ rɛtɛ rɛ
3511677上學kə rɑ v·ʑoŋ kə ɕɑ kə rɑ vʑoŋ kə ɕɑkə rɑ v·ʑoŋ kə ɕɑ
4511685下蛋nɑ rɑ gə[m] nɑ rɑ gəmnɑ rɑ gə[m]
5511715身高ɕər ru ɕər ruɕər ru
6511720中指di jɑ zə ru kə mɑ r·ɟjər di jɑ zə ru kə mɑ rɟjərdi jɑ zə ru kə mɑ r·ɟjər
7511723串（量詞）kɑ wɑ ri kɑ wɑ rikɑ wɑ ri
8511739書sɛ rɛ[v] jɑŋ sɛ rɛv jɑŋsɛ rɛ[v] jɑŋ
9511765產崽kə rɛ r·ŋɑ kə rɛ rŋɑkə rɛ r·ŋɑ
10511772人們z·dɛ vɛ rə zdɛ vɛ rəz·dɛ vɛ rə
11511773人家z·dɛ rə zdɛ rəz·dɛ rə
12511777何時wo rjɑŋ wo rjɑŋwo rjɑŋ
13511779今年tɛ rɛ[s] tɛ rɛstɛ rɛ[s]
14511784他們nɛ kə nə rə nɛ kə nə rənɛ kə nə rə
15511803傷痕tə xə mɛ z·gə ru tə xə mɛ zgə rutə xə mɛ z·gə ru
16511814你們ni ɟjə rə ni ɟjə rəni ɟjə rə
17511834做買賣kə rɛ tsu n·tswɛ kə rɛ tsu ntswɛkə rɛ tsu n·tswɛ
18511839偷偷地tɛ phi phi nə phɑ rjɑ tɛ phi phi nə phɑ rjɑtɛ phi phi nə phɑ rjɑ
19511845像nɛ nə rə[s] nɛ nə rəsnɛ nə rə[s]
20511859兔rɛ woŋ rɛ woŋrɛ woŋ
21511889農民kə rɑ mɛ kə rɑ mɛkə rɑ mɛ
22511890雞冠p·kɛ ŋɛ rɑ[v] pkɛ ŋɛ rɑvp·kɛ ŋɛ rɑ[v]
23511895冰糖ɕə mɑ kɑ rɑ ɕə mɑ kɑ rɑɕə mɑ kɑ rɑ
24511917出殯kɛ rə s·kər mɛ kɛ rə skər mɛkɛ rə s·kər mɛ
25511928分娩kə rɛ ŋɑ kə rɛ ŋɑkə rɛ ŋɑ
26511949別mɑ rə mɑ rəmɑ rə
27511950別人z·dɛ rə zdɛ rəz·dɛ rə
28511961剁kɑ rɑ tɕhɑ kɑ rɑ tɕhɑkɑ rɑ tɕhɑ
29511968前面tə wo ri tə wo ritə wo ri
30512040廚師kə rɑ x·sər kə rɑ xsərkə rɑ x·sər
31512042去jɑ rɑ jɑ rɑjɑ rɑ
32512060發芽nər tsə ru nər tsə runər tsə ru
33512110吐kɑ wa ra[t] kɑ wa ratkɑ wa ra[t]
34512128告狀kɑ rɑ x·tə[k] kɑ rɑ xtəkkɑ rɑ x·tə[k]
35512151響雷tho mə ro[k] tho mə roktho mə ro[k]
36512156哪些ɕu rə ɕu rəɕu rə
37512165商人kə rɑ tswɛ kə rɑ tswɛkə rɑ tswɛ
38512166商店sɑ rɑ tswɛi sɑ rɑ tswɛisɑ rɑ tswɛi
39512167喂（動物）kə rɛn ŋ·go kə rɛn ŋgokə rɛn ŋ·go
40512169喉嚨tə qhə ro loŋ loŋ tə qhə ro loŋ loŋtə qhə ro loŋ loŋ
41512179噎nu sə rwi nu sə rwinu sə rwi
42512181囚犯kə nə khə rə[m] kə nə khə rəmkə nə khə rə[m]
43512190圍墻rjɛ rɛ rjɛ rɛrjɛ rɛ
44512190圍墻rjɛ rɛ rjɛ rɛrjɛ rɛ
45512191圍巾khɑ ri khɑ rikhɑ ri
46512200圈（名詞）r·ɟjɑ rɛ rɟjɑ rɛr·ɟjɑ rɛ
47512209在…前na kə nə wu ri na kə nə wu rina kə nə wu ri
48512226水壩tɕhi rɛ tɕhi rɛtɕhi rɛ
49512231坨坨肉wor pɛ tɑ ro[v] wor pɛ tɑ rovwor pɛ tɑ ro[v]
50512239堆kə ri kɛ tɛ kə ri kɛ tɛkə ri kɛ tɛ
51512247壁虎wo rɛ wo rɛwo rɛ
52512260多rə dɛ[t] rə dɛtrə dɛ[t]
53512263夜晚mɛ rə mɛ rəmɛ rə
54512267大前日ɕwɛr n·dʑi ʁo ri ɕwɛr ndʑi ʁo riɕwɛr n·dʑi ʁo ri
55512297太陽穴z·gə rɑ zgə rɑz·gə rɑ
56512308暈tə ko rə no tə ko rə notə ko rə no
57512366學校sə rɛ v·ʑɑŋ sə rɛ vʑɑŋsə rɛ v·ʑɑŋ
58512367學生kə rə vjɑŋ kə rə vjɑŋkə rə vjɑŋ
59512370官tɛ ro tɛ rotɛ ro
60512390對岸phɛ ri phɛ riphɛ ri
61512429尺子sɑ rɑ tshɛ[t] sɑ rɑ tshɛtsɑ rɑ tshɛ[t]
62512433屁股tɛi ɕ·kə ru tɛi ɕkə rutɛi ɕ·kə ru
63512451山路rə rɑ[v] tɕo pɛ rə rɑv tɕo pɛrə rɑ[v] tɕo pɛ
64512451山路rə rɑ[v] tɕo pɛ rə rɑv tɕo pɛrə rɑ[v] tɕo pɛ
65512471布rɛ zə rɛ zərɛ zə
66512473布鞋rɛ tə x·tsɛ rɛ tə xtsɛrɛ tə x·tsɛ
67512481做事kə rɑ mɛ kə rɑ mɛkə rɑ mɛ
68512483乾辣椒xɑi tso rə[m] xɑi tso rəmxɑi tso rə[m]
69512506開荒kə rɑ p·kɑ kə rɑ pkɑkə rɑ p·kɑ
70512526往年jə pɛ n·dʑi ʁo ri jə pɛ ndʑi ʁo rijə pɛ n·dʑi ʁo ri
71512544惱火tə rə[m] mu zu tə rəm mu zutə rə[m] mu zu
72512547思考kɑ rɑ djɑŋ kɑ rɑ djɑŋkɑ rɑ djɑŋ
73512560我們ji ȵ·ɟji rə ji ȵɟji rəji ȵ·ɟji rə
74512582扒（土）kə nɑ rwɑ kə nɑ rwɑkə nɑ rwɑ
75512606扔（丟掉）kɑ wɑ rə kɑ wɑ rəkɑ wɑ rə
76512624折扣kɑ rɑ[k] tɕhɑ kɑ rɑk tɕhɑkɑ rɑ[k] tɕhɑ
77512625拋ɑ to kɑ rɑ ɑ to kɑ rɑɑ to kɑ rɑ
78512640抽筋nə nə s·tsɑ kə rə[t] nə nə stsɑ kə rətnə nə s·tsɑ kə rə[t]
79512646拉（車）kɛ rɛ s·ki kɛ rɛ skikɛ rɛ s·ki
80512665拉kə rɛ s·ki kə rɛ skikə rɛ s·ki
81512668指甲tə n·dzə ru tə ndzə rutə n·dzə ru
82512675挖掘kə rɑ bu kɑ kə rɑ bu kɑkə rɑ bu kɑ
83512676撓抓kɑ rɑ v·zɑ kɑ rɑ vzɑkɑ rɑ v·zɑ
84512677抓癢kɑ rɑ v·rɑ kɑ rɑ vrɑkɑ rɑ v·rɑ
85512695撚kɑ rɑ m·ȵɛ[t] kɑ rɑ mȵɛtkɑ rɑ m·ȵɛ[t]
86512702排骨kə rɑ pu ki kə rɑ pu kikə rɑ pu ki
87512710揉麵kɛ rɛ x·nɛ kɛ rɛ xnɛkɛ rɛ x·nɛ
88512731摔（碗~了）kə wɑ rɛ kə wɑ rɛkə wɑ rɛ
89512742撕kə rɛ[v] ɕɛ[t] kə rɛv ɕɛtkə rɛ[v] ɕɛ[t]
90512795時候wo rjɑŋ wo rjɑŋwo rjɑŋ
91512813暫時rjɛ tɕi rjɛ tɕirjɛ tɕi
92512834木板房tɛ rɛ m·khɛ tɛ rɛ mkhɛtɛ rɛ m·khɛ
93512837箱tɛ rɛ[m] r·gə[m] tɛ rɛm rgəmtɛ rɛ[m] r·gə[m]
94512844書本sɛ rɛ rɛ[t] sɛ rɛ rɛtsɛ rɛ rɛ[t]
95512844書本sɛ rɛ rɛ[t] sɛ rɛ rɛtsɛ rɛ rɛ[t]
96512847殺kə rɛn n·tɕhɛ kə rɛn ntɕhɛkə rɛn n·tɕhɛ
97512873松鼠tɕɑ rɛ[t] tɕɑ rɛttɕɑ rɛ[t]
98512874板tɛ rə[m] tɛ rəmtɛ rə[m]
99512886染kə rə v·ɕo kə rə vɕokə rə v·ɕo
100512894欄杆pho ro si pho ro sipho ro si
101512903樹根wo zə rɛ[m] wo zə rɛmwo zə rɛ[m]
102512904種樹kə rɛ[v] li kə rɛv likə rɛ[v] li
103512919棉布bo s·mo rɛ zə bo smo rɛ zəbo s·mo rɛ zə
104512985氣管qho rə loŋ qho rə loŋqho rə loŋ
105512990溝tɕhi ro tɕhi rotɕhi ro
106512994水獺tɕhi sə rə[m] tɕhi sə rəmtɕhi sə rə[m]
107512997水磨ti ci rɛ tɑ ti ci rɛ tɑti ci rɛ tɑ
108513005水池sɛ rɛ ʁ·tɕi sɛ rɛ ʁtɕisɛ rɛ ʁ·tɕi
109513008湯藥sɑ rɑ wu zu sɑ rɑ wu zusɑ rɑ wu zu
110513032泥水匠tɑ ȵu kə rɑ p·kɛi tɑ ȵu kə rɑ pkɛitɑ ȵu kə rɑ p·kɛi
111513040洗衣粉tshɑ rɛ tshɑ rɛtshɑ rɛ
112513044流thɛ rɛ ʑo thɛ rɛ ʑothɛ rɛ ʑo
113513124魂rə[m] ɕi rəm ɕirə[m] ɕi
114513128炒菜kə rɑ x·sɛr kə rɑ xsɛrkə rɑ x·sɛr
115513130燒煮（燉）kɑ rɑ pu ŋi kɑ rɑ pu ŋikɑ rɑ pu ŋi
116513132炭ɑ ro[t] ɑ rotɑ ro[t]
117513184牙垢tə ɕi wɛ ri tə ɕi wɛ ritə ɕi wɛ ri
118513190牛圈zo r·ɟjɑ rɛ zo rɟjɑ rɛzo r·ɟjɑ rɛ
119513196牛筋zo ŋ·gə ro[v] zo ŋgə rovzo ŋ·gə ro[v]
120513198牛角zo qhə ru zo qhə ruzo qhə ru
121513204犁頭qə rɑ si qə rɑ siqə rɑ si
122513209犁鏵qə rɑ qə rɑqə rɑ
123513218狡猾s·nɛ s·qɑ s·qə rɑ snɛ sqɑ sqə rɑs·nɛ s·qɑ s·qə rɑ
124513244玉米稈po ro po ropo ro
125513254理髮師kə rɑ qə ro[s] kə rɑ qə roskə rɑ qə ro[s]
126513254理髮師kə rɑ qə ro[s] kə rɑ qə roskə rɑ qə ro[s]
127513266生氣tə mu ru[m] tə mu rumtə mu ru[m]
128513270不必mɑ rə mɑ rəmɑ rə
129513285疤tə mɛ z·gə ru tə mɛ zgə rutə mɛ z·gə ru
130513290疼愛ɕɛ n·gə ro ɕɛ ngə roɕɛ n·gə ro
131513307白色kə rə[m] kə rəmkə rə[m]
132513310白髮tɑ ko rwɑ[m] tɑ ko rwɑmtɑ ko rwɑ[m]
133513331建造kə rɑ[v] kɑ[v] kə rɑv kɑvkə rɑ[v] kɑ[v]
134513343看病kə n·gi kɑ phə ri kə ngi kɑ phə rikə n·gi kɑ phə ri
135513351眼白tə m·ȵjɑ kə nə rɛ[m] tə mȵjɑ kə nə rɛmtə m·ȵjɑ kə nə rɛ[m]
136513371石匠kə rɑ z·dɛ kə rɑ zdɛkə rɑ z·dɛ
137513377砌牆kə rɛ z·dɛ kə rɛ zdɛkə rɛ z·dɛ
138513399堿tshɛ ri tshɛ ritshɛ ri
139513400堿水tshɛ ri tshɛ ritshɛ ri
140513403石磨rɛ tɑ rɛ tɑrɛ tɑ
141513416種田kə rɛ ji mɑ kə rɛ ji mɑkə rɛ ji mɑ
142513420秤盤sə rɑ s·kɑ sə lə n·phɛ sə rɑ skɑ sə lə nphɛsə rɑ s·kɑ sə lə n·phɛ
143513426稀（粥）kə gə ri kə gə rikə gə ri
144513439窯sɑ rɑ zo ton ton sɑ rɑ zo ton tonsɑ rɑ zo ton ton
145513448竹根dʑwɛ rɛ dʑwɛ rɛdʑwɛ rɛ
146513449竹竿dʑwɛ ro dʑwɛ rodʑwɛ ro
147513451竹節dʑwɛ rə dər dʑwɛ rə dərdʑwɛ rə dər
148513456笑kɛ nɛ rɛ kɛ nɛ rɛkɛ nɛ rɛ
149513457筆sɛ rɛ rɛ[t] sɛ rɛ rɛtsɛ rɛ rɛ[t]
150513457筆sɛ rɛ rɛ[t] sɛ rɛ rɛtsɛ rɛ rɛ[t]
151513459笨蛋kə rɑ jo kə rɑ jokə rɑ jo
152513473箍（動詞）sɛ rɛ x·ɕɛ[t] sɛ rɛ xɕɛtsɛ rɛ x·ɕɛ[t]
153513474算kə rɛ r·tsə[s] kə rɛ rtsəskə rɛ r·tsə[s]
154513476算盤sɛ rɛ s·tsɛ sɛ rɛ stsɛsɛ rɛ s·tsɛ
155513487籽kɛ rə wi kɛ rə wikɛ rə wi
156513493粗篩ɕi kə rɛ ɕi kə rɛɕi kə rɛ
157513509紅糖po rə[m] po rəmpo rə[m]
158513523織網po rɛ n·go po rɛ ngopo rɛ n·go
159513567老姑娘mo rɛ mo rɛmo rɛ
160513570老闆sɛ nə kə rɛ sɛ nə kə rɛsɛ nə kə rɛ
161513574老鷹rə ko[t] rə kotrə ko[t]
162513578耙（田）pho rɛ[m] pho rɛmpho rɛ[m]
163513612腫tə mɑ rɛ[m] tə mɑ rɛmtə mɑ rɛ[m]
164513626胡蘿蔔kə ru lɛ phu kə ru lɛ phukə ru lɛ phu
165513628胸tə ri tə ritə ri
166513631脊椎tə zə kə tsə ru ru tə zə kə tsə ru rutə zə kə tsə ru ru
167513631脊椎tə zə kə tsə ru ru tə zə kə tsə ru rutə zə kə tsə ru ru
168513639腳氣ʂ·kɑŋ ru ʂkɑŋ ruʂ·kɑŋ ru
169513646臉盆sɑ rɑ x·ci sɑ rɑ xcisɑ rɑ x·ci
170513677節省rɛ x·ɕɛ[t] rɛ xɕɛtrɛ x·ɕɛ[t]
171513710藥丸s·mɛn rə to smɛn rə tos·mɛn rə to
172513744虱卵dʑu ru dʑu rudʑu ru
173513748蟻窩qə ro lo qə ro loqə ro lo
174513749蟻蛋qə ro gə[m] qə ro gəmqə ro gə[m]
175513752蚌ku ru po ku ru poku ru po
176513776蜘蛛po rɛ[t] po rɛtpo rɛ[t]
177513777蜘蛛網qɑ ɕi ŋɛ jɛ[v] jɛ[v] rə qɑ ɕi ŋɛ jɛv jɛv rəqɑ ɕi ŋɛ jɛ[v] jɛ[v] rə
178513814裁縫kə rɛ ʂo[v] kə rɛ ʂovkə rɛ ʂo[v]
179513826要（物）rɛ rɛrɛ
180513828獸角tɑ qhə ru tɑ qhə rutɑ qhə ru
181513832訂婚kɑ rɑ kro[s] kɑ rɑ kroskɑ rɑ kro[s]
182513836討價kə rɛ phu kə rɛ phukə rɛ phu
183513849試kə rɛ tshɑ[t] kə rɛ tshɑtkə rɛ tshɑ[t]
184513863豌豆rə rɛ rə rɛrə rɛ
185513863豌豆rə rɛ rə rɛrə rɛ
186513869責怪kə rɛ dʑɛr kə rɛ dʑɛrkə rɛ dʑɛr
187513874賭（錢）tɑ rɑ tɑ rɑtɑ rɑ
188513878赤膊qho s·to nɑŋ rɑŋ qho sto nɑŋ rɑŋqho s·to nɑŋ rɑŋ
189513886起床tə rə ro tə rə rotə rə ro
190513886起床tə rə ro tə rə rotə rə ro
191513887起來（冷~）tə rɛ ro tə rɛ rotə rɛ ro
192513887起來（冷~）tə rɛ ro tə rɛ rotə rɛ ro
193513904踩kɑ rɑ n·tɕɑ kɑ rɑ ntɕɑkɑ rɑ n·tɕɑ
194513908身體tə s·kə ru tə skə rutə s·kə ru
195513936這些kə ku rə kə ku rəkə ku rə
196513957那些（中指）ɑ di rə ɑ di rəɑ di rə
197513958那些（更遠指）ɕə di di rə ɕə di di rəɕə di di rə
198513959那些（遠指）ɕə di rə ɕə di rəɕə di rə
199513980野兔rɛ wo rɛ worɛ wo
200513981獸rɛ tɑ rɛ tɑrɛ tɑ
201513993鋼ŋɛ rə ŋɛ rəŋɛ rə
202514000鑽（平聲）wo lɑ ɑ rɛ zɛ wo lɑ ɑ rɛ zɛwo lɑ ɑ rɛ zɛ
203514013銀耳tə rə nɛ tə rə nɛtə rə nɛ
204514024鍋鏟sɛ rɛ kə sɛ rə sɛ rɛ kə sɛ rəsɛ rɛ kə sɛ rə
205514024鍋鏟sɛ rɛ kə sɛ rə sɛ rɛ kə sɛ rəsɛ rɛ kə sɛ rə
206514034鋸qɑ rɑ kə lɑ qɑ rɑ kə lɑqɑ rɑ kə lɑ
207514035鋸子qɑ rɛ[t] qɑ rɛtqɑ rɛ[t]
208514036鋸屑qɑ rɛ kɛ zɛ qɑ rɛ kɛ zɛqɑ rɛ kɛ zɛ
209514071陰曆kə ru r·tsə kə ru rtsəkə ru r·tsə
210514073陰毛wu ɕ·tu ru mɑ wu ɕtu ru mɑwu ɕ·tu ru mɑ
211514079陡wɑ rɑ[v] wɑ rɑvwɑ rɑ[v]
212514090集市sɛ rɛ tswi sɛ rɛ tswisɛ rɛ tswi
213514091雕刻kə rɛ v·ko[t] kə rɛ vkotkə rɛ v·ko[t]
214514093雨聲tu mu z·gə rɛ tu mu zgə rɛtu mu z·gə rɛ
215514094雨衣tɕhər phu ru tɕhər phu rutɕhər phu ru
216514097雪崩tɛ ji pɛ rə tɛ ji pɛ rətɛ ji pɛ rə
217514170馬鬃wo rə vɛ wo rə vɛwo rə vɛ
218514173駝峰rɑŋ z·gɛ rɑŋ zgɛrɑŋ z·gɛ
219514174罵kɑ rɑ v·qɑ kɑ rɑ vqɑkɑ rɑ v·qɑ
220514179閹（豬）kə rə v·tɕo kə rə vtɕokə rə v·tɕo
221514181骨ɕɛ ru ɕɛ ruɕɛ ru
222514183骨髓tə ru lo tə ru lotə ru lo
223514189鬢角tə n·tsɛn kə rɛn tə ntsɛn kə rɛntə n·tsɛn kə rɛn
224514201小雞rjə[p] kɑ zɛ ŋɑ rjəp kɑ zɛ ŋɑrjə[p] kɑ zɛ ŋɑ
225514224麻布tɛ sɛ rɛ zə tɛ sɛ rɛ zətɛ sɛ rɛ zə
226514227麻線tɛ si rɛ ʐi tɛ si rɛ ʐitɛ si rɛ ʐi
227514228麻繩tɛ v·sɛ m·bə rɛ tɛ vsɛ mbə rɛtɛ v·sɛ m·bə rɛ
　
蘇ICP備17001294號 | 0.91MB 1.19MB 0.013s | 材料如有冒犯通知即刪