序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
嘉絨語西·小伊里 四川阿垻州壤塘縣蒲西鄉大伊里村 | |||
1 | 狗叫 | rɿ rɿ | |
2 | 哈氣 | l·və[ɣ] rɿ than lvəɣ rɿ than | l· |
3 | 打獵 | rɿ ŋɐ rɿ ŋɐ | |
4 | 搓(繩) | rɿ l·djɐ[m] rɿ ldjɐm | |
5 | 洗碗 | kho rɿ wei kho rɿ wei | |
6 | 淘米 | m·dʐe rɿ wei mdʐe rɿ wei | m· |
7 | 生日 | sən rɿ sən rɿ | |
8 | 酒醒 | wu rɿ tuŋ wu rɿ tuŋ | |
漢義切字分析 | 狗1 叫1 哈1 氣1 打1 獵1 搓1 洗1 碗1 淘1 米1 生1 日1 酒1 醒1 |