蘇ICP備17001294號 | 0.56MB 0.79MB 0.021s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序號 | 漢義 | 詞（小字是原記錄） | 音節分離 |
|---|---|---|---|
| 嘉絨語西·小伊里 四川阿垻州壤塘縣蒲西鄉大伊里村 | |||
| 1 | 上午 | s·ȵə qlə[ɣ] m·bɐ sȵə qləɣ mbɐ | s· |
| 2 | 不會 | mi m·ȵə mi mȵə | |
| 3 | 中午 | s·ȵə qlə[ɣ] sȵə qləɣ | s· |
| 4 | 人們 | v·dzi ȵə vdzi ȵə | v· |
| 5 | 人家 | tə ȵə tə ȵə | |
| 6 | 他們 | tə ȵə tə ȵə | |
| 7 | 會 | m·ȵə mȵə | m· |
| 8 | 你們 | n·ɟə ȵə nɟə ȵə | n· |
| 9 | 別人 | təȵə təȵə | |
| 10 | 十七 | ʁə z·ȵə ʁə zȵə | |
| 11 | 單身漢 | m·ȵə ʂ·cuŋ mȵə ʂcuŋ | m· |
| 12 | 吃午飯 | s·ȵə klə[ɣ] thei sȵə kləɣ thei | s· |
| 13 | 後鞧 | fs·ȵə[ɣ] fsȵəɣ | fs· |
| 14 | 向日葵 | ȵəma mito[k] ȵəma mitok | |
| 15 | 咱們 | jə ȵə jə ȵə | |
| 16 | 哪些 | χa təȵə χa təȵə | |
| 17 | 頭人（寨老） | ŋ·go m·ȵə ŋgo mȵə | ŋ· |
| 18 | 頭目 | ŋ·go m·ȵə ŋgo mȵə | ŋ· |
| 19 | 席 | s·ȵə[ɣ] s·tan sȵəɣ stan | s· |
| 20 | 我們 | jə ȵə jə ȵə | |
| 21 | 手電筒 | khlo[k] m·ȵə khlok mȵə | |
| 22 | 日食 | ȵə r·dzə ȵə rdzə | |
| 23 | 火柴 | m·ȵə tʂha mȵə tʂha | m· |
| 24 | 白天 | s·ȵə[ɣ] sȵəɣ | s· |
| 25 | 皺 | ȵə ȵər ȵə ȵər | |
| 26 | 眼鏡 | ço[l] m·ȵə çol mȵə | |
| 27 | 瞄 | gə ʁm·ȵə gə ʁmȵə | |
| 28 | 老姑娘 | m·ȵə ʂ·cuŋ mȵə ʂcuŋ | m· |
| 29 | 這些 | təȵə təȵə | |
| 30 | 那些（中指） | kha təȵə kha təȵə | |
| 31 | 那些（更遠指） | kha kha kha təȵə kha kha kha təȵə | |
| 32 | 那些（遠指） | kha kha təȵə kha kha təȵə | |
| 33 | 針眼 | ʁɐ[v] m·ȵə ʁɐv mȵə | |
| 34 | 鑽子 | ʁm·ȵə ʁmȵə | ʁm· |
| 35 | 錐子 | ʁm·ȵə ʁmȵə | ʁm· |
| 36 | 食道 | m·ȵə ta[k] mȵə tak | m· |
| 漢義切字分析 | 們5 些5 人4 午3 那3 會2 日2 頭2 食2 眼2 子2 上1 不1 中1 家1 他1 你1 別1 十1 七1 單1 身1 漢1 吃1 飯1 後1 鞧1 向1 葵1 咱1 哪1 目1 席1 我1 手1 電1 筒1 火1 柴1 白1 天1 皺1 鏡1 瞄1 老1 姑1 娘1 這1 針1 鑽1 錐1 道1 | ||