序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
嘉絨語西·小伊里 四川阿垻州壤塘縣蒲西鄉大伊里村 | |||
1 | 井 | rɐ mu rɐ mu | |
2 | 借錢 | ko r·mu r·ŋə ko rmu rŋə | |
3 | 歪(嘴) | ʁ·mu ji vi ʁmu ji vi | ʁ· |
4 | 母驢 | mu və mu və | |
5 | 洗池 | rə mu rə mu | |
6 | 水池 | rɐ mu rɐ mu | |
7 | 牡丹 | mu tan mu tan | |
8 | 結婚 | s·ton mu ston mu | s· |
9 | 還(債) | ko r·mu ʑ·və ko rmu ʑvə | |
10 | 錢 | ko r·mu ko rmu | |
漢義切字分析 | 錢2 池2 井1 借1 歪1 母1 驢1 洗1 水1 牡1 丹1 結1 婚1 還1 |