序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
嘉絨語西·小伊里 四川阿垻州壤塘縣蒲西鄉大伊里村 | |||
1 | 剖魚 | grə ʁji ɬ·phɛi grə ʁji ɬphɛi | |
2 | 瘦肉 | p·tɕɛ nəu ʁji[ɣ] ptɕɛ nəu ʁjiɣ | p· |
3 | 調羮 | va ʁji va ʁji | |
4 | 釣魚 | grə ʁji thəi grə ʁji thəi | |
5 | 魚 | grə ʁji grə ʁji | |
6 | 魚骨 | grə ʁji ɕa rə grə ʁji ɕa rə | |
7 | 魚卵 | grə ʁji z·go ŋa grə ʁji zgo ŋa | |
8 | 魚苗 | grə ʁji l·ŋa grə ʁji lŋa | |
9 | 魚鰭 | grə ʁji f·ɕa[χ] pa grə ʁji fɕaχ pa | |
漢義切字分析 | 魚7 剖1 瘦1 肉1 調1 羮1 釣1 骨1 卵1 苗1 鰭1 |