蘇ICP備17001294號 | 0.56MB 0.81MB 0.051s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序號 | 漢義 | 詞（小字是原記錄） | 音節分離 |
|---|---|---|---|
| 嘉絨語西·小伊里 四川阿垻州壤塘縣蒲西鄉大伊里村 | |||
| 1 | 一百五十 | r·ɟə rə ŋo s·qha rɟə rə ŋo sqha | r· |
| 2 | 一百零五 | r·ɟə rə ŋo rɟə rə ŋo | r· |
| 3 | 一世 | tshi s·cɐ rə[v] tshi scɐ rəv | |
| 4 | 上去 | rə khre rə khre | |
| 5 | 舉（旗） | rə r·giaŋ rə rgiaŋ | |
| 6 | 舉手 | l·ta rə r·gin lta rə rgin | l· |
| 7 | 亂 | rə la lə rə la lə | |
| 8 | 休息 | rə nən rə nən | |
| 9 | 凸 | rə m·bər rə mbər | |
| 10 | 顫抖 | də m·thia rə ra də mthia rə ra | |
| 11 | 發脾氣 | rə mə nə rə mə nə | |
| 12 | 疊 | tɕha rə vu tsun tɕha rə vu tsun | |
| 13 | 回答 | rə m·bəu rə mbəu | |
| 14 | 坡 | rə m·bər rə mbər | |
| 15 | 夾 | rə s·phja khun rə sphja khun | |
| 16 | 小山 | rə m·bər rə mbər | |
| 17 | 山地 | rə r·ɟə[t] rə rɟət | |
| 18 | 山峰 | rə r·ɟɛ[t] rə rɟɛt | |
| 19 | 山腳 | rə m·du rə mdu | |
| 20 | 山腰 | rə ʂ·ki rə ʂki | |
| 21 | 懸崖 | bra ʁ·rə bra ʁrə | |
| 22 | 打冷顫 | p·tshia rə ra ptshia rə ra | p· |
| 23 | 打哈欠 | rə s·ʁo ran rə sʁo ran | |
| 24 | 托住 | rə r·gi rə rgi | |
| 25 | 扛 | rə l·van rə lvan | |
| 26 | 拋 | rə dʑ·van rə dʑvan | |
| 27 | 抬 | rə r·giaŋ rə rgiaŋ | |
| 28 | 抬頭 | ʁo rə r·gin ʁo rə rgin | |
| 29 | 抽穗 | s·nio rə v·lɐ snio rə vlɐ | s· |
| 30 | 挑擔 | rə l·van rə lvan | |
| 31 | 捧 | rə chən rə chən | |
| 32 | 排骨 | nəu ça rə nəu ça rə | |
| 33 | 提（水） | rə z·ŋuŋ rə zŋuŋ | |
| 34 | 揭開 | rə m·phin rə mphin | |
| 35 | 搬 | rə r·tɕhin rə rtɕhin | |
| 36 | 攜帶 | rə tsun rə tsun | |
| 37 | 搖 | rə s·ma mən rə sma mən | |
| 38 | 摞 | rə z·dun rə zdun | |
| 39 | 撐（傘） | rə phian rə phian | |
| 40 | 撬 | rə liŋ rə liŋ | |
| 41 | 枯 | rə grəu rə grəu | |
| 42 | 洗池 | rə mu rə mu | |
| 43 | 水獺 | s·rə[m] srəm | s· |
| 44 | 汗斑 | rəra rəra | |
| 45 | 浮 | rə s·piu rə spiu | |
| 46 | 渡口 | rə[p] ka rəp ka | |
| 47 | 滿 | rə shɐ rə shɐ | |
| 48 | 火把 | tɐ rə tɐ rə | |
| 49 | 牙垢 | ɕ·və rə ɕvə rə | ɕ· |
| 50 | 生長 | rə cɐ rə cɐ | |
| 51 | 眼珠 | mje rə lə mje rə lə | |
| 52 | 著涼 | rə ʂ·kuŋ rə ʂkuŋ | |
| 53 | 豎 | rə fɬ·cə ra rə fɬcə ra | |
| 54 | 站立 | rə r·vin rə rvin | |
| 55 | 端（碗） | rə zun rə zun | |
| 56 | 籽 | rə[v] ɬ·thə rəv ɬthə | |
| 57 | 翹（腿） | rə r·gin rə rgin | |
| 58 | 肋骨 | no çɐ rə no çɐ rə | |
| 59 | 髒 | rə ra rə ra | |
| 60 | 節省 | mɐ rə[v] mɐ rəv | |
| 61 | 藤 | z·rə[m] zrəm | z· |
| 62 | 蟒蛇 | rə[m] m·dʑɐ[m] rəm mdʑɐm | |
| 63 | 排（量詞） | rə[l] rəl | |
| 64 | 裝索（捕獵） | ɬ·tsə rə thei ɬtsə rə thei | ɬ· |
| 65 | 讓（路） | rə v·zən rə vzən | |
| 66 | 賭氣 | rə mə nə rə mə nə | |
| 67 | 走 | rə ra rə ra | |
| 68 | 起床 | rə r·ve rə rve | |
| 69 | 起來（冷~） | rə r·ve rə rve | |
| 70 | 跳 | rə ɬ·thən rə ɬthən | |
| 71 | 躺 | rə z·ɟə ɟun rə zɟə ɟun | |
| 72 | 醒 | rə s·tə[ɣ] rə stəɣ | |
| 73 | 露水 | z·rə[t] zrət | z· |
| 74 | 馬籠頭 | rə tshi[ɣ] rə tshiɣ | |
| 75 | 馬駒 | rə ki rə ki | |
| 76 | 骨 | çɐ rə çɐ rə | |
| 77 | 折斷（骨） | rə siɛ[l] rə siɛl | |
| 78 | 魚骨 | grə ʁji ɕa rə grə ʁji ɕa rə | |
| 79 | 麻線 | ɬ·tsə rə ɬtsə rə | ɬ· |
| 漢義切字分析 | 山5 骨4 一3 百2 五2 舉2 顫2 氣2 打2 抬2 頭2 排2 水2 起2 馬2 十1 零1 世1 上1 去1 手1 亂1 休1 息1 凸1 抖1 發1 脾1 疊1 回1 答1 坡1 夾1 小1 地1 峰1 腳1 腰1 懸1 崖1 冷1 哈1 欠1 托1 住1 扛1 拋1 抽1 穗1 挑1 擔1 捧1 提1 揭1 開1 搬1 攜1 帶1 搖1 摞1 撐1 撬1 枯1 洗1 池1 獺1 汗1 斑1 浮1 渡1 口1 滿1 火1 把1 牙1 垢1 生1 長1 眼1 珠1 著1 涼1 豎1 站1 立1 端1 籽1 翹1 肋1 髒1 節1 省1 藤1 蟒1 蛇1 裝1 索1 讓1 賭1 走1 床1 來1 跳1 躺1 醒1 露1 籠1 駒1 折1 斷1 魚1 麻1 線1 | ||