序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
嘉絨語西·小伊里 四川阿垻州壤塘縣蒲西鄉大伊里村 | |||
1 | 醫生 | s·man pa sman pa | s· |
2 | 醫院 | s·man khuŋ sman khuŋ | s· |
3 | 吃藥 | s·man tsei sman tsei | s· |
4 | 開藥方 | s·man khaŋ sman khaŋ | s· |
5 | 塗(藥) | s·man maŋ sman maŋ | s· |
6 | 毒藥 | də s·man də sman | |
7 | 醫治 | s·man sman | s· |
8 | 漆 | gə man gə man | |
9 | 煮藥 | s·man ɬ·tshaŋ sman ɬtshaŋ | s· |
10 | 玉米 | ʑə man ʑə man | |
11 | 玉米稈 | jə man r·ʁə jə man rʁə | |
12 | 看病 | s·man pa khə n·ɟə raŋ sman pa khə nɟə raŋ | s· |
13 | 藥 | s·man sman | s· |
14 | 藥丸 | s·man r·gəu sman rgəu | s· |
15 | 藥店 | s·man jo sman jo | s· |
16 | 藥水 | grə s·man grə sman | |
17 | 藥粉 | s·man l·mə sman lmə | s· |
18 | 藥酒 | s·man vu sman vu | s· |
漢義切字分析 | 藥10 醫3 玉2 米2 生1 院1 吃1 開1 方1 塗1 毒1 治1 漆1 煮1 稈1 看1 病1 丸1 店1 水1 粉1 酒1 |