蘇ICP備17001294號 | 0.56MB 0.78MB 0.022s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序號 | 漢義 | 詞（小字是原記錄） | 音節分離 |
|---|---|---|---|
| 嘉絨語西·小伊里 四川阿垻州壤塘縣蒲西鄉大伊里村 | |||
| 1 | 一直 | s·ȵi s·ȵi sȵi sȵi | s· |
| 2 | 七 | z·ȵi[ɣ] zȵiɣ | z· |
| 3 | 七月 | z·ȵi[ɣ] s·lə zȵiɣ slə | z· |
| 4 | 下面 | tɕhə ȵi tɕhə ȵi | |
| 5 | 今日 | m·bə s·ȵi mbə sȵi | m· |
| 6 | 倍（量詞） | ȵi lo[k] ȵi lok | |
| 7 | 初七 | tshie s·pa z·ȵi[ɣ] tshie spa zȵiɣ | |
| 8 | 初二 | tshie s·pa ʁ·ȵi tshie spa ʁȵi | |
| 9 | 前日 | n·dʐə s·ȵi ndʐə sȵi | n· |
| 10 | 十二 | ʁə m·ȵi[ɣ] ʁə mȵiɣ | |
| 11 | 半日 | s·ȵi qlə[ɣ] m·bɐ sȵi qləɣ mbɐ | s· |
| 12 | 後日 | sa ti s·ȵi sa ti sȵi | |
| 13 | 大前日 | ȵu ti s·ȵi ȵu ti sȵi | |
| 14 | 大後日 | z·ʁo ti s·ȵi zʁo ti sȵi | z· |
| 15 | 整日 | a s·ȵi a sȵi | |
| 16 | 明日 | na s·ȵi na sȵi | |
| 17 | 昨日 | a zɿ s·ȵi a zɿ sȵi | |
| 18 | 每日 | s·ȵi s·ȵi sȵi sȵi | s· |
| 19 | 水泥 | suei ȵi suei ȵi | |
| 20 | 火焰 | m·ȵi[ɣ] tɕin mȵiɣ tɕin | m· |
| 21 | 竹 | s·ȵi[ɣ] ma sȵiɣ ma | s· |
| 22 | 竹根 | s·ȵi[ɣ] ʂ·tsa sȵiɣ ʂtsa | s· |
| 23 | 竹竿 | s·ȵi[ɣ] ma sȵiɣ ma | s· |
| 24 | 竹簽 | s·ȵi[ɣ] ma bo sȵiɣ ma bo | s· |
| 25 | 竹節 | s·ȵi[ɣ] tshə sȵiɣ tshə | s· |
| 26 | 第二 | ʁ·ȵi pa ʁȵi pa | ʁ· |
| 27 | 炒菜鍋 | r·na ȵi rna ȵi | r· |
| 28 | 葵花 | ȵima mito[k] ȵima mitok | |
| 29 | 鋤柄 | ȵi lju ȵi lju | |
| 30 | 錫 | ʑə ȵi ʑə ȵi | |
| 漢義切字分析 | 日10 竹5 七3 二3 初2 前2 後2 大2 一1 直1 月1 下1 面1 今1 倍1 十1 半1 整1 明1 昨1 每1 水1 泥1 火1 焰1 根1 竿1 簽1 節1 第1 炒1 菜1 鍋1 葵1 花1 鋤1 柄1 錫1 | ||