序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
嘉絨語西·小伊里 四川阿垻州壤塘縣蒲西鄉大伊里村 | |||
1 | 烏鴉 | qa l·ti qa lti | |
2 | …以後 | na sɐ ti na sɐ ti | |
3 | 後日 | sa ti s·ȵi sa ti sȵi | |
4 | 大前日 | ȵu ti s·ȵi ȵu ti sȵi | |
5 | 大後日 | z·ʁo ti s·ȵi zʁo ti sȵi | z· |
6 | 徒弟 | thu ti thu ti | |
7 | 報仇 | χ·ti s·tsuor χti stsuor | χ· |
8 | 羊羔 | tsɿ ti tsɿ ti | |
9 | 黃鼠狼 | ʂ·ti li ʂti li | ʂ· |
漢義切字分析 | 後3 日3 大2 烏1 鴉1 …1 以1 前1 徒1 弟1 報1 仇1 羊1 羔1 黃1 鼠1 狼1 |