語系學

提示：上古音欄目內部位置有所調整、所有功能都在、可仔細找找

序	ID	漢義	詞（小字是原始記錄）	音節切分
1	485610	七月	la wa m·dən pɐ la wa mdən pɐ	la wa m·dən pɐ
2	485612	丈夫	pha wja pʰa wja	pha wja
3	485616	三月	la wa k·sə[m] pɐ la wa ksəm pɐ	la wa k·sə[m] pɐ
4	485618	上面（桌~）	wa ta-i wa ta-i	wa ta i
5	485619	上午	sa k·sə wa kəi sa ksə wa kəi	sa k·sə wa kəi
6	485629	下（桌~）	wa s·po[k] wa spok	wa s·po[k]
7	485666	中暑	tshɐ wɐ na pju tsʰɐ wɐ na pju	tshɐ wɐ na pju
8	485667	中間（排在~）	wu la wu la	wu la
9	485669	串（量詞）	tə-m·phroŋ wɐ tə-mpʰroŋ wɐ	tə m·phroŋ wɐ
10	485670	串門	kə-na wa[k] ka-tɕhɐ kə-na wak ka-tɕʰɐ	kə na wa[k] ka tɕhɐ
11	485671	為何	thɐ wu tɕho[s] tʰɐ wu tɕʰos	thɐ wu tɕho[s]
12	485681	九月	la wa r·gu pɐ la wa rgu pɐ	la wa r·gu pɐ
13	485690	奶頭	tə-nu wa ko tə-nu wa ko	tə nu wa ko
14	485699	二月	la wa ȵə s·pɐ la wa ȵə spɐ	la wa ȵə s·pɐ
15	485700	胡琴	bo wɐŋ bo wɐŋ	bo wɐŋ
16	485724	何地	kə-tə wu ʑə[m] kha[m] kə-tə wu ʑəm kʰam	kə tə wu ʑə[m] kha[m]
17	485725	何時	thɐ wu ʑɐ[k] tʰɐ wu ʑɐk	thɐ wu ʑɐ[k]
18	485731	他	wu jo wu jo	wu jo
19	485732	他們	wu jo ȵe wu jo ȵe	wu jo ȵe
20	485733	他倆	wu jo n·dʑɐ[s] wu jo ndʑɐs	wu jo n·dʑɐ[s]
21	485734	他父親	wɐ pɐ wɐ pɐ	wɐ pɐ
22	485736	仙人掌	waŋ bo lɐ[k] pɐ waŋ bo lɐk pɐ	waŋ bo lɐ[k] pɐ
23	485742	價錢	wu-koŋ wu-koŋ	wu koŋ
24	485747	傳染	tə-wo kə-sa-ɕ·tɕe[s] tə-wo kə-sa-ɕtɕes	tə wo kə sa ɕ·tɕe[s]
25	485768	便宜	wu koŋ kə-wa[t] wu koŋ kə-wat	wu koŋ kə wa[t]
26	485768	便宜	wu koŋ kə-wa[t] wu koŋ kə-wat	wu koŋ kə wa[t]
27	485792	傻人	kə-wa[ms] kə-wams	kə wa[ms]
28	485793	像	wu sən wu sən	wu sən
29	485802	亮光	wa-thu wa-tʰu	wa thu
30	485807	入殮	ka-wa s·ta ka-wa sta	ka wa s·ta
31	485809	八	wu rja[t] wu rjat	wu rja[t]
32	485810	八十	wu rja[t] ɕ·tɕe wu rjat ɕtɕe	wu rja[t] ɕ·tɕe
33	485812	八月	la wa r·ɟjɐ[t] pɐ la wa rɟjɐt pɐ	la wa r·ɟjɐ[t] pɐ
34	485827	六指	wa jɐ[k] mo ka-m·ɕə wa jɐk mo ka-mɕə	wa jɐ[k] mo ka m·ɕə
35	485834	內衣	tə-ɕa wɐ tə-ɕa wɐ	tə ɕa wɐ
36	485849	涼	kə-wa n·tʂo kə-wa ntʂo	kə wa n·tʂo
37	485862	出殯	ka-wa s·ta ka-wa sta	ka wa s·ta
38	485868	刀架	l·bo wu k·tɕɐ[m] lbo wu ktɕɐm	l·bo wu k·tɕɐ[m]
39	485870	刀面	m·bər r·tsa wa jo mbər rtsa wa jo	m·bər r·tsa wa jo
40	485886	初八	kə-tho wu rja[t] kə-tʰo wu rjat	kə tho wu rja[t]
41	485897	到底	thɐ wu tɕhɐ[s] tʰɐ wu tɕʰɐs	thɐ wu tɕhɐ[s]
42	485911	前面	wu tʂi wu tʂi	wu tʂi
43	485927	加	ka-wa-ju ka-wa-ju	ka wa ju
44	485933	勤快	kə-nə wa[t] rjo kə-nə wat rjo	kə nə wa[t] rjo
45	485937	包庇	ka-wu-ŋ·khu ka-wu-ŋkʰu	ka wu ŋ·khu
46	485952	十二月	la wa n·tɕə m·ȵi[s] la wa ntɕə mȵis	la wa n·tɕə m·ȵi[s]
47	485956	十幾個	wa ɕ·tɕe r·gi wa ɕtɕe rgi	wa ɕ·tɕe r·gi
48	485958	十多個	wa ɕ·tɕe r·gi wa ɕtɕe rgi	wa ɕ·tɕe r·gi
49	485960	千把個	wa s·toŋ tso wa stoŋ tso	wa s·toŋ tso
50	485963	一半	wu phɐ[k] wu pʰɐk	wu phɐ[k]
51	485987	去年	wa rji lo wa rji lo	wa rji lo
52	485988	又	wə-ŋ·khu wə-ŋkʰu	wə ŋ·khu
53	485994	反面	wu ʂ·ku wu ʂku	wu ʂ·ku
54	485995	發冷	krɐŋ wɐ krɐŋ wɐ	krɐŋ wɐ
55	486001	發脾氣	kɐ-na-ro wor kɐ-na-ro wor	kɐ na ro wor
56	486009	叛徒	wu r·mi kə-nə grɐ wu rmi kə-nə grɐ	wu r·mi kə nə grɐ
57	486050	後面	wu ŋ·khu wu ŋkʰu	wu ŋ·khu
58	486054	向（他借）	wa ɕə wa ɕə	wa ɕə
59	486057	口含	ka-wa ŋ·kɐi ka-wa ŋkɐi	ka wa ŋ·kɐi
60	486063	吹（氣）	ka-wa phu ka-wa pʰu	ka wa phu
61	486072	周圍	wu ʂ·ku-i wu ʂku-i	wu ʂ·ku i
62	486073	味道	kə-wa so kə-wa so	kə wa so
63	486086	咽氣	wu l·wə[s] na tɕhe[t] wu lwəs na tɕʰet	wu l·wə[s] na tɕhe[t]
64	486087	哄（孩）	ka-wu j·do ka-wu jdo	ka wu j·do
65	486094	哪個	wu tə wu tə	wu tə
66	486095	哪些	wu ȵe me wu ȵe me	wu ȵe me
67	486124	四季豆	s·to[k] wa tɕə[k] stok wa tɕək	s·to[k] wa tɕə[k]
68	486127	回答	ka-wu-lɐn ka-wu-lɐn	ka wu lɐn
69	486139	圓珠筆	s·ȵəŋ wu sȵəŋ wu	s·ȵəŋ wu
70	486149	在…之間	tɕə wa tɕɐ[p] tɕə wa tɕɐp	tɕə wa tɕɐ[p]
71	486150	在…前	tɕə wu tʂə-i tɕə wu tʂə-i	tɕə wu tʂə i
72	486151	在…後	tɕə wu ŋ·khu-i tɕə wu ŋkʰu-i	tɕə wu ŋ·khu i
73	486186	填	ka-wa-ju ka-wa-ju	ka wa ju
74	486193	殼	wu r·kho wu rkʰo	wu r·kho
75	486195	外傷	wu s·kru ta-nə-no wu skru ta-nə-no	wu s·kru ta nə no
76	486200	外祖母	ta-wəi phɐ m·ȵɐ[s] ta-wəi pʰɐ mȵɐs	ta wəi phɐ m·ȵɐ[s]
77	486201	外祖父	ta-wu phɐ m·ȵɐ[s] ta-wu pʰɐ mȵɐs	ta wu phɐ m·ȵɐ[s]
78	486203	外間	wu po-i wu kho wu po-i wu kʰo	wu po i wu kho
79	486203	外間	wu po-i wu kho wu po-i wu kʰo	wu po i wu kho
80	486204	外面	wu po wu po	wu po
81	486212	大前日	ma s·ȵi tʂəi wu tʂəi ma sȵi tʂəi wu tʂəi	ma s·ȵi tʂəi wu tʂəi
82	486219	大熊貓	tə-wa[m] tə-wam	tə wa[m]
83	486220	大病	tə-wo kə-thu tə-wo kə-tʰu	tə wo kə thu
84	486226	甲狀腺頭頸腫大	ta-s·pɐ[p] wo ta-spɐp wo	ta s·pɐ[p] wo
85	486241	太	wa s·to[t] wa stot	wa s·to[t]
86	486263	夾	ka-wa-n·the[t] ka-wa-ntʰet	ka wa n·the[t]
87	486269	女婿	ji pha wja ji pʰa wja	ji pha wja
88	486273	祖母	ta-wəi ta-wəi	ta wəi
89	486279	妯娌	tə-tɕɐ ka ɕə pha wja tə-tɕɐ ka ɕə pʰa wja	tə tɕɐ ka ɕə pha wja
90	486280	妹夫	tə-tɕɐ wu pha wja tə-tɕɐ wu pʰa wja	tə tɕɐ wu pha wja
91	486280	妹夫	tə-tɕɐ wu pha wja tə-tɕɐ wu pʰa wja	tə tɕɐ wu pha wja
92	486284	姐夫	ta-ja wu pha wja ta-ja wu pʰa wja	ta ja wu pha wja
93	486284	姐夫	ta-ja wu pha wja ta-ja wu pʰa wja	ta ja wu pha wja
94	486298	媒人	tɐ-tɕɐ[p] kə-w·tʂɐ wu r·mi tɐ-tɕɐp kə-wtʂɐ wu rmi	tɐ tɕɐ[p] kə w·tʂɐ wu r·mi
95	486306	子彈頭	ta-n·tsə[t] wa ko ta-ntsət wa ko	ta n·tsə[t] wa ko
96	486307	孔雀	r·mɐ wjɐ p·ka rmɐ wjɐ pka	r·mɐ wjɐ p·ka
97	486321	害喜	wu s·kru mə ta w·dɐn wu skru mə ta wdɐn	wu s·kru mə ta w·dɐn
98	486325	容易	kə-wa[t] kə-wat	kə wa[t]
99	486337	抱歉	na wɐ tɕɐŋ na wɐ tɕɐŋ	na wɐ tɕɐŋ
100	486340	對面	wu tʂə pha rə wu tʂə pʰa rə	wu tʂə pha rə
101	486355	小病	tə-wo ma[k] thu tə-wo mak tʰu	tə wo ma[k] thu
102	486370	尖刀	m·bər r·tsa wa ko mbər rtsa wa ko	m·bər r·tsa wa ko
103	486372	就（去）	wu prə rə wu prə rə	wu prə rə
104	486373	屍體	tə-wa[m] tə-wam	tə wa[m]
105	486381	房檐	tə-wjo khai wu tə-wjo kʰai wu	tə wjo khai wu
106	486381	房檐	tə-wjo khai wu tə-wjo kʰai wu	tə wjo khai wu
107	486382	房頂	tə-wjo ko tə-wjo ko	tə wjo ko
108	486390	山腳	ta-wa[t] pa ta-wat pa	ta wa[t] pa
109	486395	山頂	ta-wa[t] ta-wat	ta wa[t]
110	486405	左右	wu tɕɐ[m] te wu tɕɐm te	wu tɕɐ[m] te
111	486406	左手	ka-wja[k] jɐ[k] ka-wjak jɐk	ka wja[k] jɐ[k]
112	486409	巫婆	s·ŋɐ[k] pɐ ja wəi sŋɐk pɐ ja wəi	s·ŋɐ[k] pɐ ja wəi
113	486412	差不多	wa tshɐ kə-pa wa tsʰɐ kə-pa	wa tshɐ kə pa
114	486456	弟妻	tə-tɕɐ wa r·ʑa[p] tə-tɕɐ wa rʑap	tə tɕɐ wa r·ʑa[p]
115	486469	向	wu tə-s wu tə-s	wu tə s
116	486470	往年	wa kɐ pa wa kɐ pa	wa kɐ pa
117	486489	患瘧疾	to-nə wo[s] to-nə wos	to nə wo[s]
118	486521	手繭	tə-jɐ[k] wu n·ɟju[s] tə-jɐk wu nɟjus	tə jɐ[k] wu n·ɟju[s]
119	486570	折扣	ka-wa rjo ka-wa rjo	ka wa rjo
120	486586	抽風	m·boŋ bo wo mboŋ bo wo	m·boŋ bo wo
121	486587	拃	tə-tə-wa tə-tə-wa	tə tə wa
122	486596	拍馬屁	ka-nə ʑə wo ka-nə ʑə wo	ka nə ʑə wo
123	486604	招贅	pha wja ka-sar pʰa wja ka-sar	pha wja ka sar
124	486615	指紋	ta-je[k] wu rə mo ta-jek wu rə mo	ta je[k] wu rə mo
125	486628	挽	ka-wa lɐ[k] ka-wa lɐk	ka wa lɐ[k]
126	486640	撚	ka-wa n·thɐ[t] ka-wa ntʰɐt	ka wa n·thɐ[t]
127	486667	搓（繩）	ka-wa-lə[k] ka-wa-lək	ka wa lə[k]
128	486676	搖	kə-wa-tsɐ-lɐ[t] kə-wa-tsɐ-lɐt	kə wa tsɐ lɐ[t]
129	486684	撐（傘）	ka-wa j·tɕhɐ ka-wa jtɕʰɐ	ka wa j·tɕhɐ
130	486725	旁邊	wa r·ɟjɐ[p] wa rɟjɐp	wa r·ɟjɐ[p]
131	486733	舊	kə-wi kə-wi	kə wi
132	486750	曬（衣）	tə-wɐ ka-phra[m] tə-wɐ ka-pʰram	tə wɐ ka phra[m]
133	486756	晾	tə-wɐ ka-phra[m] tə-wɐ ka-pʰram	tə wɐ ka phra[m]
134	486759	暖被窩	sɐ-r·mɐ ka-wa-s·tsɐ sɐ-rmɐ ka-wa-stsɐ	sɐ r·mɐ ka wa s·tsɐ
135	486764	曾祖母	ta-wi pha m·ȵe[s] ta-wi pʰa mȵes	ta wi pha m·ȵe[s]
136	486765	曾祖父	ta-wu pha m·ȵe[s] ta-wu pʰa mȵes	ta wu pha m·ȵe[s]
137	486766	替	wa ɕ·tɕə[k] wa ɕtɕək	wa ɕ·tɕə[k]
138	486775	木匠	ɕoŋ zo wɐ ɕoŋ zo wɐ	ɕoŋ zo wɐ
139	486780	木槽	khai wu kʰai wu	khai wu
140	486828	枯	kə-wɐ[k] kə-wɐk	kə wɐ[k]
141	486841	樹梢	ɕo[k] pu wa ko ɕok pu wa ko	ɕo[k] pu wa ko
142	486848	桃核	m·dza ti wu ɕ·ne mdza ti wu ɕne	m·dza ti wu ɕ·ne
143	486864	棉絮	ta-wu ta-wu	ta wu
144	486882	模糊	wu tɕhɐ kə-mi wu tɕʰɐ kə-mi	wu tɕhɐ kə mi
145	486888	正	wu-tsəi wu-tsəi	wu tsəi
146	486889	正月	z·la wa taŋ bo zla wa taŋ bo	z·la wa taŋ bo
147	486890	正面	wu tʂə wu tʂə	wu tʂə
148	486923	毛筆	s·ȵəŋ wu sȵəŋ wu	s·ȵəŋ wu
149	486925	毯	ta- wu pjo ta- wu pjo	ta wu pjo
150	486928	氣味	wu ri wu ri	wu ri
151	486937	水泥	kə-wjɐ[k] wu tɐ[m] kə-wjɐk wu tɐm	kə wjɐ[k] wu tɐ[m]
152	486937	水泥	kə-wjɐ[k] wu tɐ[m] kə-wjɐk wu tɐm	kə wjɐ[k] wu tɐ[m]
153	486950	湯	tə-j·no ka wu tɕi tɕi tə-jno ka wu tɕi tɕi	tə j·no ka wu tɕi tɕi
154	486975	泡沫	ʑə wo ʑa[m] m·ŋo[m] ʑə wo ʑam mŋom	ʑə wo ʑa[m] m·ŋo[m]
155	486978	泥石流	tə-wo[s] tə-wos	tə wo[s]
156	487035	滴	kə-wa n·the[k] n·the[k] kə-wa ntʰek ntʰk	kə wa n·the[k] n·the[k]
157	487046	火光	tə-m·tɕə[k] wa wɐ[t] tə-mtɕək wa wɐt	tə m·tɕə[k] wa wɐ[t]
158	487046	火光	tə-m·tɕə[k] wa wɐ[t] tə-mtɕək wa wɐt	tə m·tɕə[k] wa wɐ[t]
159	487064	燈花	ta-tsho wa pɐ[t] ta-tsʰo wa pɐt	ta tsho wa pɐ[t]
160	487084	點燃	ta-tʂho ka-wa-la[t] ta-tʂʰo ka-wa-lat	ta tʂho ka wa la[t]
161	487089	煙嘴	ta-khə wu ɕ·ȵə[s] ta-kʰə wu ɕȵəs	ta khə wu ɕ·ȵə[s]
162	487090	煙頭	ta-khə wa s·po[p] ta-kʰə wa spop	ta khə wa s·po[p]
163	487101	熱	kə-wa s·tse kə-wa stse	kə wa s·tse
164	487110	煤渣	n·ɟjə lə[k] ŋ·kro[t] wa n·dɐr nɟjə lək ŋkrot wa ndɐr	n·ɟjə lə[k] ŋ·kro[t] wa n·dɐr
165	487115	熊掌	tə-wa[m] pɐi tə-wam pɐi	tə wa[m] pɐi
166	487116	熊膽	tə-wa[m] wu m·dʐə kri tə-wam wu mdʐə kri	tə wa[m] wu m·dʐə kri
167	487116	熊膽	tə-wa[m] wu m·dʐə kri tə-wam wu mdʐə kri	tə wa[m] wu m·dʐə kri
168	487135	祖父	ta-wu ta-wu	ta wu
169	487145	牛奶	kə-r·gu wu lo kə-rgu wu lo	kə r·gu wu lo
170	487149	牛筋	kə-r·gu wu ro kə-rgu wu ro	kə r·gu wu ro
171	487181	豬槽	pai wu pai wu	pai wu
172	487184	豬肝	pa[k] wu ɕe pak wu ɕe	pa[k] wu ɕe
173	487185	豬腎	pa[k] wu bo tɐ[m] pak wu bo tɐm	pa[k] wu bo tɐ[m]
174	487186	豬舌	pa[k] wu ɕ·mɐ pak wu ɕmɐ	pa[k] wu ɕ·mɐ
175	487187	豬草	pa[k] wa lo pak wa lo	pa[k] wa lo
176	487188	豬血	pa[k] wa ɕi pak wa ɕi	pa[k] wa ɕi
177	487194	獒	khou wu kʰou wu	khou wu
178	487199	玉米鬚	ji ma wu r·ɟja[l] tɕa[m] ji ma wu rɟjᵃl tɕam	ji ma wu r·ɟja[l] tɕa[m]
179	487213	瓦	kə-pa wjo kə-pa wjo	kə pa wjo
180	487237	疤	tə-mɐ[s] wəi tə-mɐs wəi	tə mɐ[s] wəi
181	487244	生病	ka-nə wo ka-nə wo	ka nə wo
182	487248	痣	s·mo wɐ smo wɐ	s·mo wɐ
183	487252	瘟疫	tə-wo khi tə-wo kʰi	tə wo khi
184	487257	瘸人	ta-wja ta-wja	ta wja
185	487261	白費	wu tɕhe kə-mi wu tɕʰe kə-mi	wu tɕhe kə mi
186	487270	百把個	wa bər je wa bər je	wa bər je
187	487285	盤	pɐr wu pɐr wu	pɐr wu
188	487290	他娘的！	wu tə mo rə wu tə mo rə	wu tə mo rə
189	487296	看病	tə-wo ka-sə ro tə-wo ka-sə ro	tə wo ka sə ro
190	487298	真的	wu n·cçən wu ncçən	wu n·cçən
191	487305	眼皮	tə-m·ȵa[k] wu n·tʂi tə-mȵak wu ntʂi	tə m·ȵa[k] wu n·tʂi
192	487307	眼角	tə-m·ȵa[k] wu zur tə-mȵak wu zur	tə m·ȵa[k] wu zur
193	487310	著急	ka-nə- tɕhou lo wu ka-nə- tɕʰou lo wu	ka nə tɕhou lo wu
194	487313	睫毛	tə-m·ȵa[k] wu mo r·tsə tə-mȵak wu mo rtsə	tə m·ȵa[k] wu mo r·tsə
195	487366	秤星	thai tɕɐn wu m·ȵa[k] tʰai tɕɐn wu mȵak	thai tɕɐn wu m·ȵa[k]
196	487367	秤盤	thai tɕɐn wu tɕo tʰai tɕɐn wu tɕo	thai tɕɐn wu tɕo
197	487369	秤鉤	thai tɕɐn wɐi ko[k] tʰai tɕɐn wɐi kok	thai tɕɐn wɐi ko[k]
198	487384	穿（衣）	ka-wa[t] ka-wat	ka wa[t]
199	487385	穿（孔）	ta-ri ka-wa-na[t] ta-ri ka-wa-nat	ta ri ka wa na[t]
200	487401	筆	s·ȵə wu sȵə wu	s·ȵə wu
201	487408	籠	p·ka wa s·ta pka wa sta	p·ka wa s·ta
202	487420	算	ka-wu-r·tsə ka-wu-rtsə	ka wu r·tsə
203	487422	算盤	m·phoŋ wɐ mpʰoŋ wɐ	m·phoŋ wɐ
204	487430	篾匠	n·ɟjo s·pjo[t] wɐ nɟjo spjot wɐ	n·ɟjo s·pjo[t] wɐ
205	487431	簸箕（有樑）	ta-wo[k] ta-wok	ta wo[k]
206	487433	米湯	khʂ·ri wu tɕi kʰʂri wu tɕi	khʂ·ri wu tɕi
207	487436	粉刺	ʑ·bor wo ʑbor wo	ʑ·bor wo
208	487448	系圍裙	tə-wəi[t] ka-r·to[t] tə-wəit ka-rtot	tə wəi[t] ka r·to[t]
209	487458	純（棉）	wa cço kə-mi wa cço kə-mi	wa cço kə mi
210	487473	牢固	kə-nə wə[t] kə-nə wət	kə nə wə[t]
211	487475	結果	wu ɕi kə-tsho[k] wu ɕi kə-tsʰok	wu ɕi kə tsho[k]
212	487476	給（我）	ka-wu ka-wu	ka wu
213	487493	缸	tɕə wu tɕə wu	tɕə wu
214	487494	缺（口）	m·bər r·tsa wu sa na m·tɕɐ[t] mbər rtsa wu sa na mtɕɐt	m·bər r·tsa wu sa na m·tɕɐ[t]
215	487528	聾人	r·na wo rna wo	r·na wo
216	487543	肥（肉）	kə-wa tʂɐ[m] kə-wa tʂɐm	kə wa tʂɐ[m]
217	487545	肥肉	ta-wor ta-wor	ta wor
218	487559	背後	wu khu wu kʰu	wu khu
219	487560	背簍	sa bər wji sa bər wji	sa bər wji
220	487591	臘月	z·la wa cçu[k] ȵi[s] zla wa cçuk ȵis	z·la wa cçu[k] ȵi[s]
221	487596	腘窩	ta-mɐ pa wu la ta-mɐ pa wu la	ta mɐ pa wu la
222	487606	自殺	ka-wja sa[t] ka-wja sat	ka wja sa[t]
223	487608	臭	kə-wa k·ɕə kə-wa kɕə	kə wa k·ɕə
224	487609	臭蟲	kə-lu wu ri kə-m·ɲa[m] kə-lu wu ri kə-mɲam	kə lu wu ri kə m·ɲa[m]
225	487615	舌尖	tə-ɕ·mɐ wa ko tə-ɕmɐ wa ko	tə ɕ·mɐ wa ko
226	487622	節省	kə-wu ɕ·tsɐ[s] kə-wu ɕtsɐs	kə wu ɕ·tsɐ[s]
227	487627	花崗岩	n·ɟji lə[k] wjo nɟji lək wjo	n·ɟji lə[k] wjo
228	487629	花生	lɐ wɐ sən lɐ wɐ sən	lɐ wɐ sən
229	487631	花邊	ta-pɐ[t] wu zur ta-pɐt wu zur	ta pɐ[t] wu zur
230	487662	菜湯	tə-j·no ka wu tɕi tɕi tə-jno ka wu tɕi tɕi	tə j·no ka wu tɕi tɕi
231	487683	手虎口	ta-je[k] mo ta-je[k] n·dzo wa tɕɐ[p] ta-jek mo ta-jek ndzo wa tɕɐp	ta je[k] mo ta je[k] n·dzo wa tɕɐ[p]
232	487698	蛇洞	kha w·re wu khoi n·du kʰa wre wu kʰoi ndu	kha w·re wu khoi n·du
233	487700	蛇膽	kha w·re wu m·dʑi kri kʰa wre wu mdʑi kri	kha w·re wu m·dʑi kri
234	487711	蛻皮	wu r·kho kən ta wu rkʰo kən ta	wu r·kho kən ta
235	487714	蜘蛛網	kha-ɕ·na wa ri kʰa-ɕna wa ri	kha ɕ·na wa ri
236	487717	蜻蜓	m·bər wa mbər wa	m·bər wa
237	487719	蝙蝠	m·bər wa mbər wa	m·bər wa
238	487730	衣服	tə-wɐ tə-wɐ	tə wɐ
239	487731	衣櫥	tə-wɐ s·ta tə-wɐ sta	tə wɐ s·ta
240	487733	衣襟	koŋ wɐ koŋ wɐ	koŋ wɐ
241	487753	假裝	wu ɕ·pə[s] wu ɕpəs	wu ɕ·pə[s]
242	487755	裙	tə-wi tə-wi	tə wi
243	487764	角	wu zuər wu zuər	wu zuər
244	487765	角落	wu zur wu zur	wu zur
245	487769	認罪	lɐ wa tɕɐŋ lɐ wa tɕɐŋ	lɐ wa tɕɐŋ
246	487771	討價	wu-koŋka-na-n·do[t] wu-koŋka-na-ndot	wu koŋ ka na n·do[t]
247	487792	謝謝	nə ȵ·lɐ[l] wɐ nə ȵlɐl wɐ	nə ȵ·lɐ[l] wɐ
248	487798	豆苗	ta-s·to[k] wa tɕə[k] ta-stok wa tɕək	ta s·to[k] wa tɕə[k]
249	487802	象鼻	laŋ bo tɕhe wu ɕ·na laŋ bo tɕʰe wu ɕna	laŋ bo tɕhe wu ɕ·na
250	487809	貴	wu koŋ kə-k·tɐ wu koŋ kə-ktɐ	wu koŋ kə k·tɐ
251	487849	轉圈	s·kor wɐ ka-pa skor wɐ ka-pa	s·kor wɐ ka pa
252	487860	邊緣	wu r·gui wu rgui	wu r·gui
253	487864	運氣	wu-tʂi kə-ŋa s·to wu-tʂi kə-ŋa sto	wu tʂi kə ŋa s·to
254	487865	近	kə-wa[t] kə-wat	kə wa[t]
255	487866	近視眼	wu m·ȵa[k] ma kə-m·to wu mȵak ma kə-mto	wu m·ȵa[k] ma kə m·to
256	487868	還（是）	wu pri n·də wu pri ndə	wu pri n·də
257	487869	還價	wu-koŋ ka-w·ɕe wu-koŋ ka-wɕe	wu koŋ ka w·ɕe
258	487887	送葬	phoŋ bo ka-wa s·ta pʰoŋ bo ka-wa sta	phoŋ bo ka wa s·ta
259	487890	遇	ka-ŋa-wu-r·do ka-ŋa-wu-rdo	ka ŋa wu r·do
260	487894	那個	wu tə wu tə	wu tə
261	487895	那些（中指）	wu ȵe wu ȵe	wu ȵe
262	487896	那些（更遠指）	wu tə ȵe ȵe wu tə ȵe ȵe	wu tə ȵe ȵe
263	487897	那些（遠指）	wu ȵe ȵe wu ȵe ȵe	wu ȵe ȵe
264	487898	那樣	wu k·sən wu ksən	wu k·sən
265	487899	那裡	wu tə-i wu tə-i	wu tə i
266	487917	裡間	wu gə-i wu[k]ho wu gə-i wukʰo	wu gə i wu[k] ho
267	487917	裡間	wu gə-i wu[k]ho wu gə-i wukʰo	wu gə i wu[k] ho
268	487918	裡面	wu gu wu gu	wu gu
269	487933	釣魚	tɕə wjo ka-s·kɐ[t] tɕə wjo ka-skɐt	tɕə wjo ka s·kɐ[t]
270	487936	鋼	wu kɐŋ wu kɐŋ	wu kɐŋ
271	487937	鋼筆	s·ȵəŋ wu sȵəŋ wu	s·ȵəŋ wu
272	487956	鉛筆	s·ȵəŋ wu sȵəŋ wu	s·ȵəŋ wu
273	487971	鍋煙灰	ta-ja[m] wu s·nɐ[k] tsɐ ta-jam wu snɐk tsɐ	ta ja[m] wu s·nɐ[k] tsɐ
274	488003	閃電	ta-wjar ta-wjar	ta wjar
275	488011	悶	kə-wa-s·ŋo[p] kə-wa-sŋop	kə wa s·ŋo[p]
276	488016	日光	kə-ja[m]-wa-tu kə-jam51 wa-tu	kə ja[m] wa tu
277	488026	附近	tɕhə war tɕʰə war	tɕhə war
278	488030	除夕	lo wəi sa ʑa[m] lo wəi sa ʑam	lo wəi sa ʑa[m]
279	488037	難道	wu tə ɕə wu tə ɕə	wu tə ɕə
280	488042	雨聲	tə-mu wu z·gyɐ tə-mu wu zgyɐ	tə mu wu z·gyɐ
281	488043	雨衣	tɕhə wə tɕʰə wə	tɕhə wə
282	488054	青岡櫟	gər wu gər wu	gər wu
283	488062	面前	wu tʂəi wu tʂəi	wu tʂəi
284	488079	頓（飯量詞）	tə-wje tə-wje	tə wje
285	488080	頓（打量詞）	tə-wjɐ tə-wjɐ	tə wjɐ
286	488083	顏色	wu m·do[k] wu mdok	wu m·do[k]
287	488087	風聲	kha li wu z·grɐ kʰa li wu zgrɐ	kha li wu z·grɐ
288	488090	飛	kə-wja[m] kə-wjam	kə wja[m]
289	488103	香味	kə- wu xeŋ kə- wu xeŋ	kə wu xeŋ
290	488140	鮮味	kə-wa so kə-wa so	kə wa so
291	488148	雞爪	p·ka tɕu wa nɐ[k] nɐ[k] pka tɕu wa nɐk nɐk	p·ka tɕu wa nɐ[k] nɐ[k]
292	488154	鵝	wo wo	wo
293	488176	麻藥	tə-ma-kə-sa[m] wu s·mon tə-ma-kə-sam wu smon	tə ma kə sa[m] wu s·mon
294	488179	麻風	ta-za wo ta-za wo	ta za wo
295	488190	鼻尖	tə-ɕ·na wa ko tə-ɕna wa ko	tə ɕ·na wa ko
296	488193	鼻毛	tə-ɕ·na khoi j·du wa r·ȵe tə-ɕna kʰoi jdu wa rȵe	tə ɕ·na khoi j·du wa r·ȵe
297	488195	齊心	ka-ŋa wu sɐ[m] ka-ŋa wu sɐm	ka ŋa wu sɐ[m]