序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
嘉絨語西·小伊里 四川阿垻州壤塘縣蒲西鄉大伊里村 | |||
1 | 公馬 | ʂ·tɐ χ·si[v] ʂtɐ χsiv | ʂ· |
2 | 午(干支) | ʂ·tɐ ʂtɐ | ʂ· |
3 | 火把 | tɐ rə tɐ rə | |
4 | 瓶 | ço[l] l·tɐ[m] çol ltɐm | |
5 | 蛻皮 | ʁu n·ɟia tɐ ʁu nɟia tɐ | |
6 | 門檻 | z·go tɐ[m] zgo tɐm | z· |
7 | 馬棚 | ʂ·tɐ ko ʂtɐ ko | ʂ· |
8 | 鞍 | ʂ·tɐ z·ga ʂtɐ zga | ʂ· |
漢義切字分析 | 馬2 公1 午1 火1 把1 瓶1 蛻1 皮1 門1 檻1 棚1 鞍1 |