蘇ICP備17001294號 | 0.56MB 0.78MB 0.02s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序號 | 漢義 | 詞（小字是原記錄） | 音節分離 |
|---|---|---|---|
| 嘉絨語西·小伊里 四川阿垻州壤塘縣蒲西鄉大伊里村 | |||
| 1 | 丈夫 | ʁ·ma ʁma | ʁ· |
| 2 | 中指 | χ·cə[l] tha ma χcəl tha ma | χ· |
| 3 | 低 | ʁ·ma ʁma | ʁ· |
| 4 | 保佑 | s·ruŋ ma sruŋ ma | s· |
| 5 | 偷盜 | ʂ·kən ma ʂkən ma | ʂ· |
| 6 | 兵 | ʁ·ma[χ] ʁmaχ | ʁ· |
| 7 | 分（稱重量詞） | s·kar ma skar ma | s· |
| 8 | 向日葵 | ȵəma mito[k] ȵəma mitok | |
| 9 | 和尚 | lama lama | |
| 10 | 外傷 | p·tɕhə ʁ·ma ptɕhə ʁma | p· |
| 11 | 大指 | tha ma chɐ tha ma chɐ | |
| 12 | 妻兄 | ʁ·ma[χ] s·kər ʁmaχ skər | ʁ· |
| 13 | 女婿 | s·mi ʁ·ma smi ʁma | s· |
| 14 | 小指 | tha ma zie tha ma zie | |
| 15 | 吝嗇 | ma rɐ[v] ma rɐv | |
| 16 | 忙 | ʁo ma ʁo ma | |
| 17 | 手指 | tha ma tha ma | |
| 18 | 打麻將 | ta ma tɕaŋ ta ma tɕaŋ | |
| 19 | 塗 | kəma kəma | |
| 20 | 招手 | l·ta wu s·ma mən lta wu sma mən | l· |
| 21 | 掰摘 | jəma khei jəma khei | |
| 22 | 搖 | rə s·ma mən rə sma mən | |
| 23 | 新 | sha ma sha ma | |
| 24 | 新郎 | ʁ·ma ʁma | ʁ· |
| 25 | 無名指 | l·mə ma tha ma lmə ma tha ma | l· |
| 26 | 旱煙 | s·ŋo tsɿ ma sŋo tsɿ ma | s· |
| 27 | 星 | s·kar ma skar ma | s· |
| 28 | 來不及 | ma və si ma və si | |
| 29 | 樑 | ʁ·duŋ ma ʁduŋ ma | ʁ· |
| 30 | 母豬 | va ma va ma | |
| 31 | 母馬 | r·gon ma rgon ma | r· |
| 32 | 沒有 | ma ma | |
| 33 | 不曾 | ma ma | |
| 34 | 澆 | chə ma chə ma | |
| 35 | 味淡 | gə ma tɕh·və gə ma tɕhvə | |
| 36 | 不必 | tʂu ma tʂu ma | |
| 37 | 疤 | ʁ·ma r·və ʁma rvə | ʁ· |
| 38 | 白費 | ma ma | |
| 39 | 石 | r·ga ma rga ma | r· |
| 40 | 竹 | s·ȵi[ɣ] ma sȵiɣ ma | s· |
| 41 | 竹竿 | s·ȵi[ɣ] ma sȵiɣ ma | s· |
| 42 | 竹簽 | s·ȵi[ɣ] ma bo sȵiɣ ma bo | s· |
| 43 | 素菜 | s·ŋo r·ma sŋo rma | s· |
| 44 | 繼母 | χəu ma χəu ma | |
| 45 | 腳 | ma l·ba ma lba | |
| 46 | 腳趾 | gɐ[v] thama gɐv thama | |
| 47 | 芝麻 | tsɿ ma tsɿ ma | |
| 48 | 用（錢） | ma thei ma thei | |
| 49 | 葵花 | ȵima mito[k] ȵima mitok | |
| 50 | 蒲公英 | pan ma ra ka pan ma ra ka | |
| 51 | 蚊 | ɬ·tɕa m·tɕhə ma ɬtɕa mtɕhə ma | ɬ· |
| 52 | 被裡 | nuŋ ma nuŋ ma | |
| 53 | 討厭（這人） | də ma r·gaŋ də ma rgaŋ | |
| 54 | 連襟 | ʁ·ma[χ] s·kər ʁmaχ skər | ʁ· |
| 55 | 錯 | nə ma ʁ·və nə ma ʁvə | |
| 56 | 難道 | ma ʂ·tsɐ ma ʂtsɐ | |
| 57 | 鞋跟 | ma sə[m] ma səm | |
| 58 | 食指 | khun ja tha ma khun ja tha ma | |
| 59 | 鮮味 | sha ma sha ma | |
| 60 | 鹿茸 | s·ma n·tʂa sma ntʂa | s· |
| 61 | 麻藥 | ma jo ma jo | |
| 漢義切字分析 | 指6 麻3 不3 母3 竹3 葵2 手2 新2 味2 腳2 丈1 夫1 中1 低1 保1 佑1 偷1 盜1 兵1 分1 向1 日1 和1 尚1 外1 傷1 大1 妻1 兄1 女1 婿1 小1 吝1 嗇1 忙1 打1 將1 塗1 招1 掰1 摘1 搖1 郎1 無1 名1 旱1 煙1 星1 來1 及1 樑1 豬1 馬1 沒1 有1 曾1 澆1 淡1 必1 疤1 白1 費1 石1 竿1 簽1 素1 菜1 繼1 趾1 芝1 用1 花1 蒲1 公1 英1 蚊1 被1 裡1 討1 厭1 連1 襟1 錯1 難1 道1 鞋1 跟1 食1 鮮1 鹿1 茸1 藥1 | ||