蘇ICP備17001294號 | 0.82MB 1.29MB 0.016s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序 | ID | 漢義 | 詞（小字是原始記錄） | 音節切分 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 772464 | 一百五十 | r·ɟə rə ŋo s·qha rɟə rə ŋo sqha | r·ɟə rə ŋo s·qha |
| 2 | 772466 | 一百零五 | r·ɟə rə ŋo rɟə rə ŋo | r·ɟə rə ŋo |
| 3 | 772473 | 七姐妹星 | s·kar cho[k] skar chok | s·kar cho[k] |
| 4 | 772484 | 上半年 | ŋ·go ȵu kiu phjɐr ŋgo ȵu kiu phjɐr | ŋ·go ȵu kiu phjɐr |
| 5 | 772488 | 上當 | nə vz·go jo nə vzgo jo | nə vz·go jo |
| 6 | 772488 | 上當 | nə vz·go jo nə vzgo jo | nə vz·go jo |
| 7 | 772504 | 落雨 | mo və l·dzə mo və ldzə | mo və l·dzə |
| 8 | 772515 | 不要緊 | də mə bo də mə bo | də mə bo |
| 9 | 772518 | 人醜 | s·tso stso | s·tso |
| 10 | 772535 | 串（量詞） | a m·tɕho ʁo v·lu a mtɕho ʁo vlu | a m·tɕho ʁo v·lu |
| 11 | 772535 | 串（量詞） | a m·tɕho ʁo v·lu a mtɕho ʁo vlu | a m·tɕho ʁo v·lu |
| 12 | 772541 | 烏雲 | mo gəŋ krə[ɣ] mo gəŋ krəɣ | mo gəŋ krə[ɣ] |
| 13 | 772544 | 乖 | ʂ·ko jɛr ʂko jɛr | ʂ·ko jɛr |
| 14 | 772546 | 九 | ŋ·go ŋgo | ŋ·go |
| 15 | 772547 | 九十 | ŋ·go s·qha ŋgo sqha | ŋ·go s·qha |
| 16 | 772548 | 九月 | ŋ·go s·lə ŋgo slə | ŋ·go s·lə |
| 17 | 772549 | 乞丐 | ɬ·tʂo pə ɬtʂo pə | ɬ·tʂo pə |
| 18 | 772550 | 也 | wo wo | wo |
| 19 | 772551 | 可能 | ko ni ko ni | ko ni |
| 20 | 772558 | 奶頭 | nəu ʁo nəu ʁo | nəu ʁo |
| 21 | 772570 | 雲 | z·do zdo | z·do |
| 22 | 772572 | 五 | ŋo ŋo | ŋo |
| 23 | 772573 | 五十 | ŋo s·qha ŋo sqha | ŋo s·qha |
| 24 | 772574 | 五月 | ŋo s·lə ŋo slə | ŋo s·lə |
| 25 | 772578 | 交尾 | no m·dʐe[l] no mdʐel | no m·dʐe[l] |
| 26 | 772584 | 親熱 | go ni go ni | go ni |
| 27 | 772622 | 伸（手） | gə ŋ·kho gə ŋkho | gə ŋ·kho |
| 28 | 772623 | 伸（腰） | wən dʑo dʑo wən dʑo dʑo | wən dʑo dʑo |
| 29 | 772623 | 伸（腰） | wən dʑo dʑo wən dʑo dʑo | wən dʑo dʑo |
| 30 | 772625 | 低頭 | ʁo nə z·guŋ ʁo nə zguŋ | ʁo nə z·guŋ |
| 31 | 772627 | 佛 | tɕho tɕho | tɕho |
| 32 | 772634 | 供祭品 | m·tɕho mtɕho | m·tɕho |
| 33 | 772640 | 倍（量詞） | ȵi lo[k] ȵi lok | ȵi lo[k] |
| 34 | 772642 | 顛倒 | nə z·ʁo l·mi nə zʁo lmi | nə z·ʁo l·mi |
| 35 | 772644 | 倒立 | ʁo l·mi ʁo chə ʁo lmi ʁo chə | ʁo l·mi ʁo chə |
| 36 | 772644 | 倒立 | ʁo l·mi ʁo chə ʁo lmi ʁo chə | ʁo l·mi ʁo chə |
| 37 | 772645 | 靠 | ʁ·lo ȵɐn ʁlo ȵɐn | ʁ·lo ȵɐn |
| 38 | 772646 | 借錢 | ko r·mu r·ŋə ko rmu rŋə | ko r·mu r·ŋə |
| 39 | 772648 | 假 | ʂ·tso ʂtso | ʂ·tso |
| 40 | 772654 | 偷偷地 | ʂ·qo ʂqo | ʂ·qo |
| 41 | 772661 | 僵硬 | ʁo fs·cho ʁo fscho | ʁo fs·cho |
| 42 | 772661 | 僵硬 | ʁo fs·cho ʁo fscho | ʁo fs·cho |
| 43 | 772667 | 兄弟 | zɿ s·to zɿ sto | zɿ s·to |
| 44 | 772668 | 兄弟倆 | zɿ s·to ʁ·ni[ɣ] zɿ sto ʁniɣ | zɿ s·to ʁ·ni[ɣ] |
| 45 | 772669 | 先 | ŋ·go niu ŋgo niu | ŋ·go niu |
| 46 | 772671 | 光頭 | ʁo jɐ ʁo jɐ | ʁo jɐ |
| 47 | 772680 | 公牛 | pho zo[k] pho zok | pho zo[k] |
| 48 | 772680 | 公牛 | pho zo[k] pho zok | pho zo[k] |
| 49 | 772681 | 公牛（閹的） | pho zo pho zo | pho zo |
| 50 | 772681 | 公牛（閹的） | pho zo pho zo | pho zo |
| 51 | 772682 | 公狗 | pho cə pho cə | pho cə |
| 52 | 772684 | 公貓 | pho lə[ɣ] pho ləɣ | pho lə[ɣ] |
| 53 | 772686 | 公羊 | tshie to tshie to | tshie to |
| 54 | 772690 | 公雞 | pho vja pho vja | pho vja |
| 55 | 772704 | 雞冠 | də r·ɕo də rɕo | də r·ɕo |
| 56 | 772707 | 冰 | l·vo lvo | l·vo |
| 57 | 772716 | 凍瘡 | ʁo l·vo ʁo lvo | ʁo l·vo |
| 58 | 772716 | 凍瘡 | ʁo l·vo ʁo lvo | ʁo l·vo |
| 59 | 772724 | 幾個 | a m·tɕho a mtɕho | a m·tɕho |
| 60 | 772726 | 凳 | tɕo[χ] tsi tɕoχ tsi | tɕo[χ] tsi |
| 61 | 772728 | 凹 | χə[l] jo χəl jo | χə[l] jo |
| 62 | 772745 | 分（家） | jo ŋ·khre jo ŋkhre | jo ŋ·khre |
| 63 | 772754 | 初九 | tshie s·pa ŋ·go tshie spa ŋgo | tshie s·pa ŋ·go |
| 64 | 772756 | 初五 | tshie s·pa ŋo tshie spa ŋo | tshie s·pa ŋo |
| 65 | 772771 | 刷牙 | ɕ·və r·ʁo ɕvə rʁo | ɕ·və r·ʁo |
| 66 | 772781 | 前面 | ŋ·go ɳiu ŋgo ɳiu | ŋ·go ɳiu |
| 67 | 772782 | 前鞧 | ʁ·lo ʁlo | ʁ·lo |
| 68 | 772803 | 勤快 | ʂ·ko jɛr ʂko jɛr | ʂ·ko jɛr |
| 69 | 772804 | 勺 | s·co sco | s·co |
| 70 | 772807 | 包庇 | n·tɕhə v·zo ntɕhə vzo | n·tɕhə v·zo |
| 71 | 772821 | 十九 | ʁə ŋ·go ʁə ŋgo | ʁə ŋ·go |
| 72 | 772824 | 十五 | ʁə m·ŋo ʁə mŋo | ʁə m·ŋo |
| 73 | 772849 | 厲害 | ko-tɕɐ kotɕɐ | ko tɕɐ |
| 74 | 772852 | 廁所 | ʂ·ca[χ] ko ʂcaχ ko | ʂ·ca[χ] ko |
| 75 | 772855 | 廚師 | thə ro f·cɐ r·mi thə ro fcɐ rmi | thə ro f·cɐ r·mi |
| 76 | 772872 | 發芽 | ʁo dʑ·vo ʁo dʑvo | ʁo dʑ·vo |
| 77 | 772872 | 發芽 | ʁo dʑ·vo ʁo dʑvo | ʁo dʑ·vo |
| 78 | 772892 | 可憐 | nə l·ʁo nə lʁo | nə l·ʁo |
| 79 | 772897 | 右面 | ʂ·cho[χ] khɐr ʂchoχ khɐr | ʂ·cho[χ] khɐr |
| 80 | 772909 | 後（走） | qho ȵu qho ȵu | qho ȵu |
| 81 | 772911 | 後年 | z·ʁo və zʁo və | z·ʁo və |
| 82 | 772914 | 後腦 | ʁo s·qha ʁo sqha | ʁo s·qha |
| 83 | 772918 | 嘔吐 | pho pho | pho |
| 84 | 772920 | 向日葵 | ȵəma mito[k] ȵəma mitok | ȵə ma mi to[k] |
| 85 | 772926 | 吵架 | nə ʁo ʁan nə ʁo ʁan | nə ʁo ʁan |
| 86 | 772935 | 嘔吐（乾~） | pho pho | pho |
| 87 | 772948 | 咳嗽 | ʂ·tshɿ pho ʂtshɿ pho | ʂ·tshɿ pho |
| 88 | 772953 | 哄（孩） | nə z·go[ɣ] jo nə zgoɣ jo | nə z·go[ɣ] jo |
| 89 | 772953 | 哄（孩） | nə z·go[ɣ] jo nə zgoɣ jo | nə z·go[ɣ] jo |
| 90 | 772957 | 響雷 | m·dʐə[k] n·di s·cho[k] luo mdʐək ndi schok luo | m·dʐə[k] n·di s·cho[k] luo |
| 91 | 772958 | 啞人 | l·ʁo bə lʁo bə | l·ʁo bə |
| 92 | 772963 | 何處 | l·do tshɐ ldo tshɐ | l·do tshɐ |
| 93 | 772965 | 哮喘 | ʁ·lo nɐ ʁlo nɐ | ʁ·lo nɐ |
| 94 | 772992 | 四季豆 | r·ɟa[χ] s·ȵo rɟaχ sȵo | r·ɟa[χ] s·ȵo |
| 95 | 773005 | 圓木 | l·bo lbo | l·bo |
| 96 | 773013 | 土墻 | ɟo vr·duŋ ɟo vrduŋ | ɟo vr·duŋ |
| 97 | 773015 | 土銃 | bo n·vu bo nvu | bo n·vu |
| 98 | 773025 | 地蠶 | bə χo bə χo | bə χo |
| 99 | 773027 | 壞（人） | s·tso stso | s·tso |
| 100 | 773032 | 罈 | ɴovə ɴovə | ɴo və |
| 101 | 773033 | 水壩 | grə r·dʑo grə rdʑo | grə r·dʑo |
| 102 | 773034 | 平垻 | s·po spo | s·po |
| 103 | 773043 | 堂兄 | ro chɐ ro chɐ | ro chɐ |
| 104 | 773044 | 堂兄弟 | zɿ s·to zɿ sto | zɿ s·to |
| 105 | 773046 | 堂弟 | ro zie ro zie | ro zie |
| 106 | 773048 | 堆 | gə z·go pən gə zgo pən | gə z·go pən |
| 107 | 773051 | 墻壁 | z·do zdo | z·do |
| 108 | 773073 | 夠 | kro kro | kro |
| 109 | 773077 | 大後日 | z·ʁo ti s·ȵi zʁo ti sȵi | z·ʁo ti s·ȵi |
| 110 | 773085 | 大病 | ŋo chɐ ŋo chɐ | ŋo chɐ |
| 111 | 773087 | 大碗 | kho chɐ kho chɐ | kho chɐ |
| 112 | 773096 | 大門 | z·go tɕin zgo tɕin | z·go tɕin |
| 113 | 773099 | 天 | mo mo | mo |
| 114 | 773100 | 天亮 | mo s·ve mo sve | mo s·ve |
| 115 | 773101 | 天氣 | mo mo | mo |
| 116 | 773111 | 頭 | ʁo ʁo | ʁo |
| 117 | 773112 | 頭人（寨老） | ŋ·go m·ȵə ŋgo mȵə | ŋ·go m·ȵə |
| 118 | 773113 | 頭髮 | ʁo r·mo ʁo rmo | ʁo r·mo |
| 119 | 773113 | 頭髮 | ʁo r·mo ʁo rmo | ʁo r·mo |
| 120 | 773115 | 暈 | ʁo n·va ki ʁo nva ki | ʁo n·va ki |
| 121 | 773116 | 頭疼 | ʁo ŋo ʁo ŋo | ʁo ŋo |
| 122 | 773116 | 頭疼 | ʁo ŋo ʁo ŋo | ʁo ŋo |
| 123 | 773118 | 頭目 | ŋ·go m·ȵə ŋgo mȵə | ŋ·go m·ȵə |
| 124 | 773119 | 頭繩 | ʁo r·mo s·cha re ʁo rmo scha re | ʁo r·mo s·cha re |
| 125 | 773119 | 頭繩 | ʁo r·mo s·cha re ʁo rmo scha re | ʁo r·mo s·cha re |
| 126 | 773120 | 頭虱 | ʁo ɕu ʁo ɕu | ʁo ɕu |
| 127 | 773137 | 妓女 | ȵa ʁo ȵa ʁo | ȵa ʁo |
| 128 | 773139 | 姊妹 | s·qha ɕo sqha ɕo | s·qha ɕo |
| 129 | 773141 | 姐妹 | s·qha ɕo sqha ɕo | s·qha ɕo |
| 130 | 773142 | 姐妹倆 | s·qha ɕo ʁ·ni[ɣ] sqha ɕo ʁniɣ | s·qha ɕo ʁ·ni[ɣ] |
| 131 | 773159 | 子宮 | l·ŋa jo lŋa jo | l·ŋa jo |
| 132 | 773167 | 孤獨 | də dʑo də dʑo | də dʑo |
| 133 | 773175 | 害喜 | pho pho | pho |
| 134 | 773177 | 家具 | jo p·tɕaʁa jo ptɕaʁa | jo p·tɕa ʁa |
| 135 | 773178 | 家里 | jo jo | jo |
| 136 | 773186 | 寡婦 | mo sɐ mo sɐ | mo sɐ |
| 137 | 773194 | 對面 | qho ʁa qho ʁa | qho ʁa |
| 138 | 773197 | 射 | po phi po phi | po phi |
| 139 | 773207 | 小板凳 | tɕo[χ] tsi tɕoχ tsi | tɕo[χ] tsi |
| 140 | 773210 | 小病 | ŋo zie ŋo zie | ŋo zie |
| 141 | 773211 | 小碗 | kho zie kho zie | kho zie |
| 142 | 773217 | 小鋼磨 | kaŋ mo kaŋ mo | kaŋ mo |
| 143 | 773233 | 房間（屋子） | jo jo | jo |
| 144 | 773235 | 房頂 | tɕha r·bo tɕha rbo | tɕha r·bo |
| 145 | 773236 | 糞蛆 | bə l·do bə ldo | bə l·do |
| 146 | 773247 | 山藥 | san jo san jo | san jo |
| 147 | 773252 | 石洞 | ra ʁ·vo ra ʁvo | ra ʁ·vo |
| 148 | 773261 | 左手 | ʑə co l·ta ʑə co lta | ʑə co l·ta |
| 149 | 773262 | 左撇子 | ʑə co ro ʑə co ro | ʑə co ro |
| 150 | 773262 | 左撇子 | ʑə co ro ʑə co ro | ʑə co ro |
| 151 | 773263 | 左面 | ʑə co ʑə co | ʑə co |
| 152 | 773264 | 差 | s·tso stso | s·tso |
| 153 | 773276 | 乾 | gre o gre o | gre o |
| 154 | 773294 | 廟會 | n·tsho ntsho | n·tsho |
| 155 | 773297 | 庹 | ço ço | ço |
| 156 | 773302 | 開花 | ʁo l·bə ʁo lbə | ʁo l·bə |
| 157 | 773308 | 弟兄 | zɿ s·to zɿ sto | zɿ s·to |
| 158 | 773316 | 強健 | r·go[t] rgot | r·go[t] |
| 159 | 773329 | 忙 | ʁo ma ʁo ma | ʁo ma |
| 160 | 773344 | 感冒 | kan mo kan mo | kan mo |
| 161 | 773349 | 懶 | ʂ·ko ŋən ʂko ŋən | ʂ·ko ŋən |
| 162 | 773358 | 房子 | jo jo | jo |
| 163 | 773359 | 房間 | jo jo | jo |
| 164 | 773361 | 扁擔 | l·va bo lva bo | l·va bo |
| 165 | 773362 | 扁豆 | r·ɟa[χ] s·ȵo rɟaχ sȵo | r·ɟa[χ] s·ȵo |
| 166 | 773369 | 手電筒 | khlo[k] m·ȵə khlok mȵə | khlo[k] m·ȵə |
| 167 | 773387 | 打哈欠 | rə s·ʁo ran rə sʁo ran | rə s·ʁo ran |
| 168 | 773420 | 折斷 | ko tsiŋ ko tsiŋ | ko tsiŋ |
| 169 | 773425 | 搶劫 | ʁo l·dən ʁo ldən | ʁo l·dən |
| 170 | 773429 | 抬頭 | ʁo rə r·gin ʁo rə rgin | ʁo rə r·gin |
| 171 | 773437 | 抽筋 | fs·khə kho fskhə kho | fs·khə kho |
| 172 | 773448 | 拐杖 | ʂ·ko ʂ·tən ʂko ʂtən | ʂ·ko ʂ·tən |
| 173 | 773461 | 拉 | və ŋ·go və ŋgo | və ŋ·go |
| 174 | 773463 | 懸掛 | z·ŋo zŋo | z·ŋo |
| 175 | 773487 | 笊籬 | tsa χs·co tsa χsco | tsa χs·co |
| 176 | 773520 | 搬家 | jo s·puei jo spuei | jo s·puei |
| 177 | 773526 | 搖頭 | ʁo wən s·phu s·phun ʁo wən sphu sphun | ʁo wən s·phu s·phun |
| 178 | 773581 | 轉 | ʁən ʁo lə lin ʁən ʁo lə lin | ʁən ʁo lə lin |
| 179 | 773588 | 早晨 | si no si no | si no |
| 180 | 773589 | 旱 | mo duŋ mo duŋ | mo duŋ |
| 181 | 773591 | 旱煙 | s·ŋo tsɿ ma sŋo tsɿ ma | s·ŋo tsɿ ma |
| 182 | 773593 | 時候 | tɕhiə tsho[t] tɕhiə tshot | tɕhiə tsho[t] |
| 183 | 773609 | 晴 | mo duŋ mo duŋ | mo duŋ |
| 184 | 773623 | 木勺 | sə s·co sə sco | sə s·co |
| 185 | 773626 | 木料 | l·bo lbo | l·bo |
| 186 | 773628 | 木板房 | tar pje jo tar pje jo | tar pje jo |
| 187 | 773630 | 木碗 | sə kho sə kho | sə kho |
| 188 | 773634 | 末尾 | zə qho niu zə qho niu | zə qho niu |
| 189 | 773648 | 杜鵑花 | ə ɟo mito[k] ə ɟo mitok | ə ɟo mi to[k] |
| 190 | 773648 | 杜鵑花 | ə ɟo mito[k] ə ɟo mitok | ə ɟo mi to[k] |
| 191 | 773649 | 杠棍 | l·va bo lva bo | l·va bo |
| 192 | 773659 | 鬆（緊） | ɬo[t] ɬot | ɬo[t] |
| 193 | 773670 | 槍 | po po | po |
| 194 | 773677 | 櫥櫃 | ʁ·zo ʁzo | ʁ·zo |
| 195 | 773692 | 核桃 | qho liu qho liu | qho liu |
| 196 | 773698 | 桃花 | thavə mito[k] thavə mitok | tha və mi to[k] |
| 197 | 773700 | 橋 | dzo dzo | dzo |
| 198 | 773706 | 梳頭 | ʁo re ʁo re | ʁo re |
| 199 | 773707 | 梳子 | ʁo rjɐ ʁo rjɐ | ʁo rjɐ |
| 200 | 773715 | 棍 | bo bo | bo |
| 201 | 773719 | 椅 | tɕo[χ] tsi tɕoχ tsi | tɕo[χ] tsi |
| 202 | 773722 | 樓房 | jo jo | jo |
| 203 | 773726 | 槌子 | ra[v] bo rav bo | ra[v] bo |
| 204 | 773727 | 模糊 | dʐuŋ də mə χʂ·to dʐuŋ də mə χʂto | dʐuŋ də mə χʂ·to |
| 205 | 773748 | 母牛 | mo zo[k] mo zok | mo zo[k] |
| 206 | 773748 | 母牛 | mo zo[k] mo zok | mo zo[k] |
| 207 | 773749 | 母狗 | mo cə mo cə | mo cə |
| 208 | 773751 | 母貓 | mo lə[ɣ] mo ləɣ | mo lə[ɣ] |
| 209 | 773757 | 母雞（已下蛋） | mo vja mo vja | mo vja |
| 210 | 773760 | 每年 | vo vo vo vo | vo vo |
| 211 | 773760 | 每年 | vo vo vo vo | vo vo |
| 212 | 773765 | 毒蛇 | də[k] p·tʂho dək ptʂho | də[k] p·tʂho |
| 213 | 773773 | 毛線 | ɕo[v] ɕov | ɕo[v] |
| 214 | 773776 | 民族自稱 | bo[t] pa bot pa | bo[t] pa |
| 215 | 773780 | 水坑 | chə χo[l] chə χol | chə χo[l] |
| 216 | 773781 | 水果 | ɕaŋ to[k] ɕaŋ tok | ɕaŋ to[k] |
| 217 | 773798 | 湯勺 | s·co sco | s·co |
| 218 | 773821 | 泡沫 | tɕho[v] tɕhov | tɕho[v] |
| 219 | 773823 | 泥水匠 | z·do v·zu zdo vzu | z·do v·zu |
| 220 | 773824 | 泥石流 | bo ji[ɣ] bo jiɣ | bo ji[ɣ] |
| 221 | 773829 | 洗碗 | kho rɿ wei kho rɿ wei | kho rɿ wei |
| 222 | 773830 | 洗臉 | n·ʑa r·ʁo nʑa rʁo | n·ʑa r·ʁo |
| 223 | 773831 | 洗臉水 | n·ʑə r·ʁo r·dʐə nʑə rʁo rdʐə | n·ʑə r·ʁo r·dʐə |
| 224 | 773834 | 洞口 | ɟ·vo ʁar ɟvo ʁar | ɟ·vo ʁar |
| 225 | 773843 | 渾濁 | do[m] dom | do[m] |
| 226 | 773845 | 濃 | dʑa qo dʑa qo | dʑa qo |
| 227 | 773850 | 澇 | mo ʁ·bu mo ʁbu | mo ʁ·bu |
| 228 | 773857 | 深 | no[v] nov | no[v] |
| 229 | 773861 | 清楚 | də χʂ·to də χʂto | də χʂ·to |
| 230 | 773875 | 滑坡 | bo ji[ɣ] bo jiɣ | bo ji[ɣ] |
| 231 | 773884 | 演戲 | tʂo n·tɕhɐ[m] tʂo ntɕhɐm | tʂo n·tɕhɐ[m] |
| 232 | 773885 | 漩渦 | grə tə ʁo lə lje grə tə ʁo lə lje | grə tə ʁo lə lje |
| 233 | 773892 | 火塘 | tha[v] f·kə jo thav fkə jo | tha[v] f·kə jo |
| 234 | 773903 | 火車 | χo tʂhe χo tʂhe | χo tʂhe |
| 235 | 773904 | 火夾 | z·go zgo | z·go |
| 236 | 773917 | 灶 | tha[v] f·ka jo thav fka jo | tha[v] f·ka jo |
| 237 | 773919 | 爐 | tha[v] f·kɐ jo thav fkɐ jo | tha[v] f·kɐ jo |
| 238 | 773928 | 點頭 | ʁo nə z·guŋ ʁo nə zguŋ | ʁo nə z·guŋ |
| 239 | 773963 | 熟人 | ɬ·to tɕan ɬto tɕan | ɬ·to tɕan |
| 240 | 773972 | 爬行（人） | r·dzo lo rdzo lo | r·dzo lo |
| 241 | 773972 | 爬行（人） | r·dzo lo rdzo lo | r·dzo lo |
| 242 | 773983 | 牙痛 | ɕ·və ŋo ɕvə ŋo | ɕ·və ŋo |
| 243 | 774002 | 犁弓 | χ·ça l·po χça lpo | χ·ça l·po |
| 244 | 774007 | 犟 | s·pro thuŋ spro thuŋ | s·pro thuŋ |
| 245 | 774008 | 犬牙 | dʑ·vo dʑvo | dʑ·vo |
| 246 | 774012 | 狗 | kho kho | kho |
| 247 | 774028 | 豬腎 | va r·vo va rvo | va r·vo |
| 248 | 774034 | 貓 | ȵaʁo ȵaʁo | ȵa ʁo |
| 249 | 774036 | 猴 | ʁ·zə vo ʁzə vo | ʁ·zə vo |
| 250 | 774037 | 獒 | z·go cə zgo cə | z·go cə |
| 251 | 774043 | 瑪瑙 | s·pie ço[l] spie çol | s·pie ço[l] |
| 252 | 774046 | 玻璃 | ço[l] çol | ço[l] |
| 253 | 774047 | 玻璃杯 | poli pei poli pei | po li pei |
| 254 | 774050 | 理髮 | ʁormo khe ʁormo khe | ʁor mo khe |
| 255 | 774051 | 理髮師 | ʁormo khɐrmi ʁormo khɐrmi | ʁor mo khɐr mi |
| 256 | 774057 | 瓢 | s·tɕo stɕo | s·tɕo |
| 257 | 774059 | 瓦罐 | ɴovə ɴovə | ɴo və |
| 258 | 774060 | 瓶塞 | ço[l] r·da s·pu çol rda spu | ço[l] r·da s·pu |
| 259 | 774061 | 瓶 | ço[l] l·tɐ[m] çol ltɐm | ço[l] l·tɐ[m] |
| 260 | 774065 | 陌生人 | mi ɬ·to tɕan mi ɬto tɕan | mi ɬ·to tɕan |
| 261 | 774093 | 痛 | ŋo ŋo | ŋo |
| 262 | 774095 | 痂 | ʁ·mɐ r·vo ʁmɐ rvo | ʁ·mɐ r·vo |
| 263 | 774096 | 生病 | kə ŋo kə ŋo | kə ŋo |
| 264 | 774097 | 病輕了 | ŋo wu pən ŋo wu pən | ŋo wu pən |
| 265 | 774099 | 痢疾 | vəu ŋo vəu ŋo | vəu ŋo |
| 266 | 774113 | 白髮 | ʁo p·tʂhu ʁo ptʂhu | ʁo p·tʂhu |
| 267 | 774115 | 白糖 | ço[l] ka ra çol ka ra | ço[l] ka ra |
| 268 | 774121 | 皮帽 | bo ca bo ca | bo ca |
| 269 | 774123 | 皮膚 | çɐ m·to[χ] çɐ mtoχ | çɐ m·to[χ] |
| 270 | 774125 | 皮革 | ko mɐr ko mɐr | ko mɐr |
| 271 | 774133 | 建造 | jo thuei jo thuei | jo thuei |
| 272 | 774143 | 眉毛 | mje r·mo mje rmo | mje r·mo |
| 273 | 774145 | 看家狗 | kho kho | kho |
| 274 | 774151 | 眼屎 | mjɛ s·po mjɛ spo | mjɛ s·po |
| 275 | 774158 | 眼鏡 | ço[l] m·ȵə çol mȵə | ço[l] m·ȵə |
| 276 | 774163 | 睫毛 | mjɛ r·mo mjɛ rmo | mjɛ r·mo |
| 277 | 774173 | 石匠 | r·do v·zu rdo vzu | r·do v·zu |
| 278 | 774174 | 石墻 | r·gɐ mɐ z·do rgɐ mɐ zdo | r·gɐ mɐ z·do |
| 279 | 774177 | 石橋 | do za[m] do zam | do za[m] |
| 280 | 774180 | 砌牆 | z·do thuei zdo thuei | z·do thuei |
| 281 | 774182 | 砍（頭） | ʁo khaŋ ʁo khaŋ | ʁo khaŋ |
| 282 | 774185 | 磚墻 | r·za cuŋ z·do rza cuŋ zdo | r·za cuŋ z·do |
| 283 | 774186 | 磚瓦房 | r·dza cuŋ jo rdza cuŋ jo | r·dza cuŋ jo |
| 284 | 774196 | 碉樓 | ço khar ço khar | ço khar |
| 285 | 774200 | 磁鐵 | r·do kha[v] lin rdo khav lin | r·do kha[v] lin |
| 286 | 774205 | 磨坊 | ʁ·və jo ʁvə jo | ʁ·və jo |
| 287 | 774216 | 秤 | ko n·cə[l] ko ncəl | ko n·cə[l] |
| 288 | 774218 | 秤盤 | thər s·co[χ] thər scoχ | thər s·co[χ] |
| 289 | 774238 | 空閒 | də vo də vo | də vo |
| 290 | 774244 | 洞 | ɟ·vo ɟvo | ɟ·vo |
| 291 | 774253 | 竹簽 | s·ȵi[ɣ] ma bo sȵiɣ ma bo | s·ȵi[ɣ] ma bo |
| 292 | 774264 | 籠屜 | mo khuŋ mo khuŋ | mo khuŋ |
| 293 | 774266 | 等待 | ʁo l·gən ʁo lgən | ʁo l·gən |
| 294 | 774282 | 籬笆 | r·ɟo rɟo | r·ɟo |
| 295 | 774283 | 簸箕（有樑） | χ·ço χço | χ·ço |
| 296 | 774284 | 簸箕 | χ·ço χço | χ·ço |
| 297 | 774305 | 素菜 | s·ŋo r·ma sŋo rma | s·ŋo r·ma |
| 298 | 774314 | 紙 | ɕo ɕo | ɕo |
| 299 | 774315 | 紙錢 | dər ɕo dər ɕo | dər ɕo |
| 300 | 774318 | 細 | tsho tsho | tsho |
| 301 | 774321 | 經書 | tɕho tɕho | tɕho |
| 302 | 774324 | 結冰 | l·vo gə fs·thə lvo gə fsthə | l·vo gə fs·thə |
| 303 | 774328 | 結果 | ɕaŋ to nə v·lɐ ɕaŋ to nə vlɐ | ɕaŋ to nə v·lɐ |
| 304 | 774332 | 繡花（動詞） | mi to χ·tsa mi to χtsa | mi to χ·tsa |
| 305 | 774333 | 繡花（名詞） | ʁ·nə[χ] tsha mi to ʁnəχ tsha mi to | ʁ·nə[χ] tsha mi to |
| 306 | 774361 | 翻跟頭 | sən m·bə tər lo[k] sən mbə tər lok | sən m·bə tər lo[k] |
| 307 | 774365 | 老太太 | r·gɐ[t] mo χo rgɐt mo χo | r·gɐ[t] mo χo |
| 308 | 774365 | 老太太 | r·gɐ[t] mo χo rgɐt mo χo | r·gɐ[t] mo χo |
| 309 | 774366 | 老頭 | r·gɐ[t] pə χo rgɐt pə χo | r·gɐ[t] pə χo |
| 310 | 774379 | 耳洞 | ȵu ɟ·vo ȵu ɟvo | ȵu ɟ·vo |
| 311 | 774389 | 肉蛆 | bə l·do bə ldo | bə l·do |
| 312 | 774390 | 肋骨 | no çɐ rə no çɐ rə | no çɐ rə |
| 313 | 774394 | 肚痛 | vəu də ŋo vəu də ŋo | vəu də ŋo |
| 314 | 774405 | 肩胛骨 | sho χ·pa sho χpa | sho χ·pa |
| 315 | 774410 | 腎 | r·vo rvo | r·vo |
| 316 | 774441 | 腳氣 | tɕo tɕhi tɕo tɕhi | tɕo tɕhi |
| 317 | 774454 | 腘窩 | r·ɟɐ r·ʁo rɟɐ rʁo | r·ɟɐ r·ʁo |
| 318 | 774468 | 臼牙 | ʂ·qo ɕ·və ʂqo ɕvə | ʂ·qo ɕ·və |
| 319 | 774473 | 舌尖 | vr·dɐ ʁo vrdɐ ʁo | vr·dɐ ʁo |
| 320 | 774483 | 花 | mi to mi to | mi to |
| 321 | 774486 | 花瓣 | mito[k] l·pa mitok lpa | mi to[k] l·pa |
| 322 | 774491 | 花邊 | mi to zər kha mi to zər kha | mi to zər kha |
| 323 | 774496 | 苦蕎 | r·bo rbo | r·bo |
| 324 | 774503 | 茶杯 | ɟa kho ɟa kho | ɟa kho |
| 325 | 774506 | 草原 | s·po spo | s·po |
| 326 | 774510 | 草藥 | tʂuŋ jo tʂuŋ jo | tʂuŋ jo |
| 327 | 774514 | 蕎殼 | r·bo ɟiə rbo ɟiə | r·bo ɟiə |
| 328 | 774515 | 蕎花 | r·bo mito[k] rbo mitok | r·bo mi to[k] |
| 329 | 774515 | 蕎花 | r·bo mito[k] rbo mitok | r·bo mi to[k] |
| 330 | 774516 | 蕎麥 | r·bo rbo | r·bo |
| 331 | 774520 | 藥店 | s·man jo sman jo | s·man jo |
| 332 | 774523 | 藥膏 | jo kau jo kau | jo kau |
| 333 | 774525 | 荷花 | χo χua χo χua | χo χua |
| 334 | 774526 | 萵筍 | wo sən wo sən | wo sən |
| 335 | 774528 | 菜 | s·ŋo r·mɐ sŋo rmɐ | s·ŋo r·mɐ |
| 336 | 774530 | 菜園 | tshiɛ jo tshiɛ jo | tshiɛ jo |
| 337 | 774541 | 螢火蟲 | z·ȵo z·ʁə bə mə zȵo zʁə bə mə | z·ȵo z·ʁə bə mə |
| 338 | 774544 | 葵花 | ȵima mito[k] ȵima mitok | ȵi ma mi to[k] |
| 339 | 774548 | 蒜苗 | jo s·ku jo sku | jo s·ku |
| 340 | 774552 | 蒸籠 | mo khuŋ mo khuŋ | mo khuŋ |
| 341 | 774561 | 蘸 | m·no mno | m·no |
| 342 | 774573 | 蛇 | p·tʂho ptʂho | p·tʂho |
| 343 | 774574 | 蛇洞 | p·tʂho ɟ·vo ptʂho ɟvo | p·tʂho ɟ·vo |
| 344 | 774574 | 蛇洞 | p·tʂho ɟ·vo ptʂho ɟvo | p·tʂho ɟ·vo |
| 345 | 774575 | 蛇皮 | p·tʂho ɟɐ ptʂho ɟɐ | p·tʂho ɟɐ |
| 346 | 774576 | 蛇膽 | p·tʂho s·krə ptʂho skrə | p·tʂho s·krə |
| 347 | 774577 | 蛋殼 | z·go ŋa çə[ɣ] zgo ŋa çəɣ | z·go ŋa çə[ɣ] |
| 348 | 774583 | 蜂蜜 | r·bo r·dʐuŋ rbo rdʐuŋ | r·bo r·dʐuŋ |
| 349 | 774585 | 蜈蚣 | ja p·tʂho ja ptʂho | ja p·tʂho |
| 350 | 774587 | 蝸牛 | ȵa r·bo ȵa rbo | ȵa r·bo |
| 351 | 774589 | 蜘蛛網 | bə bo ʂ·ku bə bo ʂku | bə bo ʂ·ku |
| 352 | 774590 | 蜜蜂 | r·bo rbo | r·bo |
| 353 | 774593 | 蝌蚪 | ɟə mə ŋ·go r·do ɟə mə ŋgo rdo | ɟə mə ŋ·go r·do |
| 354 | 774593 | 蝌蚪 | ɟə mə ŋ·go r·do ɟə mə ŋgo rdo | ɟə mə ŋ·go r·do |
| 355 | 774600 | 蟑螂 | ʁjəu lo ʁjəu lo | ʁjəu lo |
| 356 | 774611 | 補藥 | pu jo pu jo | pu jo |
| 357 | 774612 | 表兄弟 | zɿ s·to zɿ sto | zɿ s·to |
| 358 | 774623 | 裂開 | ʁo χ·pa ʁo χpa | ʁo χ·pa |
| 359 | 774638 | 角 | m·tɕho mtɕho | m·tɕho |
| 360 | 774639 | 角落 | qo qo | qo |
| 361 | 774669 | 穀桶 | r·gəu jo rgəu jo | r·gəu jo |
| 362 | 774670 | 豆 | r·ɟa[χ] s·ȵo rɟaχ sȵo | r·ɟa[χ] s·ȵo |
| 363 | 774690 | 贏 | nə ko tɕhaŋ nə ko tɕhaŋ | nə ko tɕhaŋ |
| 364 | 774693 | 走（親友） | go ni n·char go ni nchar | go ni n·char |
| 365 | 774702 | 充足 | də kro də kro | də kro |
| 366 | 774709 | 跳起 | ɬ·tho ɬtho | ɬ·tho |
| 367 | 774713 | 跺腳 | ʂ·tsho nə tshən ʂtsho nə tshən | ʂ·tsho nə tshən |
| 368 | 774715 | 踢 | ʂ·tsho ʂtsho | ʂ·tsho |
| 369 | 774724 | 車軸 | s·ro kh·ɕaŋ sro khɕaŋ | s·ro kh·ɕaŋ |
| 370 | 774725 | 轉圈 | nə ʁo lə lje nə ʁo lə lje | nə ʁo lə lje |
| 371 | 774732 | 辣 | r·zo[v] rzov | r·zo[v] |
| 372 | 774734 | 辮子 | ʁo r·mo ʁo rmo | ʁo r·mo |
| 373 | 774734 | 辮子 | ʁo r·mo ʁo rmo | ʁo r·mo |
| 374 | 774746 | 還（債） | ko r·mu ʑ·və ko rmu ʑvə | ko r·mu ʑ·və |
| 375 | 774755 | 遠 | dʑo dʑo dʑo dʑo | dʑo dʑo |
| 376 | 774755 | 遠 | dʑo dʑo dʑo dʑo | dʑo dʑo |
| 377 | 774760 | 送葬 | χs·to χe χsto χe | χs·to χe |
| 378 | 774777 | 酒杯 | vu kho vu kho | vu kho |
| 379 | 774797 | 野豬 | pha[χ] r·go[t] phaχ rgot | pha[χ] r·go[t] |
| 380 | 774811 | 錢 | ko r·mu ko rmu | ko r·mu |
| 381 | 774813 | 錢包 | ko ʂ·kə ko ʂkə | ko ʂ·kə |
| 382 | 774834 | 鎖 | wo tsi wo tsi | wo tsi |
| 383 | 774838 | 鍋刷 | sɿ so sɿ so | sɿ so |
| 384 | 774846 | 銼刀 | so ʁ·dɐr so ʁdɐr | so ʁ·dɐr |
| 385 | 774849 | 鑼鼓 | ro l·mo ro lmo | ro l·mo |
| 386 | 774849 | 鑼鼓 | ro l·mo ro lmo | ro l·mo |
| 387 | 774853 | 鋸子 | so ʁ·lje so ʁlje | so ʁ·lje |
| 388 | 774854 | 鋸屑 | so l·mə so lmə | so l·mə |
| 389 | 774855 | 鏡 | ço[l] z·gu çol zgu | ço[l] z·gu |
| 390 | 774859 | 長（時間） | ʑo ʑo | ʑo |
| 391 | 774860 | 長（距離） | ʑo ʑo | ʑo |
| 392 | 774867 | 門板 | ʁo s·pu ʁo spu | ʁo s·pu |
| 393 | 774868 | 門檻 | z·go tɐ[m] zgo tɐm | z·go tɐ[m] |
| 394 | 774888 | 陰天 | mo ku mo ku | mo ku |
| 395 | 774891 | 陰毛 | s·tə r·mo stə rmo | s·tə r·mo |
| 396 | 774903 | 難看 | s·tso stso | s·tso |
| 397 | 774907 | 雀斑 | tɕho pan tɕho pan | tɕho pan |
| 398 | 774910 | 雨 | mo mo | mo |
| 399 | 774912 | 雨聲 | mo s·kɐ mo skɐ | mo s·kɐ |
| 400 | 774931 | 背靠 | gə ʁ·lo ȵan gə ʁlo ȵan | gə ʁ·lo ȵan |
| 401 | 774932 | 靠背 | gə ʁ·lo ȵan re gə ʁlo ȵan re | gə ʁ·lo ȵan re |
| 402 | 774938 | 麵粉 | l·to ʁ·ɟiu lto ʁɟiu | l·to ʁ·ɟiu |
| 403 | 774939 | 靴 | bo ʁ·zə bo ʁzə | bo ʁ·zə |
| 404 | 774952 | 頑皮 | də mə ʂ·ko jɛr də mə ʂko jɛr | də mə ʂ·ko jɛr |
| 405 | 774958 | 顏色 | m·do mdo | m·do |
| 406 | 774969 | 食物 | dzə l·do dzə ldo | dzə l·do |
| 407 | 774973 | 飯碗 | kho kho | kho |
| 408 | 774978 | 餓 | nə m·dʑo nə mdʑo | nə m·dʑo |
| 409 | 774980 | 饅頭 | m·dzo[ɣ] s·nɐ mdzoɣ snɐ | m·dzo[ɣ] s·nɐ |
| 410 | 774981 | 香味 | z·do zdo | z·do |
| 411 | 774989 | 馬棚 | ʂ·tɐ ko ʂtɐ ko | ʂ·tɐ ko |
| 412 | 775003 | 騙子 | z·go ʁjo zgo ʁjo | z·go ʁjo |
| 413 | 775008 | 骨髓 | ʂ·qo ʂqo | ʂ·qo |
| 414 | 775018 | 魚卵 | grə ʁji z·go ŋa grə ʁji zgo ŋa | grə ʁji z·go ŋa |
| 415 | 775024 | 鰥夫 | pho sɐ pho sɐ | pho sɐ |
| 416 | 775028 | 鳥蛋 | ʁ·bju z·go ŋa ʁbju zgo ŋa | ʁ·bju z·go ŋa |
| 417 | 775029 | 雞 | χ·so vja χso vja | χ·so vja |
| 418 | 775033 | 雞蛋 | z·go ŋa zgo ŋa | z·go ŋa |
| 419 | 775045 | 麥穗 | z·do s·nio zdo snio | z·do s·nio |
| 420 | 775054 | 麻藥 | ma jo ma jo | ma jo |
| 421 | 775056 | 麻雀 | jo və zə jo və zə | jo və zə |
| 422 | 775066 | 鼓 | ʁ·bo ʁbo | ʁ·bo |
| 423 | 775068 | 鼻洞 | s·nə ɟ·vo snə ɟvo | s·nə ɟ·vo |
| 424 | 775069 | 鼻尖 | s·nə ʁo snə ʁo | s·nə ʁo |
| 425 | 775072 | 鼻毛 | s·nə r·mo snə rmo | s·nə r·mo |