序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
嘉絨語西·小伊里 四川阿垻州壤塘縣蒲西鄉大伊里村 | |||
1 | 低頭 | ʁo nə z·guŋ ʁo nə zguŋ | |
2 | 便宜 | guŋ zie guŋ zie | |
3 | 合算 | guŋ də tsha guŋ də tsha | |
4 | 山 | z·guŋ zguŋ | z· |
5 | 彎腰 | nə guŋ nə guŋ | |
6 | 折扣 | guŋ z·ʑaŋ guŋ zʑaŋ | |
7 | 點頭 | ʁo nə z·guŋ ʁo nə zguŋ | |
8 | 貴 | guŋ chɐ guŋ chɐ | |
9 | 雪山 | kha z·guŋ kha zguŋ | |
漢義切字分析 | 頭2 山2 低1 便1 宜1 合1 算1 彎1 腰1 折1 扣1 點1 貴1 雪1 |