語系學·古音小鏡

提示：上古音欄目內部位置有所調整、所有功能都在、可仔細找找

序號	漢義	詞（小字是原記錄）	音節分離
嘉絨語西·小伊里四川阿垻州壤塘縣蒲西鄉大伊里村
1	舉手	l·ta rə r·gin lta rə rgin	l·ta rə r·~~gin~~
2	肉皵	l·ta zar lta zar	l·ta ~~zar~~
3	叉腰	l·ta ʁ·ɟi[ɣ] ʁ·ɟi[ɣ] gə s·tən lta ʁɟiɣ ʁɟiɣ gə stən	l·ta ʁ·ɟi[ɣ] ʁ·ɟi[ɣ] gə s·~~tən~~
4	右手	chɐ l·ta chɐ lta	~~chɐ~~ l·ta
5	大學	ta ɕuo ta ɕuo	ta ~~ɕuo~~
6	寅（干支）	s·ta[k] stak	s·ta[k]
7	小產	f·çə l·ta fçə lta	f·çə l·ta
8	小麥	l·ta lta	l·ta
9	左手	ʑə co l·ta ʑə co lta	ʑə co l·ta
10	手	l·ta lta	l·ta
11	手心	l·ta s·cor lta scor	l·ta s·~~cor~~
12	手背	l·ta s·qa lta sqa	l·ta s·qa
13	手腕	l·ta tshə[ɣ] lta tshəɣ	l·ta ~~tshə~~[ɣ]
14	手鐲	l·ta ki lta ki	l·ta ki
15	打撲克	ta phai ta phai	ta ~~phai~~
16	打麻將	ta ma tɕaŋ ta ma tɕaŋ	ta ma ~~tɕaŋ~~
17	拍手	l·ta pja lta pja	l·ta ~~pja~~
18	招手	l·ta wu s·ma mən lta wu sma mən	l·ta wu s·ma ~~mən~~
19	握	l·ta gə zə zun lta gə zə zun	l·ta gə zə ~~zun~~
20	熊掌	rɐ l·ta rɐ lta	rɐ l·ta
21	籠手	l·ta wu s·khər khun lta wu skhər khun	l·ta wu s·~~khər~~ ~~khun~~
22	糖	khan ta khan ta	~~khan~~ ta
23	老人	v·dzi kə ta vdzi kə ta	v·~~dzi~~ kə ta
24	手臂	l·ta lta	l·ta
25	自行車	ɬ·tɕa ʂ·ta ɬtɕa ʂta	ɬ·~~tɕa~~ ʂ·ta
26	虹	tsha ɬ·ta ja ɬ·ta tsha ɬta ja ɬta	~~tsha~~ ɬ·ta ja ɬ·ta
27	袖	z·va l·ta zva lta	z·va l·ta
28	鐲	l·ta ki lta ki	l·ta ki
29	鞋底	ɬ·ta[χ] cuŋ ɬtaχ cuŋ	ɬ·ta[χ] ~~cuŋ~~
30	食道	m·ȵə ta[k] mȵə tak	m·ȵə ta[k]
31	麥杆	l·ta l·pə lta lpə	l·ta l·pə
漢義切字分析		手¹² 小² 麥² 鐲² 打² 舉¹ 肉¹ 皵¹ 叉¹ 腰¹ 右¹ 大¹ 學¹ 寅¹ 產¹ 左¹ 心¹ 背¹ 腕¹ 撲¹ 克¹ 麻¹ 將¹ 拍¹ 招¹ 握¹ 熊¹ 掌¹ 籠¹ 糖¹ 老¹ 人¹ 臂¹ 自¹ 行¹ 車¹ 虹¹ 袖¹ 鞋¹ 底¹ 食¹ 道¹ 杆¹