語系學

提示：上古音欄目內部位置有所調整、所有功能都在、可仔細找找

序	ID	漢義	詞（小字是原始記錄）	音節切分
1	485601	一百零一	bə rje də tə-r·gi bə rje də tə-rgi	bə rje də tə r·gi
2	485659	個（人量詞）	tə-r·gi tə-rgi	tə r·gi
3	485661	個把（月）	tə tə r·gi tə tə rgi	tə tə r·gi
4	485681	九月	la wa r·gu pɐ la wa rgu pɐ	la wa r·gu pɐ
5	485706	五月	r·ŋa pɐ rŋa pɐ	r·ŋa pɐ
6	485717	親戚	ta-r·tsɐ ta-rtsɐ	ta r·tsɐ
7	485718	人	tə-r·mi tə-rmi	tə r·mi
8	485720	人們	tə-r·mi ȵe tə-rmi ȵe	tə r·mi ȵe
9	485721	人家	tə-r·mi ȵe tə-rmi ȵe	tə r·mi ȵe
10	485730	糧倉	tə-r·go[k] ɕa ɕ·tʂo tə-rgok ɕa ɕtʂo	tə r·go[k] ɕa ɕ·tʂo
11	485740	仰睡	ka-nə r·mɐ tsɐ ka-nə rmɐ tsɐ	ka nə r·mɐ tsɐ
12	485766	供祭品	m·tɕho[t] r·za[s] mtɕʰot rzas	m·tɕho[t] r·za[s]
13	485784	夢	ta-r·mo kə-pa ta-rmo kə-pa	ta r·mo kə pa
14	485786	做鬼臉	ka-ŋa ɕ·tʂo[k] r·ŋɐ[t] ka-ŋa ɕtʂok rŋɐt	ka ŋa ɕ·tʂo[k] r·ŋɐ[t]
15	485811	八字胡	tə-m·tɕhə mo r·ȵe tə-mtɕʰə mo rȵe	tə m·tɕhə mo r·ȵe
16	485812	八月	la wa r·ɟjɐ[t] pɐ la wa rɟjɐt pɐ	la wa r·ɟjɐ[t] pɐ
17	485835	內褲	r·kaŋ s·la[m] kə-tɕən rkaŋ slam kə-tɕən	r·kaŋ s·la[m] kə tɕən
18	485840	冬季	kə-r·tsu kə-rtsu	kə r·tsu
19	485842	冰	ta-r·pa[m] ta-rpam	ta r·pa[m]
20	485843	冰糖	ɕə r·ka ra ɕə rka ra	ɕə r·ka ra
21	485844	雹	tə-r·mo tə-rmo	tə r·mo
22	485852	凋謝	kə-r·ȵə[l] kə-rȵəl	kə r·ȵə[l]
23	485860	出嫁	ta-r·ɕa[p] ka-tɕhe ta-rɕap ka-tɕʰe	ta r·ɕa[p] ka tɕhe
24	485863	出租	ka-ɕə r·ŋa ka-ɕə rŋa	ka ɕə r·ŋa
25	485866	刀	m·bə r·tsa mbə rtsa	m·bə r·tsa
26	485867	刀刃	m·bə r·tsa s·wa mbə rtsa swa	m·bə r·tsa s·wa
27	485869	刀背	m·bə r·tsa ŋ·khu mbə rtsa ŋkʰu	m·bə r·tsa ŋ·khu
28	485870	刀面	m·bər r·tsa wa jo mbər rtsa wa jo	m·bər r·tsa wa jo
29	485871	刀鞘	m·bə r·tsa r·kho mbə rtsa rkʰo	m·bə r·tsa r·kho
30	485871	刀鞘	m·bə r·tsa r·kho mbə rtsa rkʰo	m·bə r·tsa r·kho
31	485894	別人	tə-r·mi ȵei tə-rmi ȵei	tə r·mi ȵei
32	485901	刷牙	tə-s·wa ka-r·tɕi tə-swa ka-rtɕi	tə s·wa ka r·tɕi
33	485905	劑（量詞）	tə-m·phər r·mɐ tə-mpʰər rmɐ	tə m·phər r·mɐ
34	485921	副（量詞）	tə-r·gi tə-rgi	tə r·gi
35	485931	勇敢	kə-r·gɐŋ kə-rgɐŋ	kə r·gɐŋ
36	485942	匹（馬量詞）	tə-r·gi tə-rgi	tə r·gi
37	485956	十幾個	wa ɕ·tɕe r·gi wa ɕtɕe rgi	wa ɕ·tɕe r·gi
38	485958	十多個	wa ɕ·tɕe r·gi wa ɕtɕe rgi	wa ɕ·tɕe r·gi
39	486003	髮髻	tə-m·tɕhə mo r·ȵe tə-mtɕʰə mo rȵe	tə m·tɕhə mo r·ȵe
40	486006	起名	tə-r·mɐ ka-s·kɐ[t] tə-rmɐ ka-skɐt	tə r·mɐ ka s·kɐ[t]
41	486009	叛徒	wu r·mi kə-nə grɐ wu rmi kə-nə grɐ	wu r·mi kə nə grɐ
42	486015	隻（狗量詞）	tə-r·gi tə-rgi	tə r·gi
43	486017	隻（雞量詞）	tə-r·gi tə-rgi	tə r·gi
44	486028	颱風	kha li r·loŋ z·go kʰa li rloŋ zgo	kha li r·loŋ z·go
45	486043	名字	tə-r·mɐ tə-rmɐ	tə r·mɐ
46	486066	吹牛	tɕe r·gɐn ka-pa tɕe rgɐn ka-pa	tɕe r·gɐn ka pa
47	486083	咳嗽	ka-rə-r·tsho[s] ka-rə-rtsʰos	ka rə r·tsho[s]
48	486089	響屁	ph·ɕe r·bo pʰɕe rbo	ph·ɕe r·bo
49	486090	響雷	ta-r·mo[k] ta-rmok	ta r·mo[k]
50	486114	愛	ka-nə r·ga ka-nə rga	ka nə r·ga
51	486134	國家	r·ɟjɐ[l] khɐ[p] rɟjɐl kʰɐp	r·ɟjɐ[l] khɐ[p]
52	486137	圓	ka-bo r·lor ka-bo rlor	ka bo r·lor
53	486140	圈（動詞）	ka-r·ko ka-rko	ka r·ko
54	486144	土司	r·ɟjɐ[l] po rɟjɐl po	r·ɟjɐ[l] po
55	486165	塊（皂量詞）	tə-r·gi tə-rgi	tə r·gi
56	486171	坡	ta-r·ɟjɐ[p] ta-rɟjɐp	ta r·ɟjɐ[p]
57	486193	殼	wu r·kho wu rkʰo	wu r·kho
58	486209	夠	r·tɕhɐ[k] rtɕʰɐk	r·tɕhɐ[k]
59	486233	大雨	tɕhɐ r·ʑo[k] tɕʰɐ rʑok	tɕhɐ r·ʑo[k]
60	486239	天花板	nɐ[m] r·ɟjɐn nɐm rɟjɐn	nɐ[m] r·ɟjɐn
61	486240	天葬	pjɐ[t] r·go[t] ka-lɐ[t] pjɐt rgot ka-lɐt	pjɐ[t] r·go[t] ka lɐ[t]
62	486248	隻（牛量詞）	tə-r·gi tə-rgi	tə r·gi
63	486249	頭（豬量詞）	tə-r·gi tə-rgi	tə r·gi
64	486252	頭髮	ta-ko r·ȵe ta-ko rȵe	ta ko r·ȵe
65	486271	女友	tə-mi ta-r·gou p·so tə-mi ta-rgou pso	tə mi ta r·gou p·so
66	486282	妻	ta-r·ɕa[p] ta-rɕap	ta r·ɕa[p]
67	486291	姓	tə-r·me tə-rme	tə r·me
68	486295	娶	ta-r·ɕa[p] ka-sar ta-rɕap ka-sar	ta r·ɕa[p] ka sar
69	486298	媒人	tɐ-tɕɐ[p] kə-w·tʂɐ wu r·mi tɐ-tɕɐp kə-wtʂɐ wu rmi	tɐ tɕɐ[p] kə w·tʂɐ wu r·mi
70	486299	嫁妝	tə-r·ko[s] tə-rkos	tə r·ko[s]
71	486305	子彈殼	ta-n·tsə[t] r·kho ta-ntsət rkʰo	ta n·tsə[t] r·kho
72	486307	孔雀	r·mɐ wjɐ p·ka rmɐ wjɐ pka	r·mɐ wjɐ p·ka
73	486326	寬	kə-r·ɟja[m] kə-rɟjam	kə r·ɟja[m]
74	486341	廟	r·gən m·bɐ rgən mbɐ	r·gən m·bɐ
75	486358	小腸	r·ɟju nɐ[k] rɟju nɐk	r·ɟju nɐ[k]
76	486370	尖刀	m·bər r·tsa wa ko mbər rtsa wa ko	m·bər r·tsa wa ko
77	486387	山寨	r·po pu rpo pu	r·po pu
78	486403	工具	lɐu r·tɐn lɐu rtɐn	lɐu r·tɐn
79	486422	帽	ta-r·ti ta-rti	ta r·ti
80	486433	年底	lo r·ȵɐn lo rȵɐn	lo r·ȵɐn
81	486444	幢（量詞）	tə-r·gi tə-rgi	tə r·gi
82	486456	弟妻	tə-tɕɐ wa r·ʑa[p] tə-tɕɐ wa rʑap	tə tɕɐ wa r·ʑa[p]
83	486461	彎曲	kə-ŋa r·go r·go kə-ŋa rgo rgo	kə ŋa r·go r·go
84	486461	彎曲	kə-ŋa r·go r·go kə-ŋa rgo rgo	kə ŋa r·go r·go
85	486498	彗星	tsəu ri kə-ma r·ʑa[p] tsəu ri kə-ma rʑap	tsəu ri kə ma r·ʑa[p]
86	486549	打雷	ta-r·mo[k] kə-pa ta-rmok kə-pa	ta r·mo[k] kə pa
87	486554	扛	ka-ma r·pa[k] ka-ma rpak	ka ma r·pa[k]
88	486557	襻（扣眼）	ta-m·tsu r·tɐn ta-mtsu rtɐn	ta m·tsu r·tɐn
89	486563	把（刀量詞）	tə-r·gi tə-rgi	tə r·gi
90	486599	拔毛	ta-r·ȵe ka-pho[t] ta-rȵe ka-pʰot	ta r·ȵe ka pho[t]
91	486609	拳頭	ta-r·ku ta-rku	ta r·ku
92	486618	挑擔	ka-ma r·pa[k] ka-ma rpak	ka ma r·pa[k]
93	486643	掏耳朵	tə-r·na ka-na-tɕo tə-rna ka-na-tɕo	tə r·na ka na tɕo
94	486647	排骨	ta-r·na[m] ɕa ta-rnam ɕa	ta r·na[m] ɕa
95	486660	揣（懷裡）	ka-r·ko ka-rko	ka r·ko
96	486679	摔跤	ka-mə r·thu ka-mə rtʰu	ka mə r·thu
97	486687	撒	tə-r·pi ka-k·tor tə-rpi ka-ktor	tə r·pi ka k·tor
98	486704	放屁	tə-ph·ɕɐ r·bo ka-lɐ[t] tə-pʰɕɐ rbo ka-lɐt	tə ph·ɕɐ r·bo ka lɐ[t]
99	486706	放牛	kə-r·gu ka-lo[k] kə-rgu ka-lok	kə r·gu ka lo[k]
100	486710	數（動詞）	tə-r·cçə[s] tə-rcçəs	tə r·cçə[s]
101	486718	斤	tə-tə-r·pa tə-tə-rpa	tə tə r·pa
102	486719	斧	ɕər r·pa ɕər rpa	ɕər r·pa
103	486722	方	ka-ʐə r·do ka-ʐə rdo	ka ʐə r·do
104	486725	旁邊	wa r·ɟjɐ[p] wa rɟjɐp	wa r·ɟjɐ[p]
105	486726	旅店	sɐ r·mɐ khɐŋ sɐ rmɐ kʰɐŋ	sɐ r·mɐ khɐŋ
106	486757	暫時	tə-r·zə[k] tə-rzək	tə r·zə[k]
107	486759	暖被窩	sɐ-r·mɐ ka-wa-s·tsɐ sɐ-rmɐ ka-wa-stsɐ	sɐ r·mɐ ka wa s·tsɐ
108	486760	暗	kə-r·ȵi[p] kə-rȵip	kə r·ȵi[p]
109	486782	箱	ɕe r·gɐ m·bə ɕe rgɐ mbə	ɕe r·gɐ m·bə
110	486784	木耳	ɕe r·na ɕe rna	ɕe r·na
111	486793	殺人	tə-r·mi ka-sa[t] tə-rmi ka-sat	tə r·mi ka sa[t]
112	486795	杉樹	tə r·phu tə rpʰu	tə r·phu
113	486799	杠棍	sa ma r·pɐ[k] sa ma rpɐk	sa ma r·pɐ[k]
114	486807	月經	tə-r·tɕə[s] kə-po tə-rtɕəs kə-po	tə r·tɕə[s] kə po
115	486808	鬆（緊）	kə-r·di kə-rdi	kə r·di
116	486820	板油	ta-r·tsi ta-rtsi	ta r·tsi
117	486854	樑	r·bu thi rbu tʰi	r·bu thi
118	486862	棉布	ra[s] r·kɐ[s] ras rkɐs	ra[s] r·kɐ[s]
119	486863	棉帽	ra[s] r·ti ras rti	ra[s] r·ti
120	486875	樓上	tə-r·dɐ tai tə-rdɐ tai	tə r·dɐ tai
121	486918	毛	ta-r·ȵe ta-rȵe	ta r·ȵe
122	486947	汗毛孔	ta-r·ȵe s·tu ta-rȵe stu	ta r·ȵe s·tu
123	486953	汽油	r·do s·nə[m] rdo snəm	r·do s·nə[m]
124	486962	漚肥	tɐ tɐ ka-sə r·ma tɐ tɐ ka-sə rma	tɐ tɐ ka sə r·ma
125	486972	沼澤	r·me tɕhu rme tɕʰu	r·me tɕhu
126	486976	泥	ta-r·tɕo[k] ta-rtɕok	ta r·tɕo[k]
127	486979	泥鰍	kha r·dai lu kʰa rdai lu	kha r·dai lu
128	486981	洗	ka-r·tɕi ka-rtɕi	ka r·tɕi
129	486982	洗澡	tə-s·kru ka-r·tɕi tə-skru ka-rtɕi	tə s·kru ka r·tɕi
130	486983	洗碗	khi ka-r·tɕi kʰi ka-rtɕi	khi ka r·tɕi
131	486984	洗臉	ta-jo ka-r·tɕi ta-jo ka-rtɕi	ta jo ka r·tɕi
132	487002	海	r·ɟjɐ[m] m·tsho rɟjɐm mtsʰo	r·ɟjɐ[m] m·tsho
133	487009	淘米	khri ka-r·tɕi kʰri ka-rtɕi	khri ka r·tɕi
134	487012	深	kə-r·na[k] kə-rnak	kə r·na[k]
135	487037	漆	ka-sə-r·tsi ka-sə-rtsi	ka sə r·tsi
136	487041	漱口	tə-s·wa ka-r·tɕi tə-swa ka-rtɕi	tə s·wa ka r·tɕi
137	487043	潮濕	kə-nə r·zə la kə-nə rzə la	kə nə r·zə la
138	487070	魂	r·nɐ[m] ɕɐ[s] rnɐm ɕɐs	r·nɐ[m] ɕɐ[s]
139	487071	灶	r·ɟje thɐ[p] rɟje tʰɐp	r·ɟje thɐ[p]
140	487073	爐	r·ɟjɐ thɐ[p] rɟjɐ tʰɐp	r·ɟjɐ thɐ[p]
141	487080	油炸	ka-r·ŋo ka-rŋo	ka r·ŋo
142	487088	煙絲	ta-khə r·pa[t] ta-kʰə rpat	ta khə r·pa[t]
143	487124	燎毛	ta-r·ȵe ka-tɕo[p] ta-rȵe ka-tɕop	ta r·ȵe ka tɕo[p]
144	487125	燕	kha r·ɟja li li kʰa rɟja li li	kha r·ɟja li li
145	487128	爬行（人）	ka-nə r·tsu ka-nə rtsu	ka nə r·tsu
146	487129	爬行（蟲）	kə-nə r·tsu kə-nə rtsu	kə nə r·tsu
147	487141	牛	kə-r·gu kə-rgu	kə r·gu
148	487145	牛奶	kə-r·gu wu lo kə-rgu wu lo	kə r·gu wu lo
149	487146	牛打架	kə-r·gu kə-ŋa tɕhu tɕhu kə-rgu kə-ŋa tɕʰu tɕʰu	kə r·gu kə ŋa tɕhu tɕhu
150	487148	牛皮	kə-r·gu n·dzi kə-rgu ndzi	kə r·gu n·dzi
151	487149	牛筋	kə-r·gu wu ro kə-rgu wu ro	kə r·gu wu ro
152	487150	牛角	kə-r·gu ru kə-rgu ru	kə r·gu ru
153	487158	犁把	m·bo tu r·na mbo tu rna	m·bo tu r·na
154	487166	狐臭	tɕə r·wo rji tɕə rwo rji	tɕə r·wo rji
155	487172	獨輪車	ŋ·kho r·lo ŋkʰo rlo	ŋ·kho r·lo
156	487175	獵人	ta-r·wɐ[k] pɐ ta-rwɐk pɐ	ta r·wɐ[k] pɐ
157	487176	獵狗	ta-r·wɐ[k] khə ta-rwɐk kʰə	ta r·wɐ[k] khə
158	487182	豬油	ta-r·tsi ta-rtsi	ta r·tsi
159	487183	豬油（練過的）	ta-r·tsi ʑəŋ dɐ[m] ta-rtsi ʑəŋ dɐm	ta r·tsi ʑəŋ dɐ[m]
160	487196	玉米	ji ma r·go[k] ji ma rgok	ji ma r·go[k]
161	487199	玉米鬚	ji ma wu r·ɟja[l] tɕa[m] ji ma wu rɟjᵃl tɕam	ji ma wu r·ɟja[l] tɕa[m]
162	487222	生鏽	kə-nə r·tse kə-nə rtse	kə nə r·tse
163	487233	男友	tə-tsa ta-r·gou p·so tə-tsa ta-rgou pso	tə tsa ta r·gou p·so
164	487236	瘧疾	lo r·gon lo rgon	lo r·gon
165	487272	皮帽	tə-n·dzi r·ti tə-ndzi rti	tə n·dzi r·ti
166	487273	皮箱	tə-n·dzi r·gɐ m·bə tə-ndzi rgɐ mbə	tə n·dzi r·gɐ m·bə
167	487274	皮膚	ɕa r·tse ɕa rtse	ɕa r·tse
168	487279	皺紋	ta-r·ʑə[k] ta-rʑək	ta r·ʑə[k]
169	487280	盆	ta-jo sa r·tɕə ta-jo sa rtɕə	ta jo sa r·tɕə
170	487293	眉毛	tə-m·ȵa[k] mo r·tsə tə-mȵak mo rtsə	tə m·ȵa[k] mo r·tsə
171	487303	眼珠	tə-m·ȵa[k] r·mi tə-mȵak rmi	tə m·ȵa[k] r·mi
172	487312	睡	ka-r·ma ka-rma	ka r·ma
173	487313	睫毛	tə-m·ȵa[k] wu mo r·tsə tə-mȵak wu mo rtsə	tə m·ȵa[k] wu mo r·tsə
174	487324	石匠	r·do[k] p·n rdok pn	r·do[k] p·n
175	487354	磨眼	r·kho lo[t] rkʰo lot	r·kho lo[t]
176	487360	種子	tə-r·pi tə-rpi	tə r·pi
177	487394	端午	m·ȵaŋ za rə r·ɟjɐ[l] mȵaŋ za rə rɟjɐl	m·ȵaŋ za rə r·ɟjɐ[l]
178	487418	箍（名詞）	ta-r·ku ta-rku	ta r·ku
179	487420	算	ka-wu-r·tsə ka-wu-rtsə	ka wu r·tsə
180	487426	箱子	r·gɐ m·bə rgɐ mbə	r·gɐ m·bə
181	487438	粒（量詞）	tə-r·gi tə-rgi	tə r·gi
182	487442	糧食	tə-r·go[k] tə-rgok	tə r·go[k]
183	487446	糠	tə-r·pɐ tə-rpɐ	tə r·pɐ
184	487448	系圍裙	tə-wəi[t] ka-r·to[t] tə-wəit ka-rtot	tə wəi[t] ka r·to[t]
185	487453	紅色	kə-r·ȵe kə-rȵe	kə r·ȵe
186	487471	結冰	ta-r·pa[m] kə-pa ta-rpam kə-pa	ta r·pa[m] kə pa
187	487483	綽號	tə-r·mɐ r·ɟja tə-rmɐ rɟja	tə r·mɐ r·ɟja
188	487483	綽號	tə-r·mɐ r·ɟja tə-rmɐ rɟja	tə r·mɐ r·ɟja
189	487494	缺（口）	m·bər r·tsa wu sa na m·tɕɐ[t] mbər rtsa wu sa na mtɕɐt	m·bər r·tsa wu sa na m·tɕɐ[t]
190	487500	羽毛	ta-r·kha[m] ta-rkʰam	ta r·kha[m]
191	487501	翅膀	ta-r·kha[m] ta-rkʰam	ta r·kha[m]
192	487509	老太太	r·gɐn mə rgɐn mə	r·gɐn mə
193	487510	老頭	r·gɐ[t] po rgɐt po	r·gɐ[t] po
194	487511	老姑娘	r·gən mə rgən mə	r·gən mə
195	487522	耳垂	r·nɐ tsɐ rnɐ tsɐ	r·nɐ tsɐ
196	487523	耳洞	tə-r·na khai j·du tə-rna kʰai jdu	tə r·na khai j·du
197	487524	耳屎	tə-r·na phje tə-rna pʰje	tə r·na phje
198	487525	耳朵	tə-r·na tə-rna	tə r·na
199	487526	耳環	r·la ji rla ji	r·la ji
200	487528	聾人	r·na wo rna wo	r·na wo
201	487529	聰明	kə-r·go[t] kə-rgot	kə r·go[t]
202	487533	肋骨	ta-r·nɐ[m] ɕe rə ta-rnɐm ɕe rə	ta r·nɐ[m] ɕe rə
203	487546	肩胛骨	ta-r·pa[k] ɕə rə ta-rpak ɕə rə	ta r·pa[k] ɕə rə
204	487547	肩	ta-r·pa[k] ta-rpak	ta r·pa[k]
205	487550	肺	tə-r·tsho[s] tə-rtsʰos	tə r·tsho[s]
206	487569	鬍鬚	tə-ɕə[s] mo r·ȵe tə-ɕəs mo rȵe	tə ɕə[s] mo r·ȵe
207	487570	胡椒粉	m·dʐa r·tsa pɐ[t] mdʐa rtsa pɐt	m·dʐa r·tsa pɐ[t]
208	487574	手脈	tə-r·tse tə-rtse	tə r·tse
209	487578	腦髓	tə-r·no[k] tə-rnok	tə r·no[k]
210	487589	臉盆	ta-jo sa r·tɕə ta-jo sa rtɕə	ta jo sa r·tɕə
211	487600	腰鼓	tə-r·bo tsa tə-rbo tsa	tə r·bo tsa
212	487605	自己	r·ŋaŋ rŋaŋ	r·ŋaŋ
213	487607	自行車	l·tɕa[k] r·ta ltɕak rta	l·tɕa[k] r·ta
214	487611	臼牙	tə-s·wa r·gə tə-swa rgə	tə s·wa r·gə
215	487621	節（量詞）	tə-r·zə[k] tə-rzək	tə r·zə[k]
216	487628	花椒	m·dʐa r·tsa mdʐa rtsa	m·dʐa r·tsa
217	487642	草帽	ɕa[k] po r·ti ɕak po rti	ɕa[k] po r·ti
218	487658	荷花	kə-r·kə[m] mən to[k] kə-rkəm mən tok	kə r·kə[m] mən to[k]
219	487674	蒸氣	khɑ r·laŋ kʰɑ rlaŋ	khɑ r·laŋ
220	487695	蚯蚓	kha r·dai lu kʰa rdai lu	kha r·dai lu
221	487703	蛋殼	ta-ŋ·ga[m] r·kho ta-ŋgam rkʰo	ta ŋ·ga[m] r·kho
222	487704	蛔蟲	kha r·dai lu kʰa rdai lu	kha r·dai lu
223	487708	蜂箱	ba bu r·gɐ bə ba bu rgɐ bə	ba bu r·gɐ bə
224	487711	蛻皮	wu r·kho kən ta wu rkʰo kən ta	wu r·kho kən ta
225	487721	螃蟹	ta-r·na[m] kə-w·ɕe ta-rnam kə-wɕe	ta r·na[m] kə w·ɕe
226	487735	補藥	ta-r·tɕi s·mɐn ta-rtɕi smɐn	ta r·tɕi s·mɐn
227	487747	被面	pho kɐi r·ko pʰo kɐi rko	pho kɐi r·ko
228	487752	裝入	ka-r·ko ka-rko	ka r·ko
229	487756	褲	r·kɐŋ s·nɐ[m] rkɐŋ snɐm	r·kɐŋ s·nɐ[m]
230	487762	觀音	tho r·ʑe tɕhen bo tʰo rʑe tɕʰen bo	tho r·ʑe tɕhen bo
231	487782	診脈	tə-r·tsɐ ka-ro tə-rtsɐ ka-ro	tə r·tsɐ ka ro
232	487817	走（親友）	te-r·tsɐ[t] ka-ŋa ɕoŋ rɐ te-rtsɐt ka-ŋa ɕoŋ rɐ	te r·tsɐ[t] ka ŋa ɕoŋ rɐ
233	487818	走江湖	po[t] r·ɟja cçor sən ka-nə-xur pot rɟja cor sən ka-nə-xur	po[t] r·ɟja cçor sən ka nə xur
234	487823	起床	ka-r·wɐ[s] ka-rwɐs	ka r·wɐ[s]
235	487824	起來（冷~）	ka- r·wɐ[s] ka- rwɐs	ka r·wɐ[s]
236	487830	跑	ka-r·ɟju[k] ka-rɟiuk	ka r·ɟju[k]
237	487836	跳舞	ta-r·ga ka-pa ta-rga ka-pa	ta r·ga ka pa
238	487847	躺	ka-r·ma ka-rma	ka r·ma
239	487850	車輪	ŋ·kh r·lo ŋkʰ rlo	ŋ·kh r·lo
240	487854	輛（量詞）	tə-r·gi tə-rgi	tə r·gi
241	487856	辣	kə-ma r·tsa[p] kə-ma rtsap	kə ma r·tsa[p]
242	487859	辰（干支）	ta-r·mo[k] lo ta-rmok lo	ta r·mo[k] lo
243	487860	邊緣	wu r·gui wu rgui	wu r·gui
244	487881	連枷	ta-mə r·da[m] ta-mə rdam	ta mə r·da[m]
245	487882	連枷頭	ta-mə r·da[m] tsa ta-mə rdam tsa	ta mə r·da[m] tsa
246	487883	連枷把	ta-mə r·da[m] mo ta-mə rdam mo	ta mə r·da[m] mo
247	487890	遇	ka-ŋa-wu-r·do ka-ŋa-wu-rdo	ka ŋa wu r·do
248	487892	道歉	tho r·ɕe ka-ʑu tʰo rɕe ka-ʑu	tho r·ɕe ka ʑu
249	487924	野牛	nə ŋa r·ŋa[s] nə ŋa rŋas	nə ŋa r·ŋa[s]
250	487925	野豬	pa r·ŋa[s] pa rŋas	pa r·ŋa[s]
251	487926	野雞	ka-r·ma ka-rma	ka r·ma
252	487930	針眼	ta-ka[p] r·na ta-kap rna	ta ka[p] r·na
253	487950	鐵箍	ɕa[m] r·to[t] ɕam rtot	ɕa[m] r·to[t]
254	487969	鍋墊圈	ta-r·ku ta-rku	ta r·ku
255	487974	鏽	tə-r·tse tə-rtse	tə r·tse
256	487976	銼刀	tə-m·nu r·ta[k] tə-mnu rtak	tə m·nu r·ta[k]
257	487979	鑼	s·kə r·bo skə rbo	s·kə r·bo
258	487980	鑼鼓	tə-r·bo bə[k] tɕhɐ[l] tə-rbo bək tɕʰɐl	tə r·bo bə[k] tɕhɐ[l]
259	487983	鋸	ka-r·zə[k] ka-rzək	ka r·zə[k]
260	487985	鋸屑	soŋ lɐ r·pa[t] soŋ lɐ rpat	soŋ lɐ r·pa[t]
261	487995	門上	ka[m] r·ka kam rka	ka[m] r·ka
262	488014	閹（母豬）	ka-r·tsa ka-rtsa	ka r·tsa
263	488015	閹（雞）	ka-r·tsa ka-rtsa	ka r·tsa
264	488017	陽曆	kə-pa r·tsə[s] kə-pa rtsəs	kə pa r·tsə[s]
265	488020	陰曆	kə-ru r·tsə[s] kə-ru rtsəs	kə ru r·tsə[s]
266	488022	陰毛	tə-ɕ·tu mo r·ȵe tə-ɕtu mo rȵe	tə ɕ·tu mo r·ȵe
267	488028	陡	kə-r·tso[ks] kə-rtsoks	kə r·tso[ks]
268	488029	陡坡	kə-r·tso[k] kə-rtsok	kə r·tso[k]
269	488049	雷	ta-r·mo[k] ta-rmok	ta r·mo[k]
270	488057	青苔	tɕə r·mɐ[k] tɕə rmɐk	tɕə r·mɐ[k]
271	488060	塊（鏡量詞）	tə-r·gi tə-rgi	tə r·gi
272	488074	頂（用角）	ka-na r·ti ka-na rti	ka na r·ti
273	488081	衣領	m·gər r·tɕo mgər rtɕo	m·gər r·tɕo
274	488082	顆（量詞）	tə-r·gi tə-rgi	tə r·gi
275	488122	駱駝	r·ŋɐ muŋ rŋɐ muŋ	r·ŋɐ muŋ
276	488127	騾	ta-r·kɐ ta-rkɐ	ta r·kɐ
277	488158	鹿	kɐ-r·tshɐ[s] kɐ-rtsʰɐs	kɐ r·tshɐ[s]
278	488164	麥穗	m·dza r·ŋ a mdza rŋ a	m·dza r·ŋ a
279	488165	麥芒	m·dza r·ŋa mdza rŋa	m·dza r·ŋa
280	488170	麻布	r·go thu rgo tʰu	r·go thu
281	488172	麻疹	lo r·gon lo rgon	lo r·gon
282	488183	黃鼠狼	tɕə r·wo tɕə rwo	tɕə r·wo
283	488184	黑暗	kə-r·ȵi[p] kə-rȵip	kə r·ȵi[p]
284	488186	黑板	r·dou jaŋ rdou jaŋ	r·dou jaŋ
285	488187	鼓	tə-r·bo tə-rbo	tə r·bo
286	488193	鼻毛	tə-ɕ·na khoi j·du wa r·ȵe tə-ɕna kʰoi jdu wa rȵe	tə ɕ·na khoi j·du wa r·ȵe
287	488197	龍	ta-r·mo[k] ta-rmok	ta r·mo[k]