序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
嘉絨語西·小伊里 四川阿垻州壤塘縣蒲西鄉大伊里村 | |||
1 | 五花肉 | vu χua rəu vu χua rəu | |
2 | 包心菜 | lian χua pe lian χua pe | |
3 | 圖畫 | thu χua thu χua | |
4 | 梅花 | mei χua mei χua | |
5 | 電話 | tian χua tian χua | |
6 | 老花眼 | lau χua jan lau χua jan | |
7 | 花瓶 | χua phiŋ χua phiŋ | |
8 | 花生 | χua sən χua sən | |
9 | 花生油 | χua sən jəu χua sən jəu | |
10 | 花盆 | χua phən χua phən | |
11 | 荷花 | χo χua χo χua | |
12 | 菊花 | tɕy χua tɕy χua | |
13 | 菜花 | χua tshai χua tshai | |
14 | 連環畫 | lian χuan χua lian χuan χua | |
漢義切字分析 | 花10 菜2 畫2 生2 五1 肉1 包1 心1 圖1 梅1 電1 話1 老1 眼1 瓶1 油1 盆1 荷1 菊1 連1 環1 |