序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
嘉絨語西·小伊里 四川阿垻州壤塘縣蒲西鄉大伊里村 | |||
1 | 上半年 | ŋ·go ȵu kiu phjɐr ŋgo ȵu kiu phjɐr | ŋ· |
2 | 下午 | lje ȵu lje ȵu | |
3 | 下半年 | khuŋ ȵu kiu phjɐr khuŋ ȵu kiu phjɐr | |
4 | 後(走) | qho ȵu qho ȵu | |
5 | 後來 | ȵu l·di ȵu ldi | |
6 | 大前日 | ȵu ti s·ȵi ȵu ti sȵi | |
7 | 掏耳朵 | ȵu l·pu thei ȵu lpu thei | |
8 | 耳洞 | ȵu ɟ·vo ȵu ɟvo | |
9 | 耳屎 | ȵu l·pu ȵu lpu | |
10 | 耳朵 | ȵu ȵu | |
11 | 豌豆 | s·ȵu lje sȵu lje | s· |
漢義切字分析 | 耳4 半2 年2 下2 後2 朵2 上1 午1 來1 大1 前1 日1 掏1 洞1 屎1 豌1 豆1 |