序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
嘉絨語西·小伊里 四川阿垻州壤塘縣蒲西鄉大伊里村 | |||
1 | 鑿子 | ku zə ku zə | |
2 | 曬(衣) | tshɿku khi tshɿku khi | |
3 | 晾 | tshɿku khi tshɿku khi | |
4 | 樓下 | ʁa ku ʁa ku | |
5 | 油燈 | ʂ·ku və ʂku və | ʂ· |
6 | 點燃 | ʂ·ku və gə s·nən ʂku və gə snən | ʂ· |
7 | 熄滅 | ʂ·ku və wu f·ɕan ʂku və wu fɕan | ʂ· |
8 | 玉米棒 | pau ku pau ku | |
9 | 線團 | ʂ·ku gi ʂku gi | ʂ· |
10 | 蒜 | jəu s·ku jəu sku | |
11 | 蒜苗 | jo s·ku jo sku | |
12 | 蜘蛛網 | bə bo ʂ·ku bə bo ʂku | |
13 | 衣服 | tshɿ ku tshɿ ku | |
14 | 謝謝 | ku jan ku jan | |
15 | 穀子 | ku tsɿ ku tsɿ | |
16 | 陰天 | mo ku mo ku | |
17 | 韭菜 | pa tsa s·ku pa tsa sku | |
漢義切字分析 | 子2 蒜2 謝2 鑿1 曬1 晾1 樓1 下1 油1 燈1 點1 燃1 熄1 滅1 玉1 米1 棒1 線1 團1 苗1 蜘1 蛛1 網1 衣1 服1 穀1 陰1 天1 韭1 菜1 |