蘇ICP備17001294號 | 0.56MB 0.79MB 0.019s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序號 | 漢義 | 詞（小字是原記錄） | 音節分離 |
|---|---|---|---|
| 嘉絨語西·小伊里 四川阿垻州壤塘縣蒲西鄉大伊里村 | |||
| 1 | 初一 | tshie s·pa χ·tɕi[ɣ] tshie spa χtɕiɣ | |
| 2 | 初七 | tshie s·pa z·ȵi[ɣ] tshie spa zȵiɣ | |
| 3 | 初九 | tshie s·pa ŋ·go tshie spa ŋgo | |
| 4 | 初二 | tshie s·pa ʁ·ȵi tshie spa ʁȵi | |
| 5 | 初五 | tshie s·pa ŋo tshie spa ŋo | |
| 6 | 初八 | tshie s·pa r·ɟɛ tshie spa rɟɛ | |
| 7 | 初六 | tshie s·pa χ·tɕhu tshie spa χtɕhu | |
| 8 | 初十 | tshie s·pa z·ʁa tshie spa zʁa | |
| 9 | 初四 | tshie s·pa ʁl·di tshie spa ʁldi | |
| 10 | 刨花 | ɬ·cha l·pa ɬcha lpa | ɬ· |
| 11 | 勇敢 | χ·pa χpa | χ· |
| 12 | 醫生 | s·man pa sman pa | s· |
| 13 | 葉 | l·pa lpa | l· |
| 14 | 哈巴狗 | kha pa kha pa | |
| 15 | 商人 | tshuŋ pa tshuŋ pa | |
| 16 | 喇叭 | la pa la pa | |
| 17 | 寨門 | tʂuŋ pa ʁə tʂuŋ pa ʁə | |
| 18 | 廟 | r·gən pa rgən pa | r· |
| 19 | 屠夫 | çɐ[m] pa çɐm pa | |
| 20 | 山寨 | tʂuŋ pa tʂuŋ pa | |
| 21 | 強盜 | ɟa[χ] pa ɟaχ pa | |
| 22 | 拉屎 | ʂ·ca[χ] pa ʂcaχ pa | ʂ· |
| 23 | 捉迷藏 | gə χ·pa[m] par gə χpam par | |
| 24 | 本錢 | ʁ·dan pa ʁdan pa | ʁ· |
| 25 | 村 | tʂuŋ pa tʂuŋ pa | |
| 26 | 梨 | pa ɕhə pa ɕhə | |
| 27 | 民族自稱 | bo[t] pa bot pa | |
| 28 | 法術 | m·tɕhin pa mtɕhin pa | m· |
| 29 | 父親（敘稱） | a pa a pa | |
| 30 | 父親（爸爸） | a pa a pa | |
| 31 | 獵人 | r·ŋən pa rŋən pa | r· |
| 32 | 瘡 | s·pa[v] s·ci spav sci | s· |
| 33 | 癬 | s·pa[v] s·ki spav ski | s· |
| 34 | 他娘的！ | n·ɟə ʂ·ca[χ] pa nɟə ʂcaχ pa | n· |
| 35 | 看病 | s·man pa khə n·ɟə raŋ sman pa khə nɟə raŋ | s· |
| 36 | 硝 | pa tsa pa tsa | |
| 37 | 第三 | χ·sə[m] pa χsəm pa | χ· |
| 38 | 第二 | ʁ·ȵi pa ʁȵi pa | ʁ· |
| 39 | 繼父 | χəu pa χəu pa | |
| 40 | 羽毛 | f·ɕa[χ] pa fɕaχ pa | f· |
| 41 | 翅膀 | f·ɕa[χ] pa fɕaχ pa | f· |
| 42 | 老百姓 | z·di pa zdi pa | z· |
| 43 | 肩胛骨 | sho χ·pa sho χpa | |
| 44 | 芭蕉 | pa tɕiau pa tɕiau | |
| 45 | 花瓣 | mito[k] l·pa mitok lpa | |
| 46 | 蘿蔔纓 | luo pu l·pa luo pu lpa | |
| 47 | 裂開 | ʁo χ·pa ʁo χpa | |
| 48 | 證人 | l·dɐ[m] pa ldɐm pa | l· |
| 49 | 跨過 | gə m·pa gə mpa | |
| 50 | 霧 | s·mə[ɣ] pa sməɣ pa | s· |
| 51 | 韭菜 | pa tsa s·ku pa tsa sku | |
| 52 | 額頭 | thɐ[t] pa thɐt pa | |
| 53 | 魚鰭 | grə ʁji f·ɕa[χ] pa grə ʁji fɕaχ pa | |
| 漢義切字分析 | 初9 人3 父3 二2 花2 寨2 親2 第2 一1 七1 九1 五1 八1 六1 十1 四1 刨1 勇1 敢1 醫1 生1 葉1 哈1 巴1 狗1 商1 喇1 叭1 門1 廟1 屠1 夫1 山1 強1 盜1 拉1 屎1 捉1 迷1 藏1 本1 錢1 村1 梨1 民1 族1 自1 稱1 法1 術1 獵1 瘡1 癬1 他1 娘1 的1 ！1 看1 病1 硝1 三1 繼1 羽1 毛1 翅1 膀1 老1 百1 姓1 肩1 胛1 骨1 芭1 蕉1 瓣1 蘿1 蔔1 纓1 裂1 開1 證1 跨1 過1 霧1 韭1 菜1 額1 頭1 魚1 鰭1 | ||