序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
嘉絨語西·小伊里 四川阿垻州壤塘縣蒲西鄉大伊里村 | |||
1 | 包裹 | li[ɣ] liɣ | |
2 | 按摩 | ʁ·lə ʁ·li ʁlə ʁli | ʁ· |
3 | 搓(手) | ʁ·lə ʁ·li ʁlə ʁli | ʁ· |
4 | 李子 | li tsɿ li tsɿ | |
5 | 栗 | pan li pan li | |
6 | 狡猾 | r·ʁə li rʁə li | r· |
7 | 玻璃杯 | poli pei poli pei | |
8 | 笛 | s·ŋa[k] ʁ·li sŋak ʁli | s· |
9 | 里(量詞) | li li | |
10 | 陽曆 | jaŋ li jaŋ li | |
11 | 陰曆 | jin li jin li | |
12 | 風 | ʁ·li[ɣ] ʁliɣ | ʁ· |
13 | 風聲 | ʁ·li[ɣ] s·kə ʁliɣ skə | ʁ· |
14 | 鯉魚 | li jy li jy | |
15 | 黃鼠狼 | ʂ·ti li ʂti li | ʂ· |
漢義切字分析 | 曆2 風2 包1 裹1 按1 摩1 搓1 李1 子1 栗1 狡1 猾1 玻1 璃1 杯1 笛1 里1 陽1 陰1 聲1 鯉1 魚1 黃1 鼠1 狼1 |