蘇ICP備17001294號 | 0.56MB 0.79MB 0.021s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序號 | 漢義 | 詞（小字是原記錄） | 音節分離 |
|---|---|---|---|
| 嘉絨語西·小伊里 四川阿垻州壤塘縣蒲西鄉大伊里村 | |||
| 1 | 三十 | χ·sə s·qha χsə sqha | χ· |
| 2 | 三月 | χ·sə s·lə χsə slə | χ· |
| 3 | 何時 | sə tə sə tə | |
| 4 | 仨 | χ·sə r·gəu χsə rgəu | χ· |
| 5 | 初三 | tshie χ·sə[m] tshie χsəm | |
| 6 | 嗆 | wu χ·sə[v] wu χsəv | |
| 7 | 啄木鳥 | səpu n·tha səpu ntha | |
| 8 | 多久 | sə tə sə tə | |
| 9 | 膽大 | sə[m] chɐ səm chɐ | |
| 10 | 思考 | f·sə[m] lə[ɣ] fsəm ləɣ | f· |
| 11 | 想念 | f·sə[m] lə[ɣ] fsəm ləɣ | f· |
| 12 | 木勺 | sə s·co sə sco | |
| 13 | 木碗 | sə kho sə kho | |
| 14 | 箱 | sə r·gə[m] sə rgəm | |
| 15 | 杉樹 | lje sə lje sə | |
| 16 | 松樹 | ɬ·tsə sə ɬtsə sə | ɬ· |
| 17 | 柏樹 | z·dʑiu sə zdʑiu sə | z· |
| 18 | 柳樹 | z·bru sə zbru sə | z· |
| 19 | 樹 | sə pu sə pu | |
| 20 | 樹幹 | sə pu sə pu | |
| 21 | 樹枝 | sə qhar sə qhar | |
| 22 | 樹梢 | sə pu ʁu sə pu ʁu | |
| 23 | 樹皮 | sə ɟɐ sə ɟɐ | |
| 24 | 每（人） | sə nə ŋu sə nə ŋu | |
| 25 | 活 | χ·sə[m] bə χsəm bə | χ· |
| 26 | 不熟 | χ·sə χsə | χ· |
| 27 | 疏忽大意 | sə χ·cə də mə n·thə sə χcə də mə nthə | |
| 28 | 砍 | sə khei sə khei | |
| 29 | 第三 | χ·sə[m] pa χsəm pa | χ· |
| 30 | 經常 | sə də nə ŋu sə də nə ŋu | |
| 31 | 肛門 | m·dzɐ sə[m] mdzɐ səm | m· |
| 32 | 膽小 | sə[m] zie səm zie | |
| 33 | 誰 | sə sə | |
| 34 | 陰坡 | sə[v] khuŋ səv khuŋ | |
| 35 | 青岡櫟 | s·khre sə skhre sə | s· |
| 36 | 鞋跟 | ma sə[m] ma səm | |
| 漢義切字分析 | 樹9 三4 木3 膽2 大2 十1 月1 何1 時1 仨1 初1 嗆1 啄1 鳥1 多1 久1 思1 考1 想1 念1 勺1 碗1 箱1 杉1 松1 柏1 柳1 幹1 枝1 梢1 皮1 每1 活1 不1 熟1 疏1 忽1 意1 砍1 第1 經1 常1 肛1 門1 小1 誰1 陰1 坡1 青1 岡1 櫟1 鞋1 跟1 | ||