序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
嘉絨語西·小伊里 四川阿垻州壤塘縣蒲西鄉大伊里村 | |||
1 | 上面(桌~) | tɕha tɕha | |
2 | 人中 | tɕha ʁ·mur tɕha ʁmur | |
3 | 何地 | l·də tshə shɐ tɕha ldə tshə shɐ tɕha | l· |
4 | 疊 | tɕha rə vu tsun tɕha rə vu tsun | |
5 | 房頂 | tɕha r·bo tɕha rbo | |
6 | 鈸 | tɕha ʁ·luŋ tɕha ʁluŋ | |
7 | 鑔 | tɕha ʁ·luŋ zie tɕha ʁluŋ zie | |
8 | 門上 | ʁa tɕha ʁa tɕha | |
漢義切字分析 | 上2 面1 人1 中1 何1 地1 疊1 房1 頂1 鈸1 鑔1 門1 |