蘇ICP備17001294號 | 0.56MB 0.82MB 0.016s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序號 | 漢義 | 詞（小字是原記錄） | 音節分離 |
|---|---|---|---|
| 嘉絨語西·小伊里 四川阿垻州壤塘縣蒲西鄉大伊里村 | |||
| 1 | 一定 | tha gə tha gə | |
| 2 | 親戚 | gə ɳi gə ɳi | |
| 3 | 伸（手） | gə ŋ·kho gə ŋkho | |
| 4 | 關門 | ʁɐ gə ziŋ ʁɐ gə ziŋ | |
| 5 | 出嫁 | gə r·ɟa[v] gə rɟav | |
| 6 | 到 | gə r·bi gə rbi | |
| 7 | 剮蹭 | gə n·ʑor gə nʑor | |
| 8 | 勸架 | gə pan gə pan | |
| 9 | 勒 | gə tsə[m] gə tsəm | |
| 10 | 叉腰 | l·ta ʁ·ɟi[ɣ] ʁ·ɟi[ɣ] gə s·tən lta ʁɟiɣ ʁɟiɣ gə stən | l· |
| 11 | 吆喝 | gə z·ɟu ɟun gə zɟu ɟun | |
| 12 | 吹（氣） | gə ʁ·mən gə ʁmən | |
| 13 | 告狀 | gə ʑin gə ʑin | |
| 14 | 圈（動詞） | gə l·dən gə ldən | |
| 15 | 堆 | gə z·go pən gə zgo pən | |
| 16 | 娶 | r·ɟa[v] gə m·dzju rɟav gə mdzju | r· |
| 17 | 小心 | gə ʁ·zə[m] gə ʁzəm | |
| 18 | 開 | ʁɐ gə ch·vən ʁɐ gə chvən | |
| 19 | 慌 | wu l·gə wu lgə | |
| 20 | 成熟 | gə z·mə gə zmə | |
| 21 | 戳（個洞） | gə ch·vin gə chvin | |
| 22 | 撲 | gə ɬ·thən gə ɬthən | |
| 23 | 打 | gə tshən gə tshən | |
| 24 | 打結 | gə m·tʂhun gə mtʂhun | |
| 25 | 扔（投擲） | gə phion gə phion | |
| 26 | 扣（紐扣） | gə n·tshən gə ntshən | |
| 27 | 扳手腕 | gə dʑ·vən gə dʑvən | |
| 28 | 尋找 | gə dʑaŋ gə dʑaŋ | |
| 29 | 捉（人） | gə zɿ zun gə zɿ zun | |
| 30 | 抓 | gə zə zun gə zə zun | |
| 31 | 抱 | gə ŋ·guor jin gə ŋguor jin | |
| 32 | 抽打 | gə tshən gə tshən | |
| 33 | 拉（車） | gə ŋ·gor gə ŋgor | |
| 34 | 擰（開） | gə ɬ·tshən gə ɬtshən | |
| 35 | 拳頭 | r·gə pi rgə pi | r· |
| 36 | 按照 | gə jə ɬ·thɐr gə jə ɬthɐr | |
| 37 | 擋 | gə r·gən gə rgən | |
| 38 | 掙錢 | gə p·tʂha gə ptʂha | |
| 39 | 捉 | gə zɿ zun gə zɿ zun | |
| 40 | 捉迷藏 | gə χ·pa[m] par gə χpam par | |
| 41 | 撿拾 | gə dʑaŋ gə dʑaŋ | |
| 42 | 掐虱 | gə zə[m] gə zəm | |
| 43 | 推 | gə r·chiŋ gə rchiŋ | |
| 44 | 插 | gə r·dzun gə rdzun | |
| 45 | 握 | l·ta gə zə zun lta gə zə zun | l· |
| 46 | 攙扶 | gə zɿ zun gə zɿ zun | |
| 47 | 撞 | gə χ·thə thə gə χthə thə | |
| 48 | 收拾 | gə çun gə çun | |
| 49 | 放心 | gə dən tshin gə dən tshin | |
| 50 | 敲 | gə vr·dan gə vrdan | |
| 51 | 施肥 | χ·çi gə re χçi gə re | χ· |
| 52 | 日出 | ʁ·bi[ɣ] gə thi ʁbiɣ gə thi | ʁ· |
| 53 | 曬（太陽） | ʁ·bi nuŋ gə l·dun ʁbi nuŋ gə ldun | ʁ· |
| 54 | 箱 | sə r·gə[m] sə rgəm | |
| 55 | 每月 | gə s·lə s·lə gə slə slə | |
| 56 | 味淡 | gə ma tɕh·və gə ma tɕhvə | |
| 57 | 漆 | gə man gə man | |
| 58 | 潮濕 | gə bɐr gə bɐr | |
| 59 | 點燃 | ʂ·ku və gə s·nən ʂku və gə snən | ʂ· |
| 60 | 烤火 | gə l·dun gə ldun | |
| 61 | 焦 | gə chu gə chu | |
| 62 | 照顧 | gə ʁjoŋ gə ʁjoŋ | |
| 63 | 燃 | gə[m] bar gəm bar | |
| 64 | 猜謎 | qhe[v] gə s·tei qhev gə stei | |
| 65 | 豬槽 | va l·gə va lgə | |
| 66 | 豬蹄 | va gə[v] va gəv | |
| 67 | 生鏽 | gə p·tsha gə ptsha | |
| 68 | 瞄 | gə ʁm·ȵə gə ʁmȵə | |
| 69 | 瞪眼 | gə v·re gə vre | |
| 70 | 箱子 | r·gə[m] rgəm | r· |
| 71 | 粘 | gə ʁ·zja gə ʁzja | |
| 72 | 系圍裙 | s·ŋin khe[v] gə s·tən sŋin khev gə stən | s· |
| 73 | 結冰 | l·vo gə fs·thə lvo gə fsthə | l· |
| 74 | 缺（口） | ɕ·və nə gə ɕvə nə gə | ɕ· |
| 75 | 肏 | r·gə rgə | r· |
| 76 | 肯定 | tha[ɣ] gə thaɣ gə | |
| 77 | 腿 | gə[v] gəv | |
| 78 | 蒙 | gə phun gə phun | |
| 79 | 藏 | gə s·phan gə sphan | |
| 80 | 記得 | gə z·daŋ gə zdaŋ | |
| 81 | 許願 | gə χ·thɐ gə χthɐ | |
| 82 | 試 | gə ʂ·tshɐ tshɐn gə ʂtshɐ tshɐn | |
| 83 | 貼 | gə ʁ·zja gə ʁzja | |
| 84 | 跑 | gə vr·ɟiŋ gə vrɟiŋ | |
| 85 | 躲藏 | gə m·phan gə mphan | |
| 86 | 跨過 | gə m·pa gə mpa | |
| 87 | 追 | gə ɴ·qhan gə ɴqhan | |
| 88 | 遇 | gə dʑaŋ gə dʑaŋ | |
| 89 | 釘入 | gə n·dzin gə ndzin | |
| 90 | 背靠 | gə ʁ·lo ȵan gə ʁlo ȵan | |
| 91 | 靠背 | gə ʁ·lo ȵan re gə ʁlo ȵan re | |
| 92 | 鞭打 | z·va[l] tɕa gə tshən zval tɕa gə tshən | z· |
| 93 | 雞爪 | χ·suo vja gə[v] χsuo vja gəv | χ· |
| 漢義切字分析 | 打4 捉3 藏3 定2 出2 心2 結2 照2 拾2 箱2 燃2 豬2 背2 靠2 一1 親1 戚1 伸1 關1 門1 嫁1 到1 剮1 蹭1 勸1 架1 勒1 叉1 腰1 吆1 喝1 吹1 告1 狀1 圈1 堆1 娶1 小1 開1 慌1 成1 熟1 戳1 撲1 扔1 扣1 扳1 手1 腕1 尋1 找1 抓1 抱1 抽1 拉1 擰1 拳1 頭1 按1 擋1 掙1 錢1 迷1 撿1 掐1 虱1 推1 插1 握1 攙1 扶1 撞1 收1 放1 敲1 施1 肥1 日1 曬1 每1 月1 味1 淡1 漆1 潮1 濕1 點1 烤1 火1 焦1 顧1 猜1 謎1 槽1 蹄1 生1 鏽1 瞄1 瞪1 眼1 子1 粘1 系1 圍1 裙1 冰1 缺1 肏1 肯1 腿1 蒙1 記1 得1 許1 願1 試1 貼1 跑1 躲1 跨1 過1 追1 遇1 釘1 入1 鞭1 雞1 爪1 | ||