序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
嘉絨語西·小伊里 四川阿垻州壤塘縣蒲西鄉大伊里村 | |||
1 | 上衣 | r·ŋə lin rŋə lin | r· |
2 | 單衣 | r·ŋə lin rŋə lin | r· |
3 | 推刨 | m·bər lin mbər lin | m· |
4 | 轉 | ʁən ʁo lə lin ʁən ʁo lə lin | |
5 | 磁鐵 | r·do kha[v] lin rdo khav lin | r· |
6 | 背心 | r·ŋə lin rŋə lin | r· |
7 | 襯衫 | r·ŋə lin rŋə lin | r· |
8 | 零錢 | lin tɕhian lin tɕhian | |
漢義切字分析 | 衣2 上1 單1 推1 刨1 轉1 磁1 鐵1 背1 心1 襯1 衫1 零1 錢1 |